WIR SIND SPITZE! & MARC PIRCHER
„Schutzengel“ ist die deutsche Version eines holländischen Nr. -1-Hits!
Der Song wurde vom im vergangenen Jahr verstorbenen VADER ABRAHAM komponiert!
Der Niederländer MARCO SCHUITMAKER hat mit „Engelbewaarder“ in den Niederlanden einen überraschenden Nummer-1-Hit gelandet, der noch vom inzwischen verstorbenen PIERRE KARTNER (bekannt auch als VADER ABRAHAM, der „Herr der Schlümpfe“) geschrieben wurde. Das Original stammt übrigens aus dem Jahr 1976 und wurde von MIEKE gesungen – schon toll, dass der Titel 47 Jahre später in Holland derartig durchgestartet ist.
Die volkstümliche Melodie, die sich um einen Schutzengel handelt, gefiel MARC PIRCHER so gut, dass er gemeinsam mit der holländischen Gruppe WIR sind SPITZE beschlossen hat, eine stimmige deutsche Version darüber zu schreiben. Mit „Schutzengel“ besingt MARC mit seinen Kumpels von seinem Musikerleben, in dem er natürlich viel unterwegs ist – und entsprechend auch viel Auto fährt.
Wer derart viel Auto fährt, ist natürlich auch viel stärker in Gefahr, in einen Unfall zu geraten. Hier ist natürlich Eigenverantwortung gefragt („Doch vorm Überholen seh ich meine Süße – Ich seh unseren Kleinen, der Motor der dreht. – Ich gehe vom Gas und ich schick ein Gebet“). Aber neben Eigenverantwortung ist es auch wichtig, dass das Schicksal es gut mit einem meint – oder, um es mit MARC PIRCHER zu sagen, dass der Schutzengel dabei ist: „Mir darf nichts passieren – ich hab zu viel zu verlieren“, ist man sich sicher.
Gut möglich, dass mit dieser deutschen Version das „Schutzengel“-Lied auch Deutschland bzw. der deutschsprachige Raum den Song für sich entdecken wird. Gerade das authentische und volkstümliche Arrangement passt zum Text, mit dem sich viele Menschen, gerade auch Familienväter, identifizieren können.
Schon oft sind große Hits von unseren holländischen Nachbarn gekommen, das hat eine lange Tradition – von „How do you do“ über „Comment ca va“ bis hin zu „Schatzi schenk mir ein Foto“ – die Liste lässt sich beliebig fortsetzen. Und auch der Kompoinist PIERRE KARTNER hat mit „Die kleine Kneipe“ und „Das Lied der Schlümpfe“ diese Liste vervollständigt. Gut möglich, dass MARC PIRCHNER und WIR SIND SPITZE einen weiteren Erfolgstitel dieses Kalibers auf den Weg gebracht haben – wir drücken die Daumen!
Textquelle: smago!
