{"id":82525,"date":"2015-12-21T00:45:00","date_gmt":"2015-12-21T00:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/smago.de\/ws\/?p=82525"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"UDO-JUERGENS-Aller-guten-Dinge-82524","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smago.de\/ws2\/schlager\/UDO-JUERGENS-Aller-guten-Dinge-82524\/","title":{"rendered":"UDO J\u00dcRGENS
Aller guten Dinge sind drei: JETZT stimmt der Text auf seiner Grabplatte!"},"content":{"rendered":"

Endlich kann Udo in Frieden ruhen!\u00a0 <\/p>\n

Aller guten Dinge sind drei …<\/p>\n

smago! <\/em>hatte am 17. November 2015 unter der Überschrift "So wird mit seinem Werk untergegangen – Erneut falsch auf Grabplatte zitiert" u. a. nachfolgende Zeilen von Stephan Imming veröffentlicht (das Thema wurde – nach Erscheinen des smago!<\/em> Artikels – von nahezu allen großen Medien aufgegriffen)…:<\/p>\n

 <\/p>\n

Vor dem Grab von UDO JÜRGENS wurde eine Gedenkplatte angebracht mit dem Zitat aus einem seiner Lieder. Dort stand geschrieben:<\/p>\n

"Ihr seid das Notenblatt,
\ndas für mich alles war,
\nich lass' Euch alles –
\nich lass Euch alles da!"<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Mal abgesehen von merkwürdigen inkonsequenten formellen Fehlern, störten sich viele Fans daran, dass Worte verdreht wurden. In Udos Original-Song hieß es "das Notenblatt, das alles für mich<\/strong> war" und nicht "für mich alles<\/strong>". Viele Bewunderer des Perfektionisten Udo Jürgens fanden schmerzlich, dass beim Setzen des Textes offensichtlich geschlampt wurde. Andere wiederum orakelten allen Ernstes, dass die Worte bewusst verdreht worden seien.<\/p>\n

Offensichtlich gibt es nun eine neue Grabplatte. Dort ist zu lesen:<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Der Textdreher wurde korrigiert, dafür wurde ein im Original-Lied nicht vorhandenes "da" hinzugefügt, was viele Udo-Fans "auf die Palme bringt" – insbesondere weil erneut, wie schon beim ersten "Fehlversuch", vier Zeilen aus einem Udo Jürgens-Song auf eine Grabplatte zu bringen, – orakelt wird, dass das so gewollt sei. Wenn dem so ist, frage ich mich, warum der "Fehler" der ersten Grabplatte korrigiert wurde. Viele Udo-Fans sind sich einig: Selbst wenn Erben oder der Textdichter die erste oder zweite Grabplatte und damit Entstellung von Udos Lied gutheißen, tut es dem Fan-Herz weh, wie da mit Udos Werk umgegangen wird.<\/p>\n

Im dritten Anlauf hat es jetzt jedoch geklappt …:<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

Andy Tichler, Chefredakteur www.smago.de
http:\/\/www.ariola.de
http:\/\/www.udojuergens.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Endlich kann Udo in Frieden ruhen!\u00a0 Aller guten Dinge sind drei … smago! hatte am 17. November 2015 unter der<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":82526,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":""},"categories":[29],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82525"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82525\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}