HOWARD CARPENDALE
„Hi (Zeitlos Version)“ – ab 09.01.2026 erhältlich!

„Zeit verändert alles – auch Musik. Und manchmal merkt man, dass alte Songs ein neues Leben verdienen. Ich hab meine größten Titel neu aufgenommen – so, wie sie 2025 klingen sollen. Nicht nostalgisch. Nicht retro. Zeitlos.“

Seit 60 Jahren steht er auf den allergrößten Bühnen – und begeistert, bewegt und berührt die Menschen heute mehr denn je: HOWARD CARPENDALE feiert im Januar 2026 seinen 80. Geburtstag. Das Jubiläumsalbum „Zeitlos“, das pünktlich zum runden Geburtstag erscheint, bietet packende Neuaufnahmen seiner allergrößten Hits – ein ganz besonderes Geschenk, das der Entertainer sich und seinen Fans macht. Erweitert um einen exklusiven Live-Mitschnitt und die jüngste Single „Ein neuer Morgen“, vereint „Zeitlos“ nur die allergrößten Hits im neuen zeitlosen Mix.

Den großen Open-Air-Sommer 2025 konnte er zum Herbstauftakt mit einer einzigartigen Jubiläumsshow besiegeln, als etliche Kolleginnen und Kollegen zur „Samstagnacht mit Howard Carpendale“ (ZDF) kamen, um gemeinsam mit Howard 60 Jahre im Rampenlicht zu zelebrieren. Wenige Monate danach steht nun auch schon das nächste runde Jubiläum vor der Tür: Seinen 80. feiert der gebürtige Südafrikaner mit längst überfälligen Sound-Updates und einer Prise Neukompositionen – so klingt Carpendale „zeitlos“!

„Ich singe inzwischen ganz anders, und die Musik ist inzwischen ganz anders“, stellte Howard kürzlich in seinen Socials fest, weshalb ihm folgende Idee kam: „Ich nehme diese Titel neu auf.“ Er fand: Nach rund 50 Jahren brauchten diese Songs unbedingt ein klangliches Update. Frischen Sound. Neu eingesungen, neu arrangiert – einfach so, wie der reifere Howard Carpendale diese Stücke sieht und fühlt. Wie er sie heute weiterleben lässt, wenn er die Bühne betritt, die größten Hallen damit füllt. Also hat er sie als das aufgenommen, was sie über die Jahrzehnte geworden sind: zeitlose Hits. Die nun auch zeitlos klingen.

„20 Songs, die mich mein ganzes Leben lang begleitet haben – manche kennt ihr auswendig, andere waren fast vergessen. Jetzt klingen sie wieder neu – im Sound von heute, mit der Seele von damals“, brachte Carpendale die Sache auf den Punkt. Dabei habe er sich bewusst ganz „viel Zeit genommen, um das alles so zusammenzustellen, wie es sich richtig anfühlt.“

Neu arrangiert mit einem angestammten Wegbegleiter (André Franke), klangen „Ti Amo“, „Nachts wenn alles schläft“, „Samstag Nacht“, „Hello Again“, „Tür an Tür mit Alice“ & Co. tatsächlich nie so packend wie hier. Mit insgesamt 20 Titeln, wird das Jubiläumsalbum neben den brandneuen „Zeitlos Versionen“ seiner allergrößten Hits auch ein paar neue Tracks vereinen – so etwa die jüngste Single „Ein neuer Morgen“ und die energiegeladene Live-Version von „Sophia Loren“, die Carpendale zusammen mit Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys eingesungen hat.

Mitte der Sechziger von Durban/Südafrika zunächst nach London gezogen, um dort eigentlich Cricket-Profi zu werden, verschlug es Howard Carpendale im Jahr 1966 nach Deutschland, wo er seine Fans seither immer wieder begeistert, bewegt und überrascht: mit seiner Nahbarkeit, seinem Facettenreichtum, seinem Augenzwinkern, nicht zuletzt mit seinem sprachlichen Feingefühl und diesem unvergleichlichen Gespür dafür, wie man authentische Szenen, die das Leben schreibt, in zeitlose Songs übersetzt. Weit über 700 davon hat der Mann mit dem charmanten Akzent inzwischen aufgenommen. „Dass ich immer noch so viele Ideen für Texte und Arrangements habe, überrascht mich selbst“, so Carpendale, der mit 20 Top-10-Alben und weit über 65 Millionen verkauften Tonträgern längst zu den allergrößten Hitgaranten im deutschen Sprachraum zählt. Nachdem sein jüngstes Live-Album („Die Show meines Lebens: Live in Hamburg“) direkt die deutschen Top-10 knacken konnte, entpuppte sich der aktuelle Longplayer „Let’s Do It Again“ im Herbst 2023 als einer der größten Charterfolge seiner Karriere (DE + AT #2, CH #8). „Auf der Bühne stehen, Gesichter sehen, Menschen unterhalten. Das ist und bleibt der schönste Teil meines Berufs“, kommentierte der Entertainer die jüngsten Open-Air-Shows der zurückliegenden „Unser Sommer“-Tournee, weshalb er auch schon im Frühjahr 2026 auf die größten Bühnen zurückkehren wird.

 „Hi (Zeitlos Version)“ – 3:12 

(Written by André Franke, Joachim Horn-Bernges;

Published By: Airplay Songs Musikverlag Andre Franke / Hanseatic Musikverlag GMBH & Co KG)

Produced by André Franke @ AirplaySuite Tonstudio (Hansa Studios Berlin)

(P) 2025 Universal Music GmbH

Textquelle: Universal Music (Textvorlage)