{"id":51247,"date":"2018-06-03T00:00:00","date_gmt":"2018-06-03T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/smago.de\/ws\/?p=51247"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"DSCHINGHIS-KHAN-smago-exklusiv-D-51246","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smago.de\/ws2\/schlager\/DSCHINGHIS-KHAN-smago-exklusiv-D-51246\/","title":{"rendered":"DSCHINGHIS KHAN<br \/>smago! exklusiv: &quot;Dschinghis Khan reitet wieder&quot;! Ein Gast-Beitrag von Frank Ehrlacher!"},"content":{"rendered":"<p>Frank Ehrlacher kennt man u. a. als DEN Musikexperten in der &#8222;Ultimativen Chart Show&#8220; (RTL)!<!-more-><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&quot;Wenn einer eine Party schmei&szlig;t, dann hat er was zu erz&auml;hlen&quot; &ndash; nach diesem frei abgewandelten Sprichwort sind die Partys des Erfolgs-Produzenten Ralph Siegel legend&auml;r und bereits im Vorfeld der Veranstaltung am 31. Mai 2018 im M&uuml;nchener Nobel-Club &quot;H&#39;ugo&#39;s&quot; war ein Teil der Sensation an die &Ouml;ffentlichkeit gelangt: Dschinghis Khan reitet wieder &ndash; eine der erfolgreichsten Formationen der deutschen Pop-Geschichte startet nach knapp 40 Jahren ein Comeback mit ihrem Erfinder Ralph Siegel.<\/p>\n<p>R&uuml;ckblende: Im Jahr 1979 reichte Ralph Siegel den von ihm geschriebenen Song &quot;Dschinghis Khan&quot; zur deutschen Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest (damals noch: Grand Prix d&#39;Eurovision de la Chanson) ein. Die Fachjury &uuml;berzeugte der Titel sofort und er wurde zum Vorentscheid zugelassen. Siegel hatte auf das Demo, das er selbst sang, geschrieben: &quot;Gesungen wird der Song von der Gruppe Dschinghis Khan&quot; &ndash; das Problem: Es gab gar keine Gruppe Dschinghis Khan! Problem Nummer 2: Zwischen Auswahl der Songs und Vorentscheidung lagen damals nur gerade sechs Wochen (zwischen Vorentscheid und ESC sogar nur zwei Wochen). Also lie&szlig; der M&uuml;nchener Komponist alle Kontakte spielen, um bis zum 17. M&auml;rz, dem Tag der Vorentscheidung, sechs passende S&auml;nger und T&auml;nzer zu finden. Diese gewannen dann auch souver&auml;n den Vorentscheid und erzielten zwei Wochen sp&auml;ter beim internationalen Finale in Jerusalem mit Platz 4 das beste Ergebnis f&uuml;r Deutschland seit langem. Als zweiter deutscher Grand Prix-Beitrag der Geschichte ging der Song danach auf Platz 1 der deutschen Verkaufscharts (und das nicht nur in Deutschland). Was folgte, war ein weltweiter Siegeszug des Songs und der Band &ndash; zu dem auch die Nachfolgesingle &quot;Moskau&quot; beitrug, die heute noch auf keiner guten Party fehlen darf (vor allem nicht, wenn der Autor dieses Artikels auflegt, der dann die 8 Minuten Maxi-Version bevorzugt). Dschinghis Khan trennten sich nach einigen erfolgreichen Jahren 1985, seit 2005 touren sie in ver&auml;nderter Besetzung wieder mit Ihren Hits der Siegel-&Auml;ra, allerdings gab es (mit Ausnahme eines von Alfons Weindorf verantworteten Albums 2007) kein neues Song-Material.<\/p>\n<p>Das hat sich nun ge&auml;ndert: Nach mehreren Monaten Vorarbeit liegt &quot;Moskau&quot; nun p&uuml;nktlich zur anstehenden Fu&szlig;ball-WM in Russland &ndash; mit Final-Ort Moskau &ndash; in verschiedenen neuen Versionen vor, die Ralph Siegel und seine Mitstreiter einem begeisterten Publikum in M&uuml;nchen vorstellten. Zun&auml;chst die deutschsprachige Fu&szlig;ball-Version mit einem angepassten Text zum Gro&szlig;ereignis &ndash; bei dem der ehemalige Us5-S&auml;nger und Teenie-Liebling Jay Khan als Gasts&auml;nger dabei ist &ndash; bei dem Nachnamen eigentlich naheliegend, man muss nur mal drauf kommen. Wenn die deutsche Mannschaft so gut spielt, wie wir das alle erhoffen, darf diese Version auf keiner WM-Party fehlen!<\/p>\n<p>In Russland glauben viele Menschen inzwischen, &quot;Moskau&quot; sei ein Volkslied, so popul&auml;r ist der Song dort &ndash; es gab aber bis heute keinen russischen Text f&uuml;r den Song und somit auch keine russische Aufnahme. Auch das hat sich nun ge&auml;ndert: Alexander Malinin, in Russland seit 1990 ein Top-Star und als &quot;Volksk&uuml;nstler Russlands&quot; ausgezeichnet, nahm die russische Version als Welt-Premiere zusammen mit seiner Tochter Ustinya auf.<\/p>\n<p>Doch damit nicht genug: Auch eine Version in spanischer Sprache liegt nun vor &ndash; gesungen von Opern-Tenor Jorge Jimenez, von der Siegel meinte, dass sie &quot;mit etwas Gl&uuml;ck vielleicht den Song unsterblich macht&quot; &ndash; hier irrt der Meister sicherlich, denn nachdem die Komposition nun seit 40 Jahren ein Evergreen ist, ist von ihrem &quot;Aussterben&quot; ohnehin nicht mehr auszugehen &ndash; aber die Opern-Version zeigt noch einmal ausdrucksvoll, wie zeitlos Ralph Siegels Komposition ist.<\/p>\n<p>Abgerundet durch eine englische und verschiedene &quot;multi-linguale&quot; Versionen gibt es nun insgesamt acht neue Version von &quot;Moskau&quot; von &quot;Dschinghis Khan&quot;, die in der aktuellen Besetzung mit Henriette Strobl und Edina Pop sogar noch zwei Gr&uuml;ndungsmitglieder in ihren Reihen hat (Louis Potgieter und Steve Bender sind leider verstorben). Alle Versionen wurden unter frenetischem Jubel der G&auml;ste vorgestellt &ndash; und die G&auml;ste-Liste konnte sich sehen lassen: Neben Presse-Vertretern aller wichtigen Medien, waren u.a. Schlagerkomponist Jack White, Roberto Blanco, Carolin Reiber, die Ex-&quot;Silver Convention&quot;-Mitglieder Penny McLean und Linda G. Thompson, &quot;Focus&quot;-Gr&uuml;nder Helmut Markowrt, Managerin und Ex-&quot;DSDS&quot;-Jurorin Anja Lukaseder oder &quot;Bayern Plus&quot;-Moderator Harry Blaha dabei und feierten bei Champagner und Tr&uuml;ffel-Pizza das Comeback der legend&auml;ren Band bis in die fr&uuml;hen Morgenstunden.<\/p>\n<p>Wie es nach &quot;Moskau&quot; weiter geht, lie&szlig; Ralph Siegel erst einmal offen, aber allen Anwesenden war an diesem Abend klar: Dieses Comeback macht Lust auf mehr. Bei den Mitwirkenden und vor allem beim Publikum.<\/p>\n<p>smago! exklusiv &#8211; Mit allerbestem Dank an Frank Ehrlacher<br \/>http:\/\/www.chips-records.de<br \/>http:\/\/www.dschinghis-khan.com\/index.php?option=com_frontpage&#038;Itemid=1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frank Ehrlacher kennt man u. a. als DEN Musikexperten in der &#8222;Ultimativen Chart Show&#8220; (RTL)! &quot;Wenn einer eine Party schmei&szlig;t,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":51248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":""},"categories":[29],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51247"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}