{"id":256619,"date":"2026-03-02T00:01:01","date_gmt":"2026-03-01T23:01:01","guid":{"rendered":"https:\/\/smago.de\/ws2\/?p=256619"},"modified":"2026-03-02T15:20:17","modified_gmt":"2026-03-02T14:20:17","slug":"howard-carpendale-hp-lengkeit-original-und-faelschung-ein-wochenende-im-zeichen-von-howard-carpendale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smago.de\/ws2\/schlager\/howard-carpendale-hp-lengkeit-original-und-faelschung-ein-wochenende-im-zeichen-von-howard-carpendale\/","title":{"rendered":"HOWARD CARPENDALE \u2013 HP LENGKEIT <br>Original und \u201eF\u00e4lschung\u201c \u2013 ein Wochenende im Zeichen von Howard Carpendale!"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"81\" data-end=\"239\">D\u00fcsseldorf feiert das Original, K\u00f6ln bejubelt die wohl authentischste Hommage: HPLengkeit begeistert mit \u201eHaui \u2013 Spuren im Sand\u201c im Senft\u00f6pfchen!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"241\" data-end=\"847\">Original und \u201eF\u00e4lschung\u201c \u2013 selten lagen diese Begriffe so charmant nah beieinander wie an diesem letzten Februarwochenende. Am 27.02.2026 pr\u00e4sentierte sich\u00a0<strong data-start=\"397\" data-end=\"438\">HOWARD CARPENDALE<\/strong>\u00a0im\u00a0<span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\">Henkelsaal<\/span>\u00a0des\u00a0<span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\">Schlager Caf\u00e9 D\u00fcsseldorf<\/span> mit einem rundum gelungenen \u201eZeitlos\u201c-Abend (lesen Sie <strong><a href=\"https:\/\/smago.de\/ws2\/schlager\/howard-carpendale-ich-bin-ein-ganz-junger-mensch-der-lange-gelebt-hat-gelungene-album-premiere-zeitlos-in-duesseldorf\/\">HIER<\/a><\/strong>, was Sie gegebenenfalls verpasst haben, wenn Sie nicht selbst mit vor Ort waren). Nur einen Tag sp\u00e4ter, am 28.02.2026, folgte in K\u00f6ln die vermeintliche \u201eF\u00e4lschung\u201c \u2013 und entpuppte sich als ebenso strahlendes Highlight: Im &#8222;<span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\">Senft\u00f6pfchen&#8220;<\/span>\u00a0feierte\u00a0<strong data-start=\"753\" data-end=\"794\">HP Lengkeit<\/strong> mit \u201eHaui \u2013 Spuren im Sand\u201c seine umjubelte K\u00d6LN-Premiere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"849\" data-end=\"1367\">Das Senft\u00f6pfchen ist dabei weit mehr als blo\u00dfe Spielst\u00e4tte. Das 1959 von\u00a0<strong data-start=\"922\" data-end=\"963\">Fred Kassen<\/strong>\u00a0und\u00a0<strong data-start=\"968\" data-end=\"1009\">Alexandra Kassen <\/strong>gegr\u00fcndete Kabarett- und Kleinkunst-Theater gilt seit Jahrzehnten als eine echte Talentschmiede. Zahlreiche K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler verdanken dem traditionsreichen Haus entscheidende Impulse f\u00fcr ihre Karriere. In dieser besonderen Atmosph\u00e4re bekam auch \u201eHaui \u2013 Spuren im Sand\u201c einen w\u00fcrdigen Rahmen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1369\" data-end=\"1679\">Im Rahmen des Programms erz\u00e4hlt \u201eHaui\u201c die Geschichte eines Lebens \u2013 n\u00e4mlich die Geschichte von Howard Carpendale. Vieles davon ist wahr, manches humorvoll \u00fcberzeichnet, anderes v\u00f6llig frei erfunden. Gerade diese Mischung aus Biografie, Anekdoten und Augenzwinkern macht die Inszenierung so unterhaltsam und lebendig.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1681\" data-end=\"2265\">Bemerkenswert ist, wie sehr Heinz Peter Lengkeit in der Figur des \u201eHaui\u201c aufgeht. Stellenweise k\u00f6nnte man tats\u00e4chlich vermuten, das Original vor sich zu haben. Er hat Howard genau \u201eaufs Mal geschaut\u201c \u2013 jede Bewegung, jedes L\u00e4cheln, jede kleine Kopfneigung sitzt perfekt. Rein biologisch passt die \u201eVerwandtschaft\u201c sogar: Heinz-Peter Lengkeit wurde am 16. September 1966 geboren und wird in diesem Jahr 60 Jahre jung, w\u00e4hrend Howard Carpendale \u2013 Jahrgang 1946 \u2013 am 14. Januar seinen 80. Geburtstag feierte. Vater und Sohn? Nat\u00fcrlich nicht \u2013 aber die k\u00fcnstlerische N\u00e4he ist verbl\u00fcffend.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2267\" data-end=\"2688\">Wie schon die\u00a0<strong data-start=\"2281\" data-end=\"2297\">MOPO Hamburg<\/strong>\u00a0im April 2024 treffend feststellte:\u00a0<em data-start=\"2334\" data-end=\"2537\">\u201eHP Lengkeit nimmt die Attit\u00fcden Carpendales immer wieder auf die Schippe, persifliert ihn so charmant und respektvoll, dass es eine Freude ist. (\u2026) Man muss Carpendale nicht m\u00f6gen, um Haui zu lieben.\u201c<\/em>\u00a0Diese Einsch\u00e4tzung passt perfekt auf den K\u00f6lner Abend: Lengkeit feiert, persifliert und interpretiert zugleich \u2013 immer mit Humor, aber voller Respekt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2690\" data-end=\"3234\">Musikalisch begeistert das Programm mit einer Auswahl der bekanntesten Hit-Klassiker von Howard Carpendale. Wenn \u201eHaui\u201c Textzeilen wie \u201eLu le lu le lu la (lu le lu le lu la), Lu le lu le lu la\u201c aus &#8222;<strong data-start=\"2888\" data-end=\"2929\">Deine Spuren im Sand&#8220;<\/strong>\u00a0seziert oder bei \u201eWem\u201c die Zeile \u201eIch leg die Decke \u00fcber Dich, und die K\u00e4lte f\u00fchl nur ich\u201c kurzzeitig mit gespielter Besorgnis aufnimmt, sp\u00fcrt man immer den tiefen Respekt, den Lengkeit seinem Vorbild zollt. Gleichzeitig gelingt es ihm, Humor, Detailtreue und musikalische Pr\u00e4zision perfekt zu verbinden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3685\" data-end=\"4133\">Ein weiteres Highlight ist die augenzwinkernde \u201eJazz\u201c-Version von &#8222;<strong data-start=\"3751\" data-end=\"3794\">Hurra, hurra, der Pumuckl ist da&#8220;<\/strong>, komponiert 1979 von\u00a0<strong data-start=\"3816\" data-end=\"3859\">Fritz Muschler<\/strong>\u00a0unter Mitwirkung von <strong>Howard Carpendale<\/strong>,\u00a0<strong data-start=\"3900\" data-end=\"3943\">Joachim Horn-Bernges<\/strong>\u00a0und\u00a0<strong data-start=\"3948\" data-end=\"3991\">Ulrich K\u00f6nig<\/strong>. Humorvoll, originell und musikalisch \u00fcberzeugend \u2013 ein Moment, bei dem man sich vorstellen kann, dass Howard Carpendale selbst Freude dara. h\u00e4tte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"4135\" data-end=\"4301\">An der Seite von \u201eHaui\u201c gl\u00e4nzt Engelhardt zudem durch Virtuosit\u00e4t, Spielfreude und feines Gesp\u00fcr, was dem Programm zus\u00e4tzliche musikalische Tiefe und Klasse verleiht.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"4303\" data-end=\"4682\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">So standen an zwei Abenden zwei St\u00e4dte und zwei Perspektiven auf denselben Mythos im Mittelpunkt: In D\u00fcsseldorf das gefeierte Original, in K\u00f6ln die Hommage. Die Premiere im traditionsreichen &#8222;Senft\u00f6pfchen&#8220; machte eindrucksvoll klar: Diese \u201eF\u00e4lschung\u201c ist in Wahrheit eine liebevolle Hommage \u2013 voller Herz, Humor, Pr\u00e4zision und tiefem Respekt. Ein Triumph, der noch lange nachhallt.<\/p>\n<p data-start=\"4303\" data-end=\"4682\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Alle Termine von &#8222;Haui&#8220; k\u00f6nnen Sie <strong><a href=\"https:\/\/lengkeit.de\/haui\/\">HIER<\/a><\/strong> nachlesen, die von Howard (Carpendale) HIER &#8230;:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-256628\" src=\"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/carpendale_letsdoitagain_again-595x800.jpeg\" alt=\"\" width=\"595\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/carpendale_letsdoitagain_again-595x800.jpeg 595w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/carpendale_letsdoitagain_again-388x522.jpeg 388w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/carpendale_letsdoitagain_again-112x150.jpeg 112w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/carpendale_letsdoitagain_again-768x1032.jpeg 768w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/carpendale_letsdoitagain_again-202x272.jpeg 202w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/carpendale_letsdoitagain_again-446x600.jpeg 446w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/carpendale_letsdoitagain_again-97x130.jpeg 97w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/carpendale_letsdoitagain_again-331x445.jpeg 331w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/carpendale_letsdoitagain_again-141x190.jpeg 141w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/carpendale_letsdoitagain_again-216x290.jpeg 216w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/carpendale_letsdoitagain_again.jpeg 930w\" sizes=\"(max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<figure id=\"attachment_256621\" aria-describedby=\"caption-attachment-256621\" style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-256621\" src=\"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Haui-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Haui-1.jpeg 480w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Haui-1-150x150.jpeg 150w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Haui-1-272x272.jpeg 272w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Haui-1-130x130.jpeg 130w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Haui-1-445x445.jpeg 445w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Haui-1-190x190.jpeg 190w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Haui-1-290x290.jpeg 290w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-256621\" class=\"wp-caption-text\"><em>&#8222;Haui&#8220; (= HP Lengkeit)<\/em><\/p>\n<p><em>Foto-Credit: Jenny Feldmann<\/em><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00fcsseldorf feiert das Original, K\u00f6ln bejubelt die wohl authentischste Hommage: HPLengkeit begeistert mit \u201eHaui \u2013 Spuren im Sand\u201c im Senft\u00f6pfchen!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":256677,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":""},"categories":[29,39],"tags":[49,3731],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256619"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256619"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":256634,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256619\/revisions\/256634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/256677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=256619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=256619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}