EICHBLATT.
Kuriosum um den Song "Ich pass‘ gut auf dich auf ((Pour un Flirt))"!
Lesen Sie HIER die äußerst spannende Geschichte…:
Bereits 2004 beauftragte ein französischer Musikverlag EICHBLATT. mit der Neu-Produktion des Michel Delpech-Hits „Pour un Flirt“. Heraus kam seinerzeit eine ziemlich obskure Version, die unter dem Pseudonym C.Cequencer (Clubsequencer) veröffentlicht wurde.
Nach einem persönlichen Kennenlernen mit dem französischen Sänger war für EICHBLATT. klar: „DAS kann es noch nicht gewesen sein“ – zu sehr hatte sich die damalige Original-Version „Ich pass gut auf dich auf“, von Michel Delpech selbst gesungen, in seinem Kopf festgebrannt.
Als Demo hatte er diese deutsche Version bereits 2004 zusammen mit der o.g. „Pour un Flirt“ aufgenommen – aber nie veröffentlicht.
Anlässlich der Anfrage aus Frankreich für eine erneute Neu-Produktion von „Pour un Flirt“ dreht EICHBLATT. den Spieß nun einfach um: „Jetzt kommt erst einmal die deutsche Version und DANN erst die französische!“.
Gesagt – getan – hier ist sie nun: „Ich pass gut auf dich auf“ – der Original-Text von Dr. Michael Kunze. Noch nie wurde diese Version mit diesem Text neu gemacht!
Klar, typisch EICHBLATT., der eben immer ein bisschen anders ist … und es wohl auch immer bleiben wird. Gut so, denn nur so gelangen Melodien und Texte wieder ans Ohr, die längst vergessen schienen…
EICHBLATT. …. (s)passt irgendwie immer gut auf
Akasa Records (Textvorlage)
http://www.akasa-records.de