Deutsche Grammophon (DG), das \u00e4lteste und ber\u00fchmteste Klassiklabel der Welt, begeht in diesem Jahr seinen 120. Geburtstag. Ein beispielloses, abwechslungsreiches und anspruchsvolles internationales Programm feiert die glanzvolle Vergangenheit, lebendige Gegenwart und bl\u00fchende Zukunft des gelben Labels. In seiner einzigartigen Geschichte hat sich Deutsche Grammophon f\u00fcr Kultur, Innovation, Musik und die K\u00fcnste eingesetzt. In der Saison 2018\/19 w\u00fcrdigt DG120 die kulturelle Bedeutung klassischer Musik und ihrer herausragenden K\u00fcnstler.<\/span><\/p>\n \u00bbEs sind spannende Zeiten f\u00fcr die klassische Musik\u00ab, erkl\u00e4rt Dr. Clemens Trautmann, Pr\u00e4sident von Deutsche Grammophon. \u00bbAnl\u00e4sslich dieses 120. Geburtstag geht es darum, die Kraft und Sch\u00f6nheit der Klassik m\u00f6glichst vielen Menschen in der ganzen Welt nahezubringen. Die Gr\u00fcnder des gelben Labels nutzten neue Technik, um Millionen von Menschen zu inspirieren. Ebendort kn\u00fcpfen wir gemeinsam mit unseren K\u00fcnstlern an. Die Kampagne DG120 wendet sich sowohl an bisherige als auch zuk\u00fcnftige H\u00f6rer. Unsere weltweite Initiative wird unterst\u00fctzt von Google Arts & Culture, von der Volkswagen AG und von weiteren internationalen Partnern, wor\u00fcber wir uns sehr freuen.\u00ab<\/p>\n Das sorgf\u00e4ltig konzipierte Programm bietet multidisziplin\u00e4re Aktivit\u00e4ten und Veranstaltungen, aber auch Rarit\u00e4ten aus dem Archiv des Labels und eine bemerkenswerte neue Produktreihe, die Musikliebhaber in aller Welt begeistern wird.<\/p>\n Zu DG120 z\u00e4hlen: Eine weltweite Reihe von DG120-Galakonzerten mit f\u00fchrenden DG-K\u00fcnstlern, darunter ein historisches Er\u00f6ffnungskonzert nahe der ber\u00fchmten Verbotenen Stadt von Peking.<\/span><\/strong> Die Live-Festlichkeiten beginnen am 10. Oktober 2018 mit einem spektakul\u00e4ren Er\u00f6ffnungskonzert am historischen Kaiserlichen Ahnentempel (Taimiao<\/span><\/em>) in Peking an der Grenze zur Verbotenen Stadt. Mitwirkende sind das weltbekannte Shanghai Symphony Orchestra unter Leitung von Long Yu. Aufgef\u00fchrt wird Orffs <\/span>Carmina Burana<\/span><\/em> mit Aida Garifullina, Toby Spence und Ludovic T\u00e9zier; au\u00dferdem spielt die Pianistin H\u00e9l\u00e8ne Grimaud Ravels Klavierkonzert G-Dur.<\/span><\/p>\n Die Verbotene Stadt z\u00e4hlt zum Weltkulturerbe der UNESCO. Sie ist ein Komplex kaiserlicher Pal\u00e4ste und war 500 Jahre lang bis zum Ende der Qing-Dynastie Wohnsitz der Kaiser sowie zeremonielles und politisches Regierungszentrum Chinas. Der Kaiserliche Ahnentempel, der in seiner Anlage der Verbotenen Stadt entspricht, wurde von der kaiserlichen Familie bei wichtigen Anl\u00e4ssen genutzt, um ihren Ahnen Opfer darzubringen. Das Konzert von DG120 w\u00fcrdigt die Qualit\u00e4t klassischer Musik in China und unterstreicht zugleich die globale kulturelle Bedeutung von Deutsche Grammophon. Es wird die erste klassische Musikveranstaltung an diesem Ort sein seit 1998, als Zubin Mehta dort eine legend\u00e4re Auff\u00fchrung von Turandot<\/span><\/em> dirigierte.<\/span><\/p>\n Andere wichtige Veranstaltungen im Rahmen von DG120 sind Auff\u00fchrungen der Staatskapelle Berlin mit Maestro Daniel Barenboim im Nationalen Zentrum f\u00fcr Darstellende K\u00fcnste in Peking sowie Konzerte im Jubil\u00e4umsjahr, auf der B\u00fchne: Anne-Sophie Mutter, eine der gr\u00f6\u00dften Geigerinnen aller Zeiten; Lang Lang, wegweisender Pianist und weltweit k\u00fcnstlerisches Idol; Seong-Jin Cho, Gewinner des 17.\u00a0Chopin-Wettbewerbs in Warschau; und Max Richter, bahnbrechender postminimalistischer Komponist.<\/p>\n F\u00fcr DG120 zieht die Yellow Lounge nach Asien. Die zum Kult gewordenen Clubabende sind in Peking, Hongkong, Seoul, Schanghai, Taipeh und Tokio geplant.<\/span><\/strong> \u00bbWir teilen viele Werte mit Deutsche Grammophon\u00ab, sagt Benita von Maltzahn f\u00fcr die Volkswagen AG. \u00bbDie Jubil\u00e4umskampagne des gelben Labels soll das Publikum f\u00fcr klassische Musik vergr\u00f6\u00dfern sowie die Qualit\u00e4t und den Beitrag dieser Kunstform zum kulturellen Austausch zur Geltung bringen. Wir sind begeistert, an diesem Projekt mitzuwirken, und freuen uns darauf, mit DG zusammenzuarbeiten und unsere M\u00f6glichkeiten f\u00fcr das erstaunliche Spektrum der Veranstaltungen von DG120 nutzbar zu machen.\u00ab<\/p>\n Das Schellack-Projekt: Wiederentdeckte und bisher unver\u00f6ffentlichte St\u00fccke aus dem historischen DG-Archiv wurden in Zusammenarbeit mit Google Arts & Culture digitalisiert und spiegeln die einzigartige Geschichte des Labels. Darunter: Aufnahmen von Louis Armstrong und Leo Tolstoi.<\/span><\/strong> Die einzigartigen Aufnahmen werden zurzeit in Zusammenarbeit mit Google Arts & Culture restauriert. Die Arbeit ist Teil eines Digitalisierungsprojektes, mit dem DG diese St\u00fccke und Aspekte der eigenen Geschichte in das umfangreiche globale Digitalisierungsprogramm von DGs Muttergesellschaft Universal Music Group einbindet. 400 einmalige Schellackaufnahmen werden in den kommenden Monaten ver\u00f6ffentlicht. Den Anfang machen heute 40 davon, darunter Louis Armstrong & his Orchestra mit \u00bbSt. Louis Blues\u00ab, aufgenommen 1934, und eine Aufnahme aus dem Jahr 1927 mit Pietro Mascagni, der Mitglieder der Staatskapelle Berlin im ber\u00fchmten Intermezzo aus Cavalleria rusticana<\/span><\/em> dirigiert. Zu finden auf: <\/span>https:\/\/artsandculture.google.com\/partner\/deutsche-grammophon<\/a>. Der Steppt\u00e4nzer Andrew Nemr und der Tilt-Brush-K\u00fcnstler Atma schufen optische Umsetzungen einiger dieser St\u00fccke.<\/span><\/p>\n \u00bbAls Erfinder des Grammophons und Gr\u00fcnder des \u00e4ltesten Schallplattenlabels der Welt brachte Emil Berliner die Musik ins t\u00e4gliche Leben\u00ab, sagt Philipp Justus, Vice President Central Europe bei Google. \u00bbWir freuen uns \u00fcber die Zusammenarbeit von Deutsche Grammophon mit Google Arts & Culture, um Hunderte der \u00e4ltesten Aufnahmen der Welt zu digitalisieren und dieses wichtige Kapitel der Musikgeschichte leichter zug\u00e4nglich zu machen.\u00ab<\/p>\n DG stellt das eigene Erbe ab 11. Juni in zw\u00f6lf Online-Ausstellungen vor auf der Plattform von Google Arts & Culture (https:\/\/artsandculture.google.com\/partner\/deutsche-grammophon<\/a>) und deren Mobile App (<\/span>Android<\/a> & <\/span>iOS<\/a>). Die Nutzer erhalten dort Informationen \u00fcber legend\u00e4re klassische Musiker wie Leonard Bernstein oder Herbert von Karajan, \u00fcber die Herstellung von Aufnahmen oder dar\u00fcber, wie die Erfindung des Grammophons Musik in unsere Wohnzimmer brachte. Die Aufnahmen werden ferner \u00fcber DGs eigene Kan\u00e4le und auf Plattformen wie Google Play Music, YouTube Music, Spotify, Apple Music und Amazon verf\u00fcgbar gemacht.<\/span><\/p>\n 120 Jahre beispielloser Aufnahmegeschichte ver\u00f6ffentlicht im Deluxe-Box-Set <\/span>DG120: The Anniversary Edition<\/span><\/em> und die Karajan-Beethoven-Kunstedition.<\/span><\/strong> Zu den weiteren Produkten, die im Laufe des Jahres herauskommen, z\u00e4hlt eine Vinyl-Ausgabe von Herbert von Karajans legend\u00e4rer Gesamtaufnahme der neun Beethoven-Symphonien aus dem Jahr 1963. Die LPs werden in einer limitierten Auflage von 1200 Kassetten ver\u00f6ffentlicht; zus\u00e4tzlich wird es 120 Exemplare einer Super-Deluxe-Version geben mit jeweils eigens geschaffenen Werken des K\u00fcnstlers Gregor Hildebrandt, der bespielte B\u00e4nder aus Tonkassetten als Rohmaterial f\u00fcr seine Arbeiten nutzt. Seine von Karajan angeregten Kunstwerke werden im neuen Forum f\u00fcr Kunst, Kultur und Sport der Deutschen Bank in Berlin anl\u00e4sslich der Ver\u00f6ffentlichung der LP-Ausgabe vorgestellt.<\/p>\n Die Kampagne DG120 bietet exklusives Merchandising, das in Partnerschaft mit der weltweit f\u00fchrenden Merchandise-Firma Bravado geschaffen wurde. Es erscheint au\u00dferdem Verlhac Editions\u2019 \u00fcberarbeitete und aktualisierte Fassung von State of the Art: Deutsche Grammophon\u00a0\u2013\u00a0The Story<\/span><\/em> in den Sprachen Deutsch\/Englisch, Franz\u00f6sisch und Englisch\/Mandarin. Au\u00dferdem geht eine Mini-Dokumentationsreihe der Kunst der Aufnahme nach, wie sie Deutsche Grammophon erfunden hat. Weitere Elemente der Kampagne werden im Laufe des Jahren 2018 bekannt gegeben.<\/span><\/p>\n Unterst\u00fctzt durch Universal Music Group, die weltweit f\u00fchrende Gesellschaft f\u00fcr musikalische Unterhaltung, unterstreicht die Jubil\u00e4umskampagne der Deutschen Grammophon die Lebendigkeit der klassischen Musik und ihren au\u00dferordentlichen Beitrag zur Kultur weltweit. Zu den Merkmalen des gelben Labels z\u00e4hlen das Engagement f\u00fcr seine K\u00fcnstler und ihre langfristige Schaffenskraft, das Bestreben, Qualit\u00e4t zu erkennen und durch die Verpflichtung neuer Komponisten und Interpreten zu f\u00f6rdern sowie die Entschlossenheit, durch einen beispiellosen Katalog ein dauerhaftes Verm\u00e4chtnis zu schaffen. Die Arbeit des Labels in all diesen Bereichen ist gepr\u00e4gt von dem best\u00e4ndigen Wunsch, Innovation zu leben, zu experimentieren und die f\u00fchrende Rolle in der klassischen Musik zu bewahren.<\/p>\n
\n
\nDauerhafte und verbindliche Beziehungen zu den gr\u00f6\u00dften Musikern der Welt sind charakteristisch f\u00fcr Deutsche Grammophon. F\u00fcr DG120 geben diese Musiker Konzerte in Peking, Berlin, Hamburg, Hannover, Hongkong, London, Seoul, Schanghai, Taipeh und Tokio. Weitere Termine sind in Planung.<\/span><\/p>\n
\n
\nIm Rahmen von DG120 werden im Laufe des Jahres Sonderveranstaltungen der erfolgreichen klassischen Clubabende stattfinden. Die \u00bbYellow Lounge\u00ab\u00a0\u00f6ffnet ihre T\u00fcren in Peking, Hongkong, Seoul, Schanghai, Taipeh und Tokio und wird als Livestream f\u00fcr Fans in der ganzen Welt \u00fcbertragen. Au\u00dferdem besucht die \u00bbYellow Lounge\u00ab Wolfsburg, Heimat der Volkswagen AG, die ein Partner von der DG120 Yellow Lounge ist.<\/span><\/p>\n
\n
\nDeutsche Grammophon und Google Arts & Culture erstellen auf der Grundlage von seltenen Galvano-Metallmatrizen, die Anfang des 20. Jahrhunderts bespielt wurden, Digitalversionen von wiederentdeckten und bislang unver\u00f6ffentlichten St\u00fccken. Zu diesen Sch\u00e4tzen des DG-Archivs geh\u00f6ren eine Lesung des ber\u00fchmten russischen Autors Leo Tolstoi sowie fr\u00fche Aufnahmen des legend\u00e4ren amerikanischen Jazztrompeters Louis Armstrong, des gro\u00dfen russischen Basses Fjodor Schaljapin und des aus \u00d6sterreich stammenden Geigers und Komponisten Fritz Kreisler.<\/span><\/p>\n
\n
\nIm Zentrum einer gro\u00dfen Produktreihe f\u00fcr Sammler klassischer Musik steht <\/span>DG120: The Anniversary Edition<\/span><\/em>, eine repr\u00e4sentative Anthologie, die Musikaufnahmen aus 120 Jahren dokumentiert und alle wichtigen Gattungen aus dem Katalog des Labels ber\u00fccksichtigt. Sie erscheint international am 21. September. Die Deluxe-Box enth\u00e4lt auch einige der neu bearbeiteten St\u00fccke der historischen Metallmatrizen und Sch\u00e4tze aus dem DG-Archiv.<\/span><\/p>\n