VAN GARDAN & JELFI
Mit humorvoller Blitzveröffentlichung „Hallo kleine Maus“ kombinieren sie Schlager- mit Techno-Sounds!
Das Original von Sašo Avsenik & seinen Oberkrainer hat es bereits auf über 4 Mio. YouTube Klicke gebracht!
Schon in den 1990er Jahren gab es die Idee, insbesondere Songs der Neuen Deutschen Welle mit Rave- und Technoklängen zu unterlegen. Damals nannte man das „NDD“, also „Neuer Deutscher Dancefloor“ – und das kam nachhaltig an. Ein gewisser FELIX GAUDER hatte damals viel Erfolg mit der Produktion eines Covers von „Computerliebe“ (PASO DOBLE) – und das Projekt DAS MODUL überzeugte damals auch mit einem Song namens „Kleine Maus“.
In den letzten Jahren ist dieses Vorgehen auch auf den Schlager übergeschwappt. Erfolgreiche Projekte wie STEREOACT und DJ HERZBEAT beweisen, dass traditionelle Schlagerklänge und moderne Techno-Beats einander nicht zwingend ausschließen – im Gegenteil.
Das umtriebige Duo JELFI, also JENNY VAN BREE und WOLFGANG NADRAG, ist nun eine Stufe weiter gegangen und hat für sich den Song „Hallo kleine Maus“ entdeckt. Aktuell feiert der slowenische Song insbesondere in Österreich in der Version von SASO AVSENIK und seinen OBERKRAINERN große Erfolge und wurde in Summe binnen eines Jahres 4 Millionen Mal aufgerufen.
Grund genug, genau diesen Song in einer modernen Dance- und sogar „Hardstyle“-Version zu covern. Unterstützung haben sich WOLFGANG und JENNY in Form des Remixers VAN GARDAN geholt, der sich in dieser Szene perfekt auskennt. Und so haben JENNY und WOLFGANG „Hallo kleine Maus“ kompositorisch und textlich belassen wie die Fans das lieben, den Sound aber komplett rundumerneuert – eben im Techno- bzw. sogar Hardstyle, der „einfach nur brutal wegfetzt“, um den Pressetext mal zu zitieren.
Ein augenzwinkerndes Video haben JELFI natürlich auch wieder produziert – im Comic-Style spielen Katzen- und Mäuseköpfe eine Rolle – die textlich in den Vordergrund gerückte „Katz- und Maus-Geschichte“ wird spielerisch gut und sexy umgesetzt – natürlich mit einer Prise von selbstironischem Humor.
Das Projekt JELFI ist wirklich immer wieder für Überraschungen gut. JENNY und WOLFGANG sind musikalisch sehr breit aufgestellt. Egal ob in Sachen Produktion, Songwriting, Video, Remixes bis hin zur Grafik und Promotion – JENNY und WOLFGANG sind nicht nur in eigener Sache, sondern auch für andere Künstler mit zunehmendem Erfolg tätig und erfolgreich. Für 2024 hat das deutsch-österreichische Duo die angekündigt, weitere Projekte „für die Oberliga der Schlagerwelt“ anzugehen – das klingt vielversprechend.
Mit „Hallo kleine Maus“ haben JENNY und WOLFGANG jetzt aber erst mal wieder „in eigener Sache“ einen echten Ohrwurm, hoch modern produziert, auf die Beine gestellt – gut möglich, dass dieser Song die Clubs und Diskotheken der Republik in Beschlag nimmt – wir drücken die Daumen!
Textquelle: smago!
