“MEISTER EDER UND SEIN PUMUCKL”
“Neue Geschichten vom Pumuckl”:
13 Folgen + Doku, ab Mo., 11.12. auf RTL+, später bei RTL und TOGGO & zurzeit außerdem als Preview im Kino!
Hurra, hurra, in Meister Eders Werkstatt brennt wieder Licht! Originalgetreu bis ins letzte Detail wurde sie wieder aufgebaut und ist Schauplatz für “Neue Geschichten vom Pumuckl”. Behutsam und liebevoll wurde die Figur des “Pumuckl” modernisiert. Das Schauspiel und die Stimme von Kabarettist Maximilian Schafroth sind die Vorlage für die Animation des Kobolds. Außerdem wurde für Pumuckls Stimme zum ersten Mal überhaupt in diesem Umfang mittels KI die Stimme Schafroths in die unverkennbare Pumuckl-Stimme von Hans Clarin umgewandelt. Im Kino wird Hans Clarins Stimme zu hören sein. Beide Stimmversionen werden zum Streamen bereitstehen.
Die 13 neuen Folgen à 25 Minuten bieten Unterhaltung für die ganze Familie und sind ab 11.12.2023 auf RTL+ und wenig später bei RTL und bei TOGGO zu sehen. Außerdem wird die Serie in der TOGGO App und auf toggo.de verfügbar sein. Zusätzlich können sich die Fans ab 11.12. auf eine Dokumentation und neue Hörspiele zur Serie auf RTL+ freuen. Und seit dem 26. Oktober 2023 sind drei ausgewählte Folgen der Serie exklusiv als Kino-Preview in vielen Kinos im deutschsprachigen Raum zu sehen.
Allgemeiner Inhalt der Serie
Dicker Staub flockt durch die Luft, als Meister Eders Neffe Florian die Werkstatt betritt. Mehr als 30 Jahre lang waren Hobelbank und Kreissäge eingemottet. Florian Eder und seine Schwester Bärbel haben die alte Schreinerwerkstatt ihres Onkels geerbt. Lange stand sie leer. Jetzt soll sie verkauft werden.
Doch in der Werkstatt scheint es nicht mit rechten Dingen zuzugehen. Es spukt! Und prompt wiederholt sich das Schicksal: Pumuckl bleibt am Leim kleben und wird für Florian Eder sichtbar. Der kann seinen Augen kaum trauen. Ein Kobold? Ein Koboldsgesetz besagt: Wenn ein Kobold für einen Menschen sichtbar wird, dann muss er für immer bei diesem Menschen bleiben. Eder beschließt, seinen Job zu kündigen, die Werkstatt wieder herzurichten und in der Wohnung darüber einzuziehen.
Von nun an erleben Flori Eder und Pumuckl viele neue Abenteuer voller Spaß, Herzlichkeit und Schabernack.
Hurra, hurra, der Pumuckl ist wieder da!
Die Dokumentation – Aus dem Leben eines Kobolds
Hurra, der Pumuckl ist wieder da! Aber wie funktioniert das eigentlich? Wie wird der Pumuckl unsichtbar? Wie können Gegenstände sich scheinbar wie von selbst bewegen? Und wie haben die Macher der neuen Serie die alte Pumuckl-Welt wieder auferstehen lassen? Über drei Jahre wurde das Team von „Neue Geschichten vom Pumuckl“ bei ihrer Arbeit begleitet. Dieser spannende Blick hinter die Kulissen ist ein Spaß für Groß und Klein, bei dem keine Fragen unbeantwortet bleiben.
Die zweiteilige Doku ist ab 11.12.2023 auf RTL+ verfügbar.
Synchronisation
Behutsam und liebevoll wurde die Figur von Pumuckl modernisiert. Vor allem die Stimme dürfte die großen und kleinen Fans begeistern: Denn gespielt wird der Kobold mit dem roten Haar von Kabarettist Maximilian Schafroth. Sein Schauspiel und seine Stimme sind die Vorlage für die Animation des Kobolds.
Aber nicht nur das! Pumuckls Stimme gibt es noch in einer zweiten Versionen, die in diesem Umfang eine echte Weltpremiere ist: Denn die Stimme Schafroths wurde mittels Künstlicher Intelligenz in die unverkennbare Pumuckl-Stimme von Hans Clarin umgewandelt. Für alte und neue Pumuckl-Fans stellt RTL+ exklusiv beide Stimmversionen parallel zum Streamen bereit. Im Kino wird Hans Clarins Stimme zu hören sein. So ist Pumuckl sowohl mit der Stimme von Hans Clarin als auch mit der von Maxi Schafroth erlebbar.
Statements
Hauke Bartel, Head of Fiction RTL Deutschland: “Der Pumuckl ist ein Held, wie wir ihn heute wieder ganz besonders brauchen: frech, wild und unkonventionell, aber in seinem Wesen absolut liebenswert. Die NEUESUPER hat mit Marcus H. Rosenmüller nicht nur den perfekten Regisseur für dieses Projekt gefunden, sondern mit ganz viel Liebe zum Original und Leidenschaft fürs Detail alles dafür getan, die Kultserie so wieder zum Leben zu erwecken, dass sie ein neues Publikum für sich begeistern und ältere Zuschauer:innen an ihre eigene Kindheit erinnern kann.”
Korbinian Dufter, Geschäftsführer und Produzent von NEUESUPER: “Mit den ‚Neuen Geschichten vom Pumuckl‘ knüpfen wir an die alte Serie an. Auch wenn mehr als 30 Jahre vergangen sind, werden die Zuschauer quasi nahtlos weiterschauen können, wenn Meister Eders Neffe die Werkstatt übernimmt. Wir freuen uns sehr, dass Florian Brückner die Hauptrolle spielt. Er steht für unser Gesamtkonzept: Wir wollen zeitgemäße Geschichten im vertrauten Setting erzählen. Authentisch, warmherzig und mit viel Pumuckl-Spaß.”
Cornelia Liebig, Geschäftsführerin der Pumuckl Media GmbH, sagte: “Der Pumuckl hat dieses Jahr Geburtstag, denn es ist genau 60 Jahre her, dass er zum ersten Mal im Radio zu hören war. Was könnte es für ein schöneres Geschenk geben, als eine neue Serie, die den Pumuckl mit viel Witz und Seele ins Hier und Heute bringt? Wir freuen uns sehr, diesen Neuanfang begleiten zu können.”
Hintergrund
Florian Brückner (“Der Boandlkramer und die ewige Liebe”) übernimmt die Rolle von Meister Eders Neffen Florian. In weiteren Rollen spielen u. a. Milan Peschel, Frederic Linkemann, Ilse Neubauer, Katharina Thalbach und Teresa Rizos. Die 13 neuen Folgen wurden in München und im Münchner Umland gedreht. Nach der letzten Klappe im Sommer 2022 begannen die aufwändigen Animationsarbeiten, die Pumuckl am Bildschirm zum Leben erwecken und ihn seine beliebten Streiche spielen lassen werden.
Regie führt Marcus H. Rosenmüller. Er steht wie kein anderer für Filme mit Herz, darunter “Unheimlich perfekte Freunde”, “Wer früher stirbt, ist länger tot”, “Trautmann” und die Trilogie “Beste Zeit”, “Beste Gegend” & “Beste Chance”. Die Kamera übernimmt Stefan Biebl. Produziert wird die Kultserie über den Kobold mit dem roten Haar von der Münchner Filmproduktionsfirma NEUESUPER (Produzenten: Simon Amberger, Korbinian Dufter und Rafael Parente). Korbinian Dufter fungiert dabei zusammen mit Matthias Pacht (“Die kleine Hexe”, “Der Räuber Hotzenplotz”) als Headautor. Weitere Autor:innen sind Moritz Binder und Katharina Köster. Producerin ist Maia Bäckmann. Beta Film hat die Neuverfilmungsrechte am “Pumuckl” über die Pumuckl Media GmbH (Geschäftsführerin: Cornelia Liebig) erworben und wird die Serie weltweit vertreiben. Die RTL-Redaktion liegt bei Manuel Schlegel unter der Leitung von Hauke Bartel. Gefördert wird die Serie vom FFF FilmFörderFonds Bayern sowie von der MFG-Filmförderung Baden-Württemberg.
Hauptrollen
FLORIAN EDER: Florian Brückner
PUMUCKL: Maxi Schafroth (mit der KI Stimme von Hans Clarin)
Stab
nach Ellis Kaut
Originalentwurf Pumuckl-Figur: Barbara von Johnson
mit freundlicher Unterstützung der PUMUCKL MEDIA GmbH und Beta Film GmbH
Produktionsfirma: NEUESUPER GmbH
Produzenten: Korbinian Dufter, Simon Amberger, Rafael Parente
Producerin: Maia Bäckmann
Junior Producerin: Tina Lenz
RTL+ Programmdirektorin: Frauke Neeb
Head of Fiction: Hauke Bartel
Redaktion: Manuel Schlegel
Headautoren: Korbinian Dufter, Matthias Pacht
Autoren: Katharina Köster, Moritz Binder
Regie: Marcus H. Rosenmüller
Regieassistenzen: Manuel Kreuzpaintner, Carolin Fiona Gruben
Animationsberater: Jan Lachauer
Kamera: Stefan Biebl
Tonmeister: Michael Vetter
Komponist: Michael Regner
Kino-Episoden
“Koboldsgesetz”
Florian Eder und seine Schwester Bärbel haben die alte Schreinerwerkstatt ihres Onkels geerbt. Als sie diese verkaufen wollen, bleibt Pumuckl am Leimtopf kleben und wird sichtbar. Eder traut seinen Augen nicht. Doch ein Koboldsgesetz besagt: Wenn Pumuckl für einen Menschen sichtbar wird, dann muss er für immer bei diesem bleiben. Eder beschließt, seinen Job zu kündigen, die Werkstatt wieder herzurichten und in der Wohnung darüber einzuziehen.
FLORIAN EDER: Florian Brückner
PUMUCKL: Maxi Schafroth (mit der KI Stimme von Hans Clarin)
FRAU STÜRTZLINGER: Ilse Neubauer
MARTHA, KLARAS MUTTER: Gundi Ellert
KARL-HEINZ DANGEL: Hans Stadlbauer
“Der alte Eder”
Pumuckl weiß, dass der alte Meister Eder tot ist. Doch so richtig verstehen kann er es nicht. Und so macht er sich kurzerhand auf den Weg zum Friedhof, um ihn nochmal zu sehen. Am Grab wird Pumuckl schließlich klar, dass der alte Meister Eder nicht wieder kommen wird. Er ist froh, Florian Eder an seiner Seite zu haben, von dem er lernt, was Trauer und Tod bedeuten. Ein letztes Mal nehmen sie gemeinsam Abschied – auf Pumuckl-Art.
FLORIAN EDER: Florian Brückner
PUMUCKL: Maxi Schafroth (mit der KI Stimme von Hans Clarin)
FRAU STÜRTZLINGER: Ilse Neubauer
FRAU KNEISSL: Angelika Sedlmeier
“Eder ist an allem Schuld”
Die Kinder vom Vorderhaus feiern den Beginn der Sommerferien mit einer Wasserbombenschlacht. Doch als der spaßbefreite Nachbar Burke die Wasserbomben beschlagnahmt, fordern die Kinder Rache. Ein unsichtbarer Pumuckl unterstützt sie dabei. Kurz darauf ist Burkes Hund rasiert! Und Burke wurde mit Wasserbomben beworfen. Als sich dann die Polizei einschaltet, wird Eder zum Hauptverdächtigen. Wie soll Pumuckl das wieder hinbekommen?
FLORIAN EDER: Florian Brückner
PUMUCKL: Maxi Schafroth (mit der KI Stimme von Hans Clarin)
POLIZIST QURBAN: Max von Thun
LOTHAR HERMANN BURKE: Matthias Bundschuh
Bitte beachten Sie auch RTL+!
