{"id":85621,"date":"2015-09-16T00:00:00","date_gmt":"2015-09-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/smago.de\/ws\/?p=85621"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"RICHARD-ANTHONY-smago-Serie-Sch-85620","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smago.de\/ws2\/schlager\/RICHARD-ANTHONY-smago-Serie-Sch-85620\/","title":{"rendered":"RICHARD ANTHONY <br \/>smago! Serie &quot;Schlager-R\u00fcckblick &quot;vor 40 Jahren&quot; von Stephan Imming: Teil 36 &#8211; Richard Anthony (&quot;Verliebt in die eigene Frau&quot;)!"},"content":{"rendered":"<p>Neuzugang 08.09.1975! Richard Anthony erlag am 20. April 2015, 77-j\u00e4hrig, einem Krebsleiden!\u00a0 <!-more-><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am 13. Januar 1938 wurde RICHARD ANTHONY als Ricardo Btesh in Kairo geboren, wuchs allerdings in Frankreich auf.<\/p>\n<p>Als S&auml;nger war er haupts&auml;chlich in seiner &bdquo;Wahlheimat&quot; erfolgreich, dort hatte er sehr viele Hits, anfangs war er neben <em>Johnny Hallyday<\/em> der popul&auml;rste Rock&rsquo;n&rsquo;Roll-S&auml;nger Frankreichs. Richard Anthony begann seine Plattenkarriere sogar bereits 1958, also zwei Jahre vor <em>Hallyday<\/em>. Bekannt wurde er durch franz&ouml;sischsprachige Versionen von Twist- und Rock&rsquo;n&rsquo;Roll-Hits, die er gleich dutzendfach erfolgreich in Frankreich herausbrachte. Sp&auml;ter ver&ouml;ffentlichte er auch Beatles-Songs in franz&ouml;sischer Sprache. Sein Repertoire erstreckte sich auch auf <em>Everly-Brothers<\/em>-Versionen und <em>Paul-Anka<\/em>-Hits sowie eigener Versionen von Twist-Songs.<\/p>\n<p>Seinen ersten erfolgreichen Hit in Frankreich hatte er mit der franz&ouml;sischen Version des <em>Coasters<\/em>-Hits &bdquo;Three Cool Cats&quot; &#8211; &bdquo;<strong>Nouvelle Vague<\/strong>&quot; kam bis auf Platz 2 der franz&ouml;sischen Verkaufs-Hitparade.<\/p>\n<p>Sein gr&ouml;&szlig;ter Hit in Frankreich war &bdquo;<strong>J&rsquo;attends siffer le train<\/strong>&ldquo;, der in Deutschland von <em>Peter Beil<\/em> unter dem Titel &bdquo;Und Dein Zug f&auml;hrt durch die Nacht&ldquo; popul&auml;r gemacht wurde. Mit der Platte war Anthony der erste franz&ouml;sische S&auml;nger mit einem &bdquo;Millionen-Seller&quot;. Das englischsprachige Original von <em>Bobby Bare<\/em> (&bdquo;Five Hundred Miles Away From Home&ldquo;) war damals ein Top-10-Hit in den USA.<\/p>\n<p>In Deutschland gab es drei besonders bemerkenswerte Ver&ouml;ffentlichungen:<\/p>\n<p>Bereits 1963 brachte Richard Anthony seine erste deutschsprachige Single heraus: &bdquo;<strong>Hotel zum Gl&uuml;ck<\/strong>&ldquo;, die von <em>Ralph Maria Siegel<\/em> getextete deutsche Version des Hits <em>Brook-Benton<\/em>-Hits &bdquo;Hotel Happiness&ldquo;.<\/p>\n<p>Ein Jahr sp&auml;ter kam Anthony sogar in die deutschen Hitlisten &ndash; und zwar mit einer italienischen(!) &nbsp;Version des <em>Johnny-Cymbal<\/em>-Hits &bdquo;Cheat Cheat&ldquo; namens &bdquo;<strong>Cin Cin<\/strong>&ldquo;. Im selben Jahr brachte Richard Anthony den Song auch unter dem Namen &bdquo;Tchin Tchin&ldquo; in franz&ouml;sischer Sprache heraus.<\/p>\n<p>Vor genau 40 Jahren st&uuml;rmte Anthony die deutschen Charts mit der von <em>Michael Kunze<\/em> getexteten deutschen Version des <em>Caterina Caselli-<\/em>Hits &bdquo;Nessuno mi pu&ograve; giudicare&ldquo; &#8211; daraus wurde &bdquo;<strong>Verliebt in die eigene Frau<\/strong>&ldquo;:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nN4bZw6UvhU\" width=\"420\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Song ist &uuml;brigens nicht zu verwechseln mit dem 1979 erschienenen <em>Ulla-Norden<\/em> Hit &bdquo;Verliebt in den eigenen Mann&ldquo;, den diese ihrem Ehemann <em>Peter Puder<\/em>, damals DLF-Redakteur und &ndash;Moderator, gewidmet hatte.<\/p>\n<p>Weltweit soll Anthony ca. 50 Millionen Tontr&auml;ger verkauft haben.<\/p>\n<p>Bis heute inspiriert sein Werk viele K&uuml;nstler j&uuml;ngerer Generationen, aktuell bekennt <em>Geraldine Olivier<\/em> im Zusammenhang mit ihrer neuen Chansons-CD, ihre Affinit&auml;t zu Richard Anthony.<\/p>\n<p>Richard Anthony erlag am 20. April 2015 einem Krebsleiden.<\/p>\n<p>Stephan Imming, 14.09.2015<\/p>\n<p>https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Richard_Anthony<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neuzugang 08.09.1975! Richard Anthony erlag am 20. April 2015, 77-j\u00e4hrig, einem Krebsleiden!\u00a0 Am 13. Januar 1938 wurde RICHARD ANTHONY als<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":85622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":""},"categories":[29],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85621"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85621\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}