SUSAN AVILES
Ihre Titel “Eine schöne Welt” und “Versuche zu versteh’n” auf Vinyl veröffentlicht!

Die Firma “Mocambo Records” in Hamburg macht es möglich!

 

Große Freude bei Oliver Avilés-Lehnert, dem Witwer der 2016 verstorbenen Sängerin SUSAN AVILÉS:

Es handelt sich um die Titel “Eine schöne Welt” (B-Seite “Versuche zu versteh’n”).

Mocambo Records ist stolz, eine offizielle Neuauflage dieses extrem seltenen Stücks deutschen psychedelischen Souls präsentieren zu können! Susan Avilés’ Epos „Eine schöne Welt“ aus dem Jahr 1970 gehört zu den am schwersten zu bekommenden 45ern. Mit seinem dope Wah-Drumbreak-Intro, der üppigen Orchestrierung und der kraftvollen Gesangsleistung hat sich das Stück zu Recht von einem obskuren Schläfer zu einem der gefragtesten europäischen Rare Grooves entwickelt. Auf der anderen Seite steht der orchestrale Folk-Soul „Versuche zu versteh’n“ – eine Uptempo-Nummer mit Breakbeat-Drumming, versteckt hinter einer Klangwand, die zu einem obskuren B-Boy-Favorit geworden ist.

Ursprünglich für Abi Ofarims PROM Production aufgenommen und von Philips mit großen Hoffnungen veröffentlicht, Susan als neuen Star einer aufstrebenden Szene junger Sänger zu etablieren, scheiterten ‘Eine Schöne Welt’ und die beiden Nachfolgesingles an den Charts – trotz (oder vielleicht wegen) ) die extravagante Produktion, gesellschaftsbewusste Texte und die einzigartige Mischung aus psychedelischem Soul, Bigband-Funk, Chanson, Folk & Schlager.

Über Susan Avilés ist wenig bekannt. 1945 als Tochter einer deutschen Mutter, der Schlagerlyrikerin Utta de Avilés, und eines spanischen Vaters geboren, begann sie früh aufzutreten und veröffentlichte in den 1960er Jahren einige Singles unter dem Namen Suzie Marcus. Sie war zum Zeitpunkt der Aufnahmen in den frühen 1970er Jahren mit Abi Ofarim liiert. Nach der Trennung hatte sie eine kurze Zeit bei Donna Summer und Tony Gregory in der Gruppe Family Child, verbrachte den Rest der 1970er Jahre relativ im Dunkeln, kehrte Anfang der 1980er Jahre mit zwei Chanson-Alben zurück und verschwand dann komplett von der Bildfläche. Susan Avilés verstarb 2016, aber wir konnten Kontakt mit ihrem Ehemann Oliver Avilés-Lehnert aufnehmen, der uns ermutigte, eine Neuveröffentlichung dieser Songs zu machen, um ihr Vermächtnis zu bewahren und diese verlorenen Schätze wieder ans Licht der Welt zu bringen.

Die Platte kommt in einer Fotohülle mit Originalfotos aus der Ära – ein Bild, das Susan zeigt, die eine Kopie ihrer eigenen Single hält, und eine Aufnahme für eine Autogrammkarte, um die ursprüngliche Veröffentlichung zu unterstützen. Artwork & Labeldesign: Lasse Singlemann. Die Originalaufnahmen wurden für diese limitierte Vinylauflage von Michael Schütz sorgfältig remastert. Alle Audio- und Fotoaufnahmen stammen aus dem Familienbesitz von Susan Avilés.

 

 

 

HIER können Sie sich BEIDE Songs in voller Länge anhören!

 

 

Die Vinyl Single-Veröffentlichung erfolgt am 12.11.2021.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Textquelle: Facebook-Seite von Oliver Avilés-Lehnert (Textvorlage); MOCAMBO RECORDS (Textvorlage)