{"id":75997,"date":"2016-06-30T00:00:00","date_gmt":"2016-06-30T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/smago.de\/ws\/?p=75997"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"KARAT-Karat-erhaelt-den-Frieden-75996","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smago.de\/ws2\/ost-schlager\/KARAT-Karat-erhaelt-den-Frieden-75996\/","title":{"rendered":"KARAT <br \/>Karat erh\u00e4lt den &quot;Friedenstein 2016&quot; in Gotha!"},"content":{"rendered":"<p>&#8222;\u00dcber sieben Br\u00fccken musst du gehen&#8220; ist &#8222;Der Friedenstein 2016&#8220; &#8211; Gothas internationaler Kulturpreis +++ Texter, Komponist und KARAT am 28. Juni 2016 als Preistr\u00e4ger in Gotha\u00a0 <!-more-><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zum siebten Male verleiht die Kulturstiftung Gotha ihren internationalen Kulturpreis mit dem gro&szlig;en Namen &quot;Der&nbsp;Friedenstein&quot;. &quot;Wir werden dem gespaltenen Europa einen Preistr&auml;ger schenken, wie er 2016 nicht besser und sinnstiftender&nbsp;sein k&ouml;nnte&quot;, Worte des Vorstandsvorsitzenden Knut Kreuch, bei der Vorstellung des diesj&auml;hrigen Preises. Mit seinen&nbsp;bisherigen Preistr&auml;gern genie&szlig;t &quot;Der Friedenstein&quot; internationale Anerkennung, so z&auml;hlen zu den Geehrten der Chinese Weih&nbsp;Jingsheng (1998), der Weltb&uuml;rger Prof. Kurt Masur (2000), die Russin Walentina Tereschkowa (2008), der Deutsche Hermann&nbsp;Huber (2010), die &Ouml;sterreicher Almaz und Karl-Heinz B&ouml;hm (2012) sowie 2014 K&ouml;nigin Silvia von Schweden.<\/p>\n<p>Am Dienstag, dem 28. Juni 2016, wurde auf Schloss Friedenstein zu Gotha der Preis der Gothaer Kulturstiftung &quot;Der Friedenstein&quot; in einen festlichen Akt verliehen an &quot;&Uuml;ber&nbsp;sieben Br&uuml;cken musst du gehen&quot;, vertreten durch den Texter Prof. Helmut Richter, den Komponisten Ulrich Swillms und die deutsche Popgruppe &quot;KARAT&quot;.<\/p>\n<p>Warum 2016 erstmals ein Lied und damit ein Ereignis geehrt werden, erkl&auml;ren der Stiftungsratsvorsitzende Knut Kreuch und&nbsp;der Stiftungsbeiratsvorsitzende Dr. Edgar Jannott: &quot;Das Lied &#39;&Uuml;ber sieben Br&uuml;cken musst du gehen&#39; steht, auch vier Jahrzehnte nach seiner Entstehung, f&uuml;r die Hoffnung einer jungen&nbsp;Generation in Deutschland und Europa, ein Ziel zu erreichen, bei dem es gilt &uuml;ber Br&uuml;cken zu gehen, neue Ufer zu erklimmen und dabei&nbsp;Erfolge und dunkle Jahre zu &uuml;berstehen. Erstmals 1978 von der deutschen Popgruppe &#39;Karat&#39; gesungen, eroberte das Lied schnell ganz&nbsp;Europa und durch die Interpretation von Peter Maffay wurde es zum Millionenerfolg. 1975 entstanden, hat dieses Lied als einziger in beiden&nbsp;Teilen Deutschlands gesungener Titel, in den Zeiten der Friedlichen Revolution den Menschen Hoffnung gegeben. Die Zahl &#39;7&#39; hat dabei&nbsp;besondere Wirkung erzielt. So waren es von der &Ouml;ffnung des Grenzzaunes in Ungarn im August 1989 bis zur ersten freien Volkskammerwahl&nbsp;im M&auml;rz 1990 in der DDR sieben Monate und von dieser Wahl sollten wieder sieben Monate vergehen, bis zur Einheit Deutschlands am 3.&nbsp;Oktober 1990.<\/p>\n<p>Bei der Auszeichnung von EU-Parlamentspr&auml;sident Martin Schulz 2015 mit dem Karlspreis der Stadt Aachen wurde das Lied &#39;&Uuml;ber sieben&nbsp;Br&uuml;cken musst du gehen&#39; interpretiert als Mahnung, auf welchem Weg sich Europa gerade befindet, denn das Ziel eines geeinten Europas&nbsp;der Regionen entwickelt sich immer mehr zum geteilten Europa der nationalen Str&ouml;mungen.&quot;<\/p>\n<p>Geehrt werden mit dem Preis &quot;Der Friedenstein&ldquo; im Jahr 2016 drei Preistr&auml;ger. Sch&ouml;pfer des Textes ist der Leipziger P&auml;dagoge,&nbsp;Literaturwissenschaftler und Schriftsteller Prof. Helmut Richter, der die Rockballade im Jahre 1977 schuf und darin die gescheiterte&nbsp;Liebesbeziehung des Polen Jerzy und der deutschen Gitta erz&auml;hlt. Ulrich (Ed) Swillms, der Keyboarder der Gruppe &quot;Karat&quot;, vertonte das Lied und schuf die unverg&auml;ngliche&nbsp;Melodie, die jeder Deutsche mitsummen kann und die im Musikunterricht der Schulen behandelt wird. Am 30. April 1978 erlebte das Lied, gesungen von der Gruppe&nbsp;KARAT, im gleichnamigen Film des Fernsehens der DDR seine Premiere und trat seinen bis heute anhaltenden Siegeszug an.<\/p>\n<p>&quot;Nirgends wird europ&auml;ische Geschichte so plastisch erlebbar, wie in der Historie dieses Liedes&quot; schw&auml;rmt Dr. Edgar Jannott. &quot;Da bildet die Liebe zwischen einem Polen und&nbsp;einer Deutschen, die in den Tr&uuml;mmern gemeinsamer Geschichte scheitert, den Grundtenor der Ballade des Friedens und dann lassen Texter und Komponist ihre Zuh&ouml;rer&nbsp;durch die Asche deutscher Teilung gehen, in der Hoffnung einmal den hellen Schein zu erleben. Und sie schaffen es.&quot;, so der umtriebige Gothaer Ehrenb&uuml;rger.<\/p>\n<p>&quot;Blicke ich heute auf die deutsche Politik gegen&uuml;ber Russland, so f&auml;llt mir der Liedsatz ein &#39;Manchmal schlie&szlig; ich alle T&uuml;ren nach mir zu &#8230;&#39;, res&uuml;mierte Knut Kreuch und&nbsp;erg&auml;nzt dann &quot;manchmal nimmt man, wo man lieber gibt, manchmal hasst man das, was man doch liebt&quot;.<\/p>\n<p><em>Foto-Credit: Lutz Ebhardt<\/em><\/p>\n<p>Electrola, a division of Universal Music GmbH (Textvorlage)<\/p>\n<p>http:\/\/karat-band.com\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;\u00dcber sieben Br\u00fccken musst du gehen&#8220; ist &#8222;Der Friedenstein 2016&#8220; &#8211; Gothas internationaler Kulturpreis +++ Texter, Komponist und KARAT am<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":75998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":""},"categories":[25],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75997"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}