MARIANNA MASADI
Am 25.01.2024 erscheint ihr Song “Wenn ich an dich denke” = “Otan agapas”!

“Mir ist wichtig, mich über meine Musik in beiden Muttersprachen und Kulturen auszudrücken.” (Marianna Masadi)

Alles, was MARIANNA MASADI denkt und umsetzt, macht sie mit Liebe und mit höchster Professionalität. Kein Wunder also, dass sie immer auf ihr Herz gehört und so ihren ganz eigenen Weg gefunden hat. Mit ihren Hits wie „Kalinichta“ und „Syrtaki“ brachte sie bereits den Zauber Griechenlands nach Deutschland.

Und es steht außer Frage: In der deutsch-griechischen Sängerin schlagen zwei musikalische Herzen: Eines schlägt für Griechenland, das Land, dem sie ihre Wurzeln und nicht zuletzt auch ihr Temperament zu verdanken hat, und eines schlägt für Deutschland, das Land, das sie auch als ihr Zuhause bezeichnet und das ihr viel Schönes gezeigt und beschert hat.

Es war ihr innerer Wunsch, ihre Erfolgssingle „Otan agapas“, welche innerhalb kürzester Zeit mit über 600.000 Views zum großen Hit wurde, nochmals neu aufzulegen. Dieses Mal sollte aber ein Refrain in deutscher Sprache die griechischen Strophen ergänzen.

 “Wenn du eine Beziehung beenden musst beziehungsweise möchtest, dann geh. Aber geh in Liebe.“ – Das ist die Botschaft dieser Rockballade, die mit viel Kraft und Leidenschaft musikalisch gestaltet ist, was Marianna Masadi ihrer Stimme und nicht zuletzt auch ihren Musikern, die alles live eingespielt haben, zu verdanken hat. „Wenn man sich verabschiedet, für kurze Zeit oder auch für immer, so sollte man sich immer in Liebe verabschieden, denn Liebe ist das was bleibt“, so die leidenschaftliche Sängerin.

Fazit: Die starke Single geht durch Mark und Bein und zieht einen von der ersten Sekunde in den Bann!

Komponistin: Olga Koutsoukali

Textdichter der griechischen Version: Nikos Moraitis

Textdichter der deutschen Version:Frank Ramond