CORA
Gold für “Amsterdam”!

“‘Amsterdam (Liebe hat total versagt)’ ist ein Neue-Deutsche-Welle-Lied des deutschen Popduos Cora aus dem Jahr 1984”, ist hier zu lesen. Und weiter:

“1984 schrieb das Popduo Cora für die Schlagersängerin Juliane Werding das Lied ‘Amsterdam (Liebe hat total versagt)’, welches sie jedoch ablehnte. Frank Farian produzierte den Song dann zusammen mit Cora.

‘Amsterdam’ war die erste Single-Veröffentlichung, auf der Swetlana für den Gesang verantwortlich war. Der Titel avancierte zum Hit in den Radio Charts. Die knapp ein Jahr später erschienene englischsprachige Version des Liedes erreichte die französischen Charts und hielt sich vier Monate lang unter den Top 30. Eine französischsprachige Version des Hits wurde 1986 von Michèle Torr aufgenommen und als Single in Frankreich veröffentlicht. 2008 wurde “Amsterdam” von dem Partyschlager-Sänger Axel Fischer gecovert. Es gab auch eine Version mit Cora (als Axel Fischer feat. Cora) die sich in den deutschen Charts auf Platz 38 platzierte und Gold-Status erreichte. 2010 gelang Fischer mit der von Cora anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 umgetexteten Version ‘Traum von Afrika’ erneut eine Chart-Platzierung auf Platz 38.

Im Oktober 1984 als Single-Auskopplung erschienen, war auf der B-Seite Coras Titel ‘Will einen, der auf mich steht’ enthalten.”

Swetlana von dem Bottlenberg kommentiert den späten “Ruhm” auf ihrer Facebook-Seite wie folgt:

Die wichtigsten Fakten zu “Amsterdam” in der Übersicht

* Der Titel „Amsterdam“, geschrieben von Cora von dem Bottlemberg und Swetlana von dem Bottlenberg, feiert (2024) im Oktober 2023 sein 40-jähriges Jubiläum (die Single-Veröffentlichung erfolgte im Oktober 1984)

* “Amsterdam“ belegte seinerzeit – am 27.03.1985 – in der „ZDF-Hitparade“ den 6. letzten Platz !!!

* Insgesamt waren CORA 3x in der „ZDF-Hitparade“ zu Gast: 1x bei Dieter Thomas Heck, 1x bei Viktor Worms und 1x bei Uwe Hübner

* „Amsterdam (Liebe hat total versagt)“ ist eigentlich ein Anti-Drogen-Song, der ursprünglich für Juliane Werding geschrieben wurde.

* Die englische Version von „Amsterdam“ konnte sich 17 Wochen lang in den französischen Single Charts behaupten kletterte bis auf Platz 22 und verkaufte sich 6-stellig

* Frankreichs Top-Star Michèle Torr nahm „Amsterdam“ 1986 in einer französischen Version auf

* Die beiden Freifrauen von dem Bottlenberg betreiben das Gut Schloss Holm in Potsdam (www.gutschlossgolm.de).

* Cora wirkte – mit ihrem Bruder – bereits 1959 in „Peterchens Mondfahrt“ mit. Hans Müller-Westernhagen, der Vater von Marius Müller-Westernhagen, gab den „Milchstraßenmann“.

* Cora und Swetlana haben (1975) die Chöre zu Marianne Rosenbergs Kult-Hit „Er gehört zu mir“ eingesungen. (Im Übrigen auch für „Marleen“.)

* Die beiden haben ihren Kult-Hit „Amsterdam“ in der deutschen Fassung (– bis auf eine Ausnahme, die Jahrzehnte zurückliegt –) noch nie (bzw. nie wieder) offiziell für eine Compilation freigegeben.