{"id":89938,"date":"2015-05-22T09:19:00","date_gmt":"2015-05-22T09:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/smago.de\/ws\/?p=89938"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"EUROVISION-SONG-CONTEST-2015-ES-89937","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smago.de\/ws2\/pop\/EUROVISION-SONG-CONTEST-2015-ES-89937\/","title":{"rendered":"&quot;EUROVISION SONG CONTEST 2015&quot; <br \/>ESC-Finale mit Geb\u00e4rdendolmetscher live bei EinsPlus und eurovision.de!"},"content":{"rendered":"<p>Die beiden Semifinale aus Wien liefen ebenfalls bereits mit &#8222;international sign&#8220; bei EinsPlus und auf eurovision.de!<\/p>\n<p>\u00a0 <!-more-><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Erstmals in der Geschichte des Eurovision Song Contest (ESC) wird das Finale des Wettbewerbs am Sonnabend, 23. Mai, zus&auml;tzlich auch in einer Fassung mit internationaler Geb&auml;rdensprache &uuml;bertragen. In Deutschland ist die Live-Show aus Wien mit Geb&auml;rdendolmetscher im Programm von EinsPlus zu sehen. Au&szlig;erdem &uuml;bertr&auml;gt eurovision.de diese Version als Livestream im Internet. Das Erste bietet eine Live-Untertitelung im Videotext sowie eine Audiodeskription &uuml;ber einen separaten Tonkanal an. Das ESC-Finale beginnt um 21.00 Uhr.<\/p>\n<p>Deutschland geh&ouml;rt zu den acht L&auml;ndern, die den weltweit gr&ouml;&szlig;ten Musikwettbewerb mit &quot;international sign&quot; ausstrahlen. Diese internationale Geb&auml;rdensprache soll die Show f&uuml;r geh&ouml;rlose Menschen besser erlebbar machen. Unter den Mitgliedern des Dolmetscher-Teams, das die Songs und die B&uuml;hnenmoderation entsprechend &uuml;bersetzt, sind auch Absolventen des Studiengangs &quot;Taube Geb&auml;rdendolmetscher&quot; der Universit&auml;t Hamburg. Die beiden Semifinale aus Wien liefen ebenfalls mit &quot;international sign&quot; bei EinsPlus und auf <strong><a href=\"http:\/\/eurovision.de\">eurovision.de<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Thomas Schreiber, Leiter des NDR Programmbereichs Fiktion und Unterhaltung und ARD-Unterhaltungskoordinator: &quot;Zur Untertitelung und zur Audiodeskription des ESC, die wir im Ersten anbieten, ist die Fassung in Geb&auml;rdensprache eine gute Erg&auml;nzung. Unseren Kollegen vom &Ouml;sterreichischen Rundfunk danke ich f&uuml;r diesen zus&auml;tzlichen Beitrag zur Barrierefreiheit.&quot;<\/p>\n<p>NDR (Textvorlage)<br \/>http:\/\/www.eurovision.tv<br \/>http:\/\/www.eurovision.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die beiden Semifinale aus Wien liefen ebenfalls bereits mit &#8222;international sign&#8220; bei EinsPlus und auf eurovision.de! \u00a0 Erstmals in der<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89939,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":""},"categories":[27],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89938"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}