MARIANNA MASADI
Marianna Masadi hat ihren Hit „Otan agapas“ im Refrain eingedeutscht: „Wenn ich an dich denke“!

Große Namen: Die Produktion stammt von JEO KOBA, der deutsche Text von FRANK RAMOND!

 

Zwei Herzen schlagen in der Brust von MARIANNA MASADIs. Aufgewachsen ist sie in Deutschland, in der Schwäbischen Alb. Dort beschäftigte sie sich von Kindesbeinen an mit der Musik und fing schon als Teenager an zu komponieren. Schon der Name der charismatischen Sängerin verrät, dass sie aber auch griechische Wurzeln in sich trägt. Ihr weltberühmter inzwischen leider verstorbener Landsmann MIKIS THEODORAKIS bescheinigte ihr großes Talent und nannte sie einst sogar „die neue Stimme Griechenlands“.

In Griechenland veröffentlichte MARIANNA eine von OLGA KOUTSOUKALI und NIKOS MARAITIS geschriebene Single, die großen Anklang beim Publikum fand: „Otan agapas“ („Wenn du liebst“). Binnen kurzer Zeit konnten über 500.000 Video-Views für den Song generiert werden. Nach ersten Erfolgen mit Schlagern wie „Syrtaki“ und „Kali Nichta“ mit beeindruckenden TV-Auftritten beim „Schlager-Spaß“ mit ANDY BORG und „Immer wieder sonntags“ mit STEFAN MROSS hat sie sich dazu entschieden, ihren Erfolgstitel, eben „Otan agapas“ neu aufzunehmen – mit deutschem Refrain, der die griechischen Strophen eindrucksvoll ergänzt.

Die eindrucksvollen deutschen Zeilen formulierte einer der bekanntesten und besten deutschen Textdichter. FRANK RAMOND war schon für Größen wie ROGER CICERO, BARBARA SCHÖNEBERGER und viele andere große Namen tätig. Für MARIANNA schrieb er den Refrain von „Wenn ich an dich denke“. In bester „Merci Cherie“-Manier geht es inhaltlich darum, auch bei einer beendeten Beziehung dennoch in Freundschaft auseinander zu gehen: „Denk ich an uns zwei, fühl ich immer noch in mir, tief in mir, dass es Liebe war“. Auch nach einem Beziehungsende den gegenseitigen Respekt zu wahren, ist wohl in heutigen Zeiten wichtiger denn je – genau darum geht es im neuen Lied von MARIANNA MASADI.

Aber nicht nur in Belangen der textlichen Tiefe geht MARIANNA ungewöhnliche Wege – auch auf musikalischen Anspruch legt die beeindruckende Künstlerin Wert, denn: Der Song wurde von Musikern live eingespielt – unter der Regie des Erfolgsproduzenten JEO KOBA.

Schon oft konnten griechische Sängerinnen sich nachhaltig auch im deutschen Schlagergeschäft etablieren. Namen wie NANA MOUSKOURI und VICKY LEANDROS sind dafür perfekte Beispiele. Gut möglich, dass MARIANNA MASADI diese Tradition fortsetzen kann – mit „Wenn ich an Dich denke (Otan Agapas)“ geht die Sängerin einen weiteren großen Schritt in Richtung Erfolg. Wir wünschen ihr für ihre hochwertig produzierte tiefgründige neue Single viel Glück!

 

 

Textquelle: smago!