Stephan Imming findet f\u00fcnf Aspekte an dem f\u00fcr Schlagerfreunde hoch interessanten Buch bemerkenswert …:\u00a0 <\/p>\n
RALPH SIEGELs „Autobiografie" (der Name ist Programm – angenehm, mal keinen reißerischen Titel zu nehmen, sondern einfach einen sachlichen Namen für das Buch zu wählen -) ist höchst lesenswert, selbst Insidern bieten sich spannende Einblicke in das Musikgeschäft, die teilweise bislang nach meiner Kenntnis wirklich noch in keiner Quelle veröffentlicht wurde – dazu im Detail später mehr.<\/p>\n
Besonders löblich ist die chronologische Herangehensweise. Gerade für einen Udo-Jürgens<\/em>-Fan ist das die reinste Wohltat, wenn man Biografien im Hinterkopf hat, die ohne erkennbaren roten Faden zeitlich „hin- und herspringen“ und teilweise sogar von einer Jugendbuchautorin verfasste „biografische Romane“ sind – da finde ich die diesbezügliche klare Struktur des Buches, das in einer auch für Laien verständlichen Sprache verfasst ist, mehr als löblich.<\/p>\n Offensichtlich ist „Selbstbeweihräucherung“ eine Eigenschaft, die typisch für Komponisten und Produzenten ist. Was Jack White<\/em> schon fast zur eigenen Kunstform erhoben hat, ist in Ansätzen auch bei Siegel zu vernehmen – seine Schilderung, wie ER den Schlachtruf „HOSSA!“ erfunden hat oder wie ER den Text „Griechischer Wein“ durchdrückte gegen einen lapidaren Text (Udo Jürgens<\/em> hat das in dutzenden von Interviews immer anders geschildert) oder wie ER den Text „Ein bisschen Frieden“ gegen Widerstände durchdrückte – ich war nicht dabei, aber ich denke, dass das schon alles etwas anders war.<\/p>\n Richtig ärgerlich an dem Buch ist die unfassbare Zahl an redaktionellen Fehlern oder Schreibfehlern. Auch dazu im Folgenden mehr.<\/p>\n <\/p>\n Folgende Punkte sind aus meiner Sicht aus dem Inhalt des Buchs hervorhebenswert:<\/p>\n <\/p>\n 1. Umfangreiche, teils absolut neue Informationen zum Grand Prix bzw. Eurovision Song Contest,<\/p>\n 2. Interessante Informationen aus der Schlager- bzw. Musikbranche,<\/p>\n 3. Statements zu deutscher Musik im Radio (bzw. in den Medien) und zur Nachwuchsförderung,<\/p>\n 4. „Menschliches" und ganz eigene Erklärungen für Misserfolge,<\/p>\n 5. (Leider): Falsch geschriebene Namen, teilweise fehlerhafte Darstellungen<\/p>\n <\/p>\n 1. Eurovision Song Contest<\/u><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Insbesondere für Eurovisions-Fans wartet Ralph Siegel mit höchst interessanten Informationen auf, die zumindest ich in der einschlägigen Literatur bislang nicht gefunden habe und die teilweise auch im Netz (zumindest bei grober Suche) so nicht zu finden sind:<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 2. Informationen aus der Schlager- bzw. Musikbranche<\/u><\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 3. Statements zu deutscher Musik im Radio und zur Nachwuchsförderung<\/u><\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 4 a. Menschliches, Privates und Anekdoten<\/u><\/strong> <\/p>\n 4 b. Schuldzuweisungen<\/u><\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 5. Redaktionelle Fehler (ohne auch nur ansatzweisen Anspruch auf Vollständigkeit)<\/u><\/strong><\/p>\n <\/p>\n S. 12 Geburtsanzeige Siegel – da wird „To Whom It May Concern<\/em>“ übersetzt mit „an alle Un<\/u><\/strong>interessierten“!?<\/p>\n S. 23 Connie<\/u><\/strong> Francis schreibt sich mit „-ie“ im Vornamen und nicht „Conny Francis“.<\/p>\n S. 58, 67, 414 Gunter<\/u><\/strong> Gabriel heißt nicht Gunther Gabriel – die angesprochene erste Single brachte er übrigens unter dem Namen „Bobby Ford“ heraus.<\/p>\n S. 92, 282 Gerhard Wendland<\/u><\/strong> schreibt sich ohne –t am Ende.<\/p>\n S. 96 Den Titel „Du bist anders“ komponierte Christian Bruhn<\/u><\/strong> und nicht, wie gemutmaßt, Peter Orloff<\/em>.<\/p>\n S. 119 f. Fred Jay<\/em> hieß bürgerlich Fritz Alexander Jacobson<\/u><\/strong> und nicht „Jakobsohn“. Er starb 1988<\/u><\/strong> und nicht 1987.<\/p>\n S. 139 , S. 153 und S. 249 Der Ariola Geschäftsführer Friede<\/u><\/strong>l Schmidt schrieb sich mit „e“ und nicht „Friedl Schmidt“.<\/p>\n S. 154 Vertragspartner von Peter Alexanders Fußballplatte war Dino Music<\/u><\/strong> und nicht K-Tel.<\/p>\n S. 160 Die MIDEM fand erstmals 1967<\/u> <\/strong>statt, nicht 1966.<\/p>\n S. 183 Die schwedische Legende hieß Zarah <\/u><\/strong>Leander und nicht Zara Leander.<\/p>\n S. 183 Roger Whittaker sang Mammy<\/u><\/strong> Blue und nicht Mami Blue.<\/p>\n S. 200, 459, 460 Der Arrangeur Gert<\/u><\/strong> Wilden schreibt sich mit „t“ und heißt nicht Gerd Wilden.<\/p>\n S. 212, 238, 293, 396 Joy Fleming<\/u><\/strong> schreibt sich mit einem „m“.<\/p>\n S. 218, 228, 245Günther Eric<\/u><\/strong> Thöner schrieb sich mit „c“ im „Eric“ und nicht mit „k“.<\/p>\n S.234 Freddy Burger war 1980 nicht der „spätere Manager“ von Udo Jürgens – er hatte diese Funktion schon seit 1977 inne.<\/p>\n S. 235 Steph<\/u><\/strong>an Sulke schreibt sich mit "ph" – für DEN Fehler habe ich ja gar kein Verständnis \ud83d\ude42<\/p>\n S. 263 Es heißt Palma de <\/u><\/strong>Mallorca und nicht Palma di Mallorca<\/p>\n S. 270 Der deutsche Nationaltorhüter der WM 1982 schrieb sich Tony<\/u><\/strong> Schumacher (ohne h) und nicht Toni Schuhmacher.<\/p>\n S. 291 In der Überschrift heißt es „Zurück zur Ariola“ – das Kapitel beschreibt aber den Wechsel der Vertriebsfirma für Jupiter von Teldec zu Polydor.<\/p>\n S. 294 Bei der Vorentscheidung zum Grand Prix sagt Siegel, er hätte „sechs von zehn Plätzen“ erreicht. Es waren aber damals zwölf <\/u><\/strong>Teilnehmer bei der Vorentscheidung.<\/p>\n S. 301, 329 K<\/u><\/strong>ristina Bach schreibt sich mit „K“ und nicht „Christina“.<\/p>\n S. 309 Produzent Tony <\/u><\/strong>Hendrik schreibt sich mit „y“ – also nicht „Toni“.<\/p>\n S. 340 Der frühere MDR-Unterhaltungschef heißt Udo Foht <\/u><\/strong>und nicht Udo Foth.<\/p>\n S. 344, 357, 358, 364, 406, 407 Der frühere NDR-ESC-Redakteur heißt Jürgen Meier-Bee<\/u><\/strong>r und nicht Jürgen Meier-Behr<\/p>\n S. 374 Ana<\/u><\/strong> Gonzales schreibt sich mit einem „n“.<\/p>\n <\/p>\n Überraschenderweise habe ich die Schreibweise "Ralf Siegel" nicht gefunden :-).<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Sollte es zu einem 2. Teil der Biografie kommen (so etwas hat Siegel ja am Schluss des Buches angekündigt), würde ich mich dafür gerne als Lektor bewerben :-).<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Kleiner Scherz:<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n <\/p>\n S. 132 – Der Moderator Rainer Nitschke schreibt sich „Rainer Nitzschke“ (so behauptete es zumindest Geraldine Olivier)…<\/em><\/p>\n S. 443 – Da er sich seinen Text nicht merken konnte, bat Maximilian Schell um eine große Karte, von der er den Text ablesen wollte. Diese Karte bezeichnet man lt. Siegel als "Neger" (S. 443) – hoffentlich tritt Siegel mit diesem Hinweis nicht weitere politische Diskussionen los…<\/em><\/p>\n <\/p>\n Ungelöste Geheimnisse – Was war da los…<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n <\/p>\n …mit Helmar Kunte? (langjähriger Mitarbeiter nur mit einem Foto abgebildet, keine näheren Infos)<\/p>\n …am Gardasee? („Erinnerung ..für mich nicht so erfreulich“; S. 268)<\/p>\n …richtige Freunde waren Andrea Berg und Siegel und Jack White und Siegel auch nicht wirklich.<\/p>\n …Guildo Horn fand Siegel „eigentlich recht lustig“ – das klang anno 1998 aber anders \ud83d\ude42<\/p>\n http:\/\/www.jupiter-records.de Stephan Imming findet f\u00fcnf Aspekte an dem f\u00fcr Schlagerfreunde hoch interessanten Buch bemerkenswert …:\u00a0 RALPH SIEGELs „Autobiografie" (der Name ist<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":85745,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":""},"categories":[29],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85744"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85744\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n
\n <\/p>\n\n
\n
\n
http:\/\/www.jupiter-records.de\/pages\/rs_bio.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"