GABRIELLA MASSA
smago! Exklusiv-Interview mit Gabriella Massa, der “Seidenstimme”!
Ihr brandneuer Song “Ich hab nie aufgehört dich zu lieben” ist ab heute (26.03.2021) erhältlich!
Liebe Gabriella, du durftest bereits mit internationalen Superstars wie Percy Sledge, Kool & the Gang oder The Black Pumas auf der Bühne stehen. Welche Begegnung hat dich ganz besonders beeindruckt?
Lieber Andy, herzlichen Dank, dass DU dir die Zeit und Mühe nimmst für dieses Interview. Finde es grandios, mille grazie.
Besonders beeindruckt hat mich Percy Sledge. Und weißt du auch, warum? Er war so “down to earth”, sang einfach seine Lieder wie auf seinen Platten und die Leute haben ihn dafür geliebt und gefeiert. Er war, wie er war … er selbst und ich konnte mich so mit ihm identifizieren.
Unsere Probe fand während des Soundchecks statt. Ich war gerade in St. Moritz angekommen. Nach einer langen Fahrt und innerhalb von 30 Minuten standen wir schon auf der Bühne und er lächelte die ganze Zeit zu uns rüber. Das war so fantastisch, zu erleben, dass er “happy” war.
Letzte Woche hatte ich noch Kontakt mit The Black Pumas, die mehrere Male für den Grammy nominert waren. Wenn ich dann so zurückschaue, bin ich schon ein “fortunate girl”, dass ich mit vielen Weltstars arbeiten durfte.
Im Grunde genommen ist jede Begegnung im Leben speziell, weil es ist toll ist, eine neue “Seele” kennenzulernen. Vielleicht ist es nicht für ein Leben lang, aber dafür genieße ich den Moment umso mehr.
Wie hast du Jennifer Rush erlebt, deren Welthit „The Power Of Love” du im vergangenen Jahr als „Sie suchen nach Liebe” gecovert hast?
Mit einem Weltstar und einer Sängerin wie Jennifer Rush zu arbeiten, war klasse. Ich bin ihr auch sehr dankbar, dass ich die Möglichkeit bekomme habe, einige Jahre ihre feste Background-Sängerin gewesen zu sein.
Es war schon eine Hausnummer, nachdem mein Produzent Boris Hanzer gesagt hat: „Gabrielle, wenn schon, denn schon … – dann soll deine zweite Single das Lied von Jennifer Rush sein.
Man kennt „The Power Of Love” auch in der Version von Celine Dion und Nino de Angelo („Ich suche nach Liebe“). Das Lied habe ich nicht nur oft mit Jennifer weltweit auf der Bühne gesungen, sondern auch auf vielen weiteren Veranstaltungen bis zum heutigen Tag. Für mich war es auch eine Herausfoderung als Italienerin, die in Holland lebt, das Lied komplett auf deutsch zu singen. Da bin ich “out of my comfort zone” getretten. Mein Deutsch ist zwar nicht perfekt, aber als Italienerin 😉 kommen meine Hände dann ganz gut zum Einsatz.
Die deutsche Originalversion von „The Power Of Love” wurde von Nino de Angelo gesungen, hieß aber „Ich suche nach Liebe”. Wie kam es zu dieser neuen Textversion („Sie suchen nach Liebe”)?
Ganz ehrlich? Es war keine Absicht. Ich habe immer nur SIE statt ICH im Kopf gehabt. Aber ich finde, es passt auch so ganz zum Song.
Was, würdest du sagen, ist typisch Niederländisch an dir – was typisch Italienisch?
Ich bin in Holland, in Heerlen, geboren und wohne noch immer da. Und was typisch Niederländisch bei mir ist : Struktur. Ich bin sehr strukturiert und diszipliniert. Das Italienische ist halt mein Temperament, aber immer mit einem Lächeln im Gesicht. Eigentlich ist das schon ein guter Mix.
Welche Gefühle übermannten dich, als du zum ersten Mal Platz 1 der „dj-hitparade” belegtest?
Für mich als Newcomerin im Schlagerbereich war das schon ein besonderer “Wow”-Moment, weil jeder immer wieder über Uwe Hübner sprach. Von Natur aus bin ich sehr ruhig und “down to earth”, aber in diesem Moment hatte ich Tränen in meinen Augen, nachdem ich mit mein Plattenlabel Chef Andreas Rosmariek gesprochen hatte.
Es war für mich eine Ehre. Vor allem, weil es noch nie passiert ist, dass eine Künstlerin, die man nicht kennt, von 0 auf 1 gelandet ist. Diese Platzierung konnte ich über viele Monate halten. Ich bin auch allen DJs sehr dankbar, die an mich als Newcomerin im deutschen Schlager geglaubt und mir als Sängerin vertraut haben.
Auch „Non succedera piu (Das lass ich nicht zu)” gab es vor rund vierzig Jahren schon einmal mit anderem Text – „Ich tanz gern allein”, gesungen von DENISE. War dir auch dieser Text nicht “gut genug”?
Also, nicht gut genug würde ich definitiv nicht sagen. Ganz ehrlich: Ich kenne die Version von Denise nicht und man hat mir die deutsch-italienische Version angeboten. Das passt auch zu mir, da mein Wunsch war, Deutsch-Italienisch zu singen, also genau in dieser Kombination. Jedes Mal, wenn ich diesen Song singe, habe ich immer gute Laune und freue mich, um es mit der Welt zu teilen. Ich werde mir den Song von Denise nach diesem interview auf jeden Fall anhören. Danke für deinen Tipp 😉
Giovanni Zarrella singt deutsche Schlager auf Italienisch, Du italienische Schlager auf Deutsch. Planst du weitere Covertitel?
Nein, meine dritte Single ist KEIN Cover. Viele fragten sich schon, warum ich mit Covern angefangen bin, aber das hatte etwas damit zu tun, dass ich schauen wollte, ob es überhaupt Interesse an einer neuen Stimme in Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt. Es gibt ja schon viele gute Künstler*innen und jede(r) ist einzigartig.
Dein „Slogan” lautet „Gabriella – The Silk Voice” – „die Seidenstimme“ …
Ich habe einen genialen Webdesigner und Freund. Er hat mich schon öfters live erlebt und er war und ist noch immer erstaunt, was ich so mit meiner Stimme kann. Ob es jetzt sehr kleine, feine Songs sind oder die große Arie ist, er hat mich immer “the silk voice” genannt. So ist es entstanden.
Dein neuer Titel “Ich hab nie aufgehört dich zu lieben” erzählt “von der großen Liebe, dem Herzklopfen und den Gefühlen, die auch noch nach so vielen Jahren vorhanden sind”. Verrätst du uns deinen aktuellen „Beziehungsstatus”?
Haha, nein! Ich glaube, es ist jedem schon einmal passiert. Wenn du deiner ersten großen Liebe nach langer Zeit wieder begegnest, dann wirst du feststellen, dass diese Person immer ein Teil von dir ist. Ich glaube auch fest daran, dass man jemanden lieben kann, ohne das es mal deine große Liebe war oder ist.
Das Besondere an diesem Song ist, dass du selbst als Autorin mitgewirkt hast.
Ja, das stimmt. Ich schreibe auch selber, aber bisher hatte ich noch keine Chance bekommen, um es zu zeigen. Mein Deutsch ist, wie gesagt, nicht perfekt, aber während des 12,5-jährigen Jubiläums hat Boris Hanzer zu mir gesagt: “Gabriella, wir machen einen deutschen Text für Uwe und sein Team auf ‘Happy Birthday’. Ich sagte ja…. Das Blatt war zu Anfang zu 80% leer, aber in zehn Minuten war der Text dann fertig. Viele Ideen sind in meinem Kopf, (eine zweite Stimme hier, eine dritte Stimme da). Deutsche Texte zu schreiben, ist wirklich nicht einfach. Als ich im Auto unterwegs Richtung Düsseldorf ins Tonstudio gefahren bin, habe ich den italienischen Text zu “Sie suchen nach Liebe” geschrieben (eingesungen).
Planst du schon in Richtung eigenes Album?
Ja, eigentlich schon. Weil ich seit meinem ersten eigenen Song Gefallen daran gefunden habe an dieser „Idee“.
Wie / Inwieweit hast du dich mit dem (Dauer-)Lockdown arrangiert?
Von Natur aus bin ich eine positive Person und habe mich eigentlich gut arrangiert, weil es ist, wie es ist. Ich bin selber noch kreativer geworden und habe mich selber auch besser kennengelernt. Oft tausche ich das liebe Wort “MUSS” durch das Wort “KANN” aus.
Was planst du für die Zeit für nach Corona?
Ganz ehrlich: Ja, Corona, – das Wort gibt es, aber es hat mich nie dahingehend gebremst, um nichts zu tun. Schon vor der Corona-Pandemie habe ich gearbeitet, genauso wie während des Lockdowns als auch in der Zeit danach. Natürlich hoffe ich, dass ich die tollen Leute, die mich immer unterstützen, bald auch persönlich kennenlerne. Das wäre mein größter Wunsch.
Du giltst als äußerst Fan affin, liebst und suchst den Kontakt zu deinen Fans. Wo ziehst du für dich die Grenze zur Privatperson Gabriella Massa?
Alles, was mit Musik zu tun hat, ist ok, aber ganz private Sachen, sind halt privat – wie es das Wort schon sagt.
Bei deinen Live Streams singst du auch live, getreu deinem Motto „what you hear and see is what you get” … Das ist äußerst ungewöhnlich …
Findest du? Also ich bin von Herzen eine Musikerin / Sängerin, und das schönste Geschenk, das du jemanden geben kannst, wie eigentlich in alles im Leben…. bist du. DU. Mein Talent – also, das hoffe ich 😉 -, ist meine Stimme und meine Spontanität. Es gibt keine Fassade oder Maske. Ich freue mich, wenn ich mit meiner Stimme jemanden zum Lachen oder zum Weinen zu bringen. Hoffentlich sind es dann auch Freundentränen 😉 Wenn den Menschen meine Stimme gefällt, dann werde ich auch immer singen. Singen ist nun mal meine Passion.
Auch die Veröffentlichung deines neuen Titels wird entsprechend gefeiert – oder?
Ja, sicher. Normalerweise wäre ich live via Social Media gegangen, aber dieses Mal mache ich es anders:
Ich habe eine kleine Überraschung für alle meine Fans und Follower. Im April wird es zwar ein offizielles Musikvideo geben, ABER am 26.03 um 18.00 Uhr gibt es eine Video-Premiere auf meinem YouTube-Channel. Dort gibt es ein spezielles “Behind the scenes” mit Einblicken vom Videodreh. Ich würde mich freuen, wenn ihr alle mitschaut.
Auf meiner Fanpage www.facebook.com/gabriellamassa.offiziell habe ich extra dazu ein Online Event erstellt.
Webseite: www.gabriellamassa.de
Instagram: www.instagram.com/gabriellamassa.offiziell
