HEINO
smago! exklusiv: Heino verrät das Geheimnis der “klitzekleinen Hafenbar” in Rio de Janeiro …
… und warum er sich vor 55 Jahren 14 Tage mit seinen Autoren Erich Becht († 2017) und Wolfgang Neukirchner († 21. Juni 2017) gestritten hat!
1969 landete HEINO mit “Karamba, Karacho, ein Whisky (In Rio de Janeiro)” einen seiner bislang insgesamt 27 Single Hits, die es in die Offiziellen Deutschen Charts schafften.
“Das ist alles schon sehr lange her”, sagte Heino am Samstag (02.03.2024) bei seinem Auftritt im “Big Eppel” im saarländischen Eppelborn.
Dann verriet er ein Detail, das bislang noch nicht bekannt war: “Ich kann mich noch erinnern: Da gab es eine Zeile ‘in einer klitzekleinen Hafenbar’ ODER ‘In einer winzig kleinen Hafenbar’.
Da haben wir 14 Tage lang darüber gestritten.
Aber: Ich habe mich durchgesetzt und habe gesagt: ‘eine klitzekleine Hafenbar!’. Das war ganz gemütlich – die klitzekleine Hafenbar …”
Erich Becht und Wolfgang Neukirchner, die beide im Jahre 2017 verstorben sind, hatten den Titel “Karamba, Karacho, ein Whisky (In Rio de Janeiro)” unter dem Sammelpseudonym Adolf von Kleebsattel geschrieben.
Legendär: Als Heino 1994 im Rahmen der ZDF-Show “25 Jahre ZDF-Hitparade” mit einem Medley vertreten war, “versang” er sich ausgerechnet bei der Zeile “In einer klitzekleinen Hafenbar”. Statt “Hafenbar” sang er “Hafenbraaa”. Seine Hannelore, die das natürlich sofort mitbekam, war not amused und schimpfte den armen Heino tüchtig aus … (smago! Chefredakteur Andy Tichler war seinerzeit live dabei). Wenige Sekunden später hatten sie sich jedoch bereits wieder lieb …
Sehen Sie sich HIER das Video (auf YouTube) an …:
Textquelle: smago! top-exklusiv; Andy Tichler, Chefredakteur www.smago.de
