{"id":71674,"date":"2016-11-20T00:00:00","date_gmt":"2016-11-20T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/smago.de\/ws\/?p=71674"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"HELMUT-LOTTI-Er-praesentiert-de-71673","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smago.de\/ws2\/schlager\/HELMUT-LOTTI-Er-praesentiert-de-71673\/","title":{"rendered":"HELMUT LOTTI <br \/>Er pr\u00e4sentiert den Titel &quot;When A Child Is Born&quot; ((&quot;Tr\u00e4nen l\u00fcgen nicht&quot;)) &#8211; auch mit deutschem Sprechteil!"},"content":{"rendered":"<p>Dieser Text l\u00e4sst einen zwar an die Geschichte von Jesu Geburt denken, k\u00f6nnte aber genauso gut von einem Messias handeln, der erst noch kommen muss &#8230;!\u00a0 <!-more-><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">HELMUT LOTTI ist ein Wanderer zwischen den Welten. Seit &uuml;ber 25 Jahren &uuml;berwindet er als innovativer Musik-Botschafter erfolgreich s&auml;mtliche Genre- und Kulturgrenzen. 2016 feierte der internationale Superstar nach einer musikalischen Auszeit mit &bdquo;The Comeback Album&ldquo; seine langerwartete R&uuml;ckkehr.<\/p>\n<p>Als zweite Single wurde am 18.11.2016 der Weihnachtstitel &bdquo;When A Child Is Born&ldquo; ausgekoppelt. Diese italienische Filmmelodie von 1974, &bdquo;Soleado&ldquo; genannt, f&uuml;hrte innerhalb k&uuml;rzester Zeit verschiedene Leben. Zuerst war da das spanische &bdquo;Todo El Tiempo Del Mundo&ldquo; von Manolo Otero. Im selben Jahr wurde es f&uuml;r Michael Holm ein Hit in Deutschland. Die englische &Uuml;bersetzung dieses Textes, &bdquo;Tears Don&rsquo;t Lie&ldquo; wurde im gleichen Jahr in den U.S.A. ver&ouml;ffentlicht, und Mireille Mathieu sang 1975 die franz&ouml;sische Version &bdquo;On ne vit pas sans se dire adieu&ldquo;. Zu einem weltweiten Hit wurde es im Jahre 1976, als der Text &bdquo;When A Child Is Born&ldquo; f&uuml;r Johnny Mathis geschrieben wurde. Dieser Text l&auml;sst einen zwar an die Geschichte von Jesu Geburt denken, k&ouml;nnte aber genauso gut von einem Messias handeln, der erst noch kommen muss. Im Jahr 2016 interpretiert nun Helmut Lotti den Titel mit seinem gro&szlig;en Orchester im Rahmen seines Comebacks. Als besonderes Highlight gibt es zudem eine neue Parlando Version in der Helmut Lotti einen Sprechtext sogar in deutscher Sprache vortr&auml;gt.<\/p>\n<p>Helmut Lottis Comeback Album inkl. den Singles &ldquo;Faith, Hope And Love&rdquo; und &ldquo;When A Child Is Born&rdquo; ist weiterhin als CD und Download erh&auml;ltlich.<\/p>\n<p>\n<strong>TV-TERMINE<\/strong><\/p>\n<p>\n26-11-2016 20:15 ARD\/ORF &ndash; Das Adventsfest der 100.000 Lichter mit Florian Silbereisen<br \/>\n28-11-2016 09:00 ZDF &#8211; Volle Kanne<br \/>\n08-12-2016 18:40 SRF1 &#8211; Glanz &amp; Gloria<br \/>\n10-12-2016 20:15 MDR &#8211; Schlager des Jahres<br \/>\n11-12-2016 07:55 Sat.1 &#8211; So gesehen<br \/>\n17-12-2016 20:15 ORF &#8211; Zauberhafte Weihnachten<br \/>\n23-12-2016 20:15 BR &#8211; Zauberhafte Weihnachten (WH)<br \/>\n23-12-2016 22:00 NDR &#8211; Bettina &amp; Bommes<br \/>\n08-01-2016 18:45 NDR &#8211; Das!<\/p>\n<p>SMA \/ RCA Deutschland (Textvorlage)<br \/>http:\/\/www.rcadeutschland.de\/<br \/>http:\/\/www.helmutlotti.be<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieser Text l\u00e4sst einen zwar an die Geschichte von Jesu Geburt denken, k\u00f6nnte aber genauso gut von einem Messias handeln,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":71675,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":""},"categories":[29],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71674"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71674\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}