{"id":75064,"date":"2016-07-30T00:00:00","date_gmt":"2016-07-30T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/smago.de\/ws\/?p=75064"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"LASZLO-Ex-Adoro-Saenger-covert-75063","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smago.de\/ws2\/schlager\/LASZLO-Ex-Adoro-Saenger-covert-75063\/","title":{"rendered":"LASZLO <br \/>Ex-&quot;Adoro&quot;-S\u00e4nger covert Miley Cyrus&#39; &quot;Wrecking Ball&quot;: &quot;Du rei\u00dft alle Mauern ein&quot;!"},"content":{"rendered":"<p>Am 2. September 2016 erscheint sein Solo-Deb\u00fctalbum &#8222;Herzschlag&#8220;!\u00a0 <!-more-><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">LASZLO&nbsp; ist zur&uuml;ck! Im September 2016 erscheint das Deb&uuml;talbum des S&auml;ngers, der bis zum Herbst 2013 die Stimme und das Gesicht von Adoro war &ndash; die bis heute erfolgreichste deutschsprachige Klassik-Pop-Formation.<\/p>\n<p>&bdquo;Herzschlag&ldquo; ist eine Hommage an Laszlos Heimatstadt Wien &ndash; &bdquo;ein gef&uuml;hlsgeladener, moderner Soundtrack. Ohne &frac34;-Takt und Walzer, sondern lebendig und am Puls der Zeit&ldquo;, wie er kommentiert. Daf&uuml;r sorgt schon die Auswahl der Songs: 12 gro&szlig;e, internationale Pop-Hits wie &bdquo;It&rsquo;s My Life&ldquo; (Bon Jovi), &bdquo;Wrecking Ball&ldquo; (Miley Cyrus) oder &bdquo;Angels&ldquo; (Robbie Williams) erfahren durch Laszlo eine Neuinterpretation, mit deutschen Texten und filmischen Arrangements.<\/p>\n<p>Die neuen deutschen Versionen sind nicht etwa nur 1:1-&Uuml;bersetzungen der Originalvorlagen, sondern nehmen ein mitrei&szlig;endes Eigenleben an. Beispiel &bdquo;Wrecking Ball&ldquo;, das nun den Titel &bdquo;Du rei&szlig;t alle Mauern ein&ldquo; tr&auml;gt: &bdquo;Don&#39;t you ever say I just walked away \/ I will always want you \/ I can&#39;t live a lie, running for my life \/ I will always want you&ldquo;, hei&szlig;t es in der Version von Miley Cyrus, woraus bei Laszlo wird: &bdquo;Ich sah die Gefahr, doch bald war mir klar \/ Dir kann nichts widersteh&rsquo;n \/ Erst hab ich mich gewehrt, dann hab ich dich begehrt \/ Jetzt will ich mit dir untergeh&rsquo;n&ldquo;.<\/p>\n<p><em>&bdquo;Mir geht es wahrscheinlich genauso wie den meisten Menschen, die gern Musik h&ouml;ren: Wenn du ein Lied h&ouml;rst, bei dem dich auch der Text stark anspricht, erkennst du darin etwas wieder, das du selbst erlebt hast oder das dich ber&uuml;hrt hat &ndash; sei es durch eine konkrete Erfahrung oder eine Gef&uuml;hlswelt, die der Text vermittelt&ldquo;,<\/em> so Laszlo dazu. <em>&bdquo;Das Tolle bei diesem Projekt war, dass ich nun diesen Song nehmen und meine pers&ouml;nlichen Erlebnisse in einen eigenen Text einbringen konnte&ldquo;. <\/em>Mit einem gro&szlig;en Respekt vor dem Original &ndash; Laszlo spricht von einer &bdquo;Liebesbeziehung&ldquo; zu den ausgew&auml;hlten St&uuml;cken &ndash; liefert der S&auml;nger eine pers&ouml;nliche und emotionale Neuinterpretation, <em>&bdquo;und dadurch sind die Geschichten und Situationen, von denen ich singe, vollkommen autobiographisch. Ich habe das wirklich selbst erlebt&ldquo;, <\/em>wie er betont.<\/p>\n<p>Mit &bdquo;Du rei&szlig;t alle Mauern ein&ldquo;, dem Cover des Pop-Hits &bdquo;Wrecking Ball&ldquo; von Miley Cyrus, ver&ouml;ffentlicht Laszlo nun das erste Lebenszeichen seines Solo-Deb&uuml;talbums &bdquo;Herzschlag&ldquo;, dass am 02.09.2016 ver&ouml;ffentlicht wird.<\/p>\n<p>Warner Music International (Textvorlage)<br \/>http:\/\/www.warnermedia.de\/<br \/>http:\/\/laszlom.com\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 2. September 2016 erscheint sein Solo-Deb\u00fctalbum &#8222;Herzschlag&#8220;!\u00a0 LASZLO&nbsp; ist zur&uuml;ck! Im September 2016 erscheint das Deb&uuml;talbum des S&auml;ngers, der<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":75065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":""},"categories":[29],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75064"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}