smago! top-exklusiv: DENISE TRABER („Universal Circus Traber“) über FREDDY QUINN
„Wir leben für den Zirkus und nicht für das Geld“!
Ein bewegendes Plädoyer für die Zirkusfamilie – und eine besondere Ehrung für FREDDY QUINN!
Als Ehrengast im Universal Circus Traber wurde FREDDY QUINN von Junior-Chefin DENISE TRABER mit einer bewegenden Rede verabschiedet, in der sie nicht nur ihre Freude über den Besuch der Legende zum Ausdruck brachte, sondern auch eindrucksvoll schilderte, was es bedeutet, das Zirkusleben mit all seinen Höhen und Tiefen wirklich zu leben.
Ein großes Dankeschön, dass Sie heute alle erschienen sind und natürlich ein großes Dankeschön an FREDDY QUINN, dass er heute da war! Was für eine Ehre!
Wir haben was Kleines vorbereitet für unseren FREDDY. Lieber FREDDY, das hier ist für dich. Weltpremiere! Mit 95 Jahren wieder im Rampenlicht. Als ein Zuschauer und Gast im Universal Circus Traber. Unser lieber Freund FREDDY QUINN und seine treue Begleiterin und Ehefrau ROSI. Erst als ein Geburtstagsgeschenk an FREDDY QUINN von seiner Frau ROSI. Nun heute ein Geschenk an unsere Familie und unseren Zirkusbetrieb.
Die Luft verspüren, wie Sägemehl in der Manege riecht. und die Augen strahlen, ob von Groß oder Klein. Denn nur wer Zirkus liebt, hat nie aufgehört, Kind zu sein. Auch wenn dieser Beruf eine harte Welt ist mit seinen Höhen und Tiefen. Aber jeder, der die Welt kennt, wo Reisende umherziehen tagein tagaus, diese Arbeit lieben und verspüren, ob es nun Sinn macht oder nicht, weiß, was es heißt, auf diese Art zu leben, um einfach nur frei zu sein.
Popcorn-Geruch, Zuckerwatte-Fäden in der Luft versprühen. Und leuchtende Lichter aus jeder Ecke kommen. Verschiedene Musikarten ertönen. Ob nun bei Regen, Sturm, Schnee oder Sonnenschein pur. Es muss immer weitergehen, denn das ist unser Leben. Das größte Geschenk für uns schon immer gewesen: Der Applaus, der aus der Manege ertönt. Das Lachen und Schmunzeln, wenn der Clown Blödsinn macht. Wir arbeiten nicht, um Geld zu besitzen. Wir arbeiten dafür, um unseren Zirkus, unsere Generation, aufrecht zu erhalten. Wir leben für den Zirkus und nicht für das Geld.
Bisher wurde unser Beruf nie so angesehen, wie man es gerne hätte. Weder wie wir leben, noch warum wir reisen. Heutzutage weiß keiner mehr, was ehrliche, aufrichtige, harte Arbeit bedeutet, doch der Zirkusmensch hat es nie verlernt zu lachen und so weiterzumachen wie bisher – ob nun leere oder volle Kassen.
Doch lieber FREDDY, genau du weißt wie das ist. Du kennst genau den Ablauf, wie man ein Zirkuszelt aufbaut. Wie man Menschen ein Lachen ins Gesicht zaubert. Wie schön es sein kann, und trotzdem auch hart. Wenn man abends einfach müde ins Bett fallen will, aber erst noch Strom und Wasser gelegt werden muss und trotzdem jeden Tag alles von sich gibt, um einfach nur den Zirkus aufrecht zu erhalten.
Du bist eine Legende, ob in der Zirkuswelt, als Schauspieler, Entertainer oder als Sänger. Wir freuen uns, dass ihr, lieber Freddy und ROSI, bei uns wart. Ihr seid immer wieder herzlich willkommen, und sei es nur auf eine Tasse Kaffee. Und das zeigt uns, dass wir von euch den Applaus bekommen, den Artisten in einem Zirkus verdienen. Die komplette Familie TRABER bedankt sich natürlich aufrichtig bei FREDDY und ROSI QUINN, dass ihr heute bei uns zu Gast wart und auch danke, dass ihr alle hier bei uns zu Besuch wart! (starker Applaus)
Dankeschön! Dieser Applaus ist für dich, FREDDY!
Textquelle: smago! top-exklusiv; Andy Tichler, Chefredakteur www.smago.de
