<\/p>\n
Zu Beginn des Jahrzehnts waren diese Weihnachtstitel der \u201ekr\u00f6nende Abschluss einer langen Reise mit dem Royal Philharmonic Orchestra aus London\u201c \u2013 und kaum zu glauben, was seither alles passiert ist: Zahllose Shows und Tourneen, das #2-Hit-Album \u201eLet\u2019s Do It Again\u201c, nicht zuletzt das Top-10-Live-Album \u201eDie Show meines Lebens\u201c. Und zwischendurch immer wieder Weihnachten \u2013 eine wichtige, wundersch\u00f6ne Zeit, um sich zu besinnen, sich zu erden, auch mal zur Ruhe zu kommen. Dieses Gef\u00fchl gibt Howard Carpendale nun an seine treue Fanbase weiter, wenn er die 15 Titel des Originalalbums um gleich f\u00fcnf neue Cover-Interpretationen erweitert.<\/p>\n
Der neue Er\u00f6ffnungstitel der ReEdition erschien im Original etwa zeitgleich zu seinem zweiten Weihnachtsalbum: Seither jeden Advent in der Spitzenregion der Singlecharts vertreten war \u201eMerry Christmas\u201c von Ed Sheeran und Elton John, den Howard hier mit dem Zusatz \u201e(Der sch\u00f6nste Weihnachtssong)\u201c ins Deutsche \u00fcberf\u00fchrt \u2013 und zugleich in seine Klangwelt. \u201eIch bin froh, dass ich gleich bei euch bin\/Weihnachten ohne euch macht keinen Sinn\u201c, freut er sich \u00fcber dem unbeschwerten Arrangement, das mit Gitarrenschwung und Streichern automatisch jenes Feuer entfacht, \u201edas man mit Worten nicht beschreiben kann\u201c.<\/p>\n
Urspr\u00fcnglich von Phil Spector produziert und von Darlene Love eingesungen, sp\u00fcrt man sofort, dass das Wechselspiel der Stimmen und die ikonischen Harmonien von \u201eChristmas (Baby Please Come Home)\u201c den geb\u00fcrtigen S\u00fcdafrikaner schon sehr viel l\u00e4nger begleiten. Mit einem deutlich j\u00fcngeren Wunsch an Petrus & Co. geht\u2019s noch mal raus ins winterliche Wei\u00df: Die englische Vorlage des dritten neuen Songs, \u201eLass es schneien\u201c, f\u00fchrte am Tag von Howies Geburt zum ersten Mal die Billboard Charts an, um diesen H\u00fcgel seither immer wieder zu erklimmen. \u201eSnow is falling\u201c hei\u00dft es dann auch auf dem rund 35 Jahre alten Klassiker von Shakin\u2019 Stevens (\u201eMerry Christmas Everyone\u201c), den er zwischen Orchester-Sounds und Rock & Roll-Einschlag in einen l\u00e4ssigen Soundtrack \u201efor parties and celebrations\u201c verwandelt.<\/p>\n
Kurz vor Schluss verpasst er auch \u201eJingle Bells\u201c ein unverwechselbares Orchester-Sound-Update \u2013 und hat nat\u00fcrlich noch Platz im Schlitten, \u201ekomm und steig mit ein!\u201c Unterwegs durch die Geschichte der Weihnachtshits aus allen Ecken der Welt, nimmt sich Carpendale immer wieder Zeit f\u00fcr pers\u00f6nliche Interludes, in denen er seine W\u00fcnsche und Werte teilt: Da geht\u2019s mal um die wirklich wichtigen Geschenke (\u201edas Lachen\u201c am Familientisch), mal um Zusammenhalt, um bewusstes Erleben und nicht zuletzt um Ruhe: \u201eIch finde, Weihnachten schenkt uns die Chance, innezuhalten. Die Welt ist gro\u00df, sie dreht sich schnell \u2013 aber in diesen Tagen darf man stiller werden. Und schaut sich um und merkt: wir sind nicht allein. Wir haben einander. Und das ist das, was reich macht.\u201c<\/p>\n
Dazu darf man sich auf die 15 Titel der Top-3-Originaledition freuen: Indem Carpendale immer neue Verbindungslinien zwischen winterlichen Klassikern und Kulturkreisen, Genres und Gef\u00fchlslagen zieht, versprechen auch die mit dem Royal Philharmonic Orchestra aufgenommenen Songs maximale Abwechslung zum Fest. Zum ruhigen Arrangement der deutschen Version von \u201eHave Yourself a Merry Little Christmas\u201c kann man wunderbar entspannen (nur die Engel haben \u201ekeine Zeit, sich Weihnachten mal auszuruhen\u201c), worauf ein Abstecher ins (englische) \u201eWinter Wonderland\u201c folgt. Auch f\u00fcr \u201eWhite Christmas\u201c darf das weltber\u00fchmte Orchester wieder dezent swingen, w\u00e4hrend das an die Kleinsten gerichtete \u201eSanta Claus kommt heut noch vorbei\u201c die W\u00fcnsche und Tr\u00e4ume der Kids mit viel Chor-Nachdruck verschn\u00fcrt.<\/p>\n
Feierlich und ergreifend kommt die Geschichte des armen Jungen mit der Trommel daher, der f\u00fcrs Jesuskind spielt, weil er kein anderes Geschenk hat (\u201eLittle Drummer Boy\u201c), wohingegen andere Songs f\u00fcr pure Besinnlichkeit (\u201eLeise rieselt der Schnee\u201c) oder weltliche Bez\u00fcge stehen (\u201eHappy Xmas (War Is Over)\u201c von John Lennon). \u201eKann unser Leben nicht jeden Tag so sein?!\u201c, fragt Carpendale mit Crooner-Stimme zwischendurch auf \u201eKomm wir geh\u2019n noch runter in die Stadt\u201c, und seine typische Leichtigkeit schwingt auch in Chris Rea’s (tats\u00e4chlich im Stau geschriebenem) Klassiker \u201eDriving Home For Christmas\u201c mit: Stau? Egal! Rote Ampeln? Was soll\u2019s\u2026 es ist Weihnachten!<\/p>\n
Kurz vor dem ruhigen Schlusspunkt der ReEdition (\u201eStille Nacht\u201c) pr\u00e4sentiert Carpendale auch echte Partysongs (\u201eEin Weihnachtslied\u201c und das rockige \u201eRockin\u2019 around the Christmas Tree\u201c) sowie packende Neuinterpretationen ausgew\u00e4hlter Highlights von seinem ersten Weihnachtsalbum aus dem Jahr 2001: \u201eIch warte auf den ersten Schnee\u201c und nicht zuletzt der Titelsong \u201eHappy Christmas\u201c, bei dem wiederum die Heimreise zur Familie thematisiert wird\u2026<\/p>\n
Die digitale ReEdition und die Standard-Edition als 1CD werden flankiert von einer Deluxe-Edition mit 2CDs im Jewel Case \u2013 \u201eHappy Christmas\u2026 Again!\u201c + das erste Weihnachtsalbum \u201eMy Christmas\u201c von 2001 \u2013, wundersch\u00f6n veredelt und mit Gold-Foliendruck versehen. Genauso edel kommt auch die 2LP-Edition im Gatefold-Cover daher, die zus\u00e4tzlich zur regul\u00e4ren 2LP-Variante (tannengr\u00fcn\/transparent) in den Handel kommt. Exklusiv in Howard Carpendales D2C-Shop erh\u00e4ltlich sind zudem ausgew\u00e4hlte Bundle-Deals: Wahlweise mit Weihnachtstasse oder gro\u00dfer Weihnachtskugel verf\u00fcgbar, sind die Bundles auf je 250 St\u00fcck limitiert. Mehr Info dazu gibt es HIER …:<\/a><\/strong><\/p>\n Mit \u00fcber 700 Aufnahmen, 20 Top-10-Alben und insgesamt weit \u00fcber 65 Millionen verkauften Tontr\u00e4gern z\u00e4hlt der in Durban geborene Howard Carpendale seit sechs Jahrzehnten zu den gr\u00f6\u00dften Hitgaranten im deutschen Sprachraum. Nachdem schon das letzte Live-Album (\u201eDie Show meines Lebens: Live in Hamburg\u201c) direkt die deutschen Top-10 knacken konnte, entpuppte sich der j\u00fcngste Longplayer \u201eLet\u2019s Do It Again\u201c im Herbst 2023 als einer der gr\u00f6\u00dften Charterfolge seiner Karriere (DE + AT #2, CH #8). \u201eAuf der B\u00fchne stehen, Gesichter sehen, Menschen unterhalten. Das ist und bleibt der sch\u00f6nste Teil meines Berufs\u201c, kommentierte der Entertainer die j\u00fcngsten Open-Air-Shows der diesj\u00e4hrigen \u201eUnser Sommer\u201c-Tournee, weshalb er auch schon im Fr\u00fchjahr 2026 auf die gr\u00f6\u00dften B\u00fchnen zur\u00fcckkehren wird \u2026<\/p>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aufgenommen mit dem Royal Philharmonic Orchestra und dem City of Prague Philharmonic Orchestra! Mit f\u00fcnf zus\u00e4tzlichen Weihnachtstiteln und vier pers\u00f6nlichen<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":251620,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":""},"categories":[29,39],"tags":[49],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251619"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251619"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251625,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251619\/revisions\/251625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/carp_happy_DLP-800x800.webp\")
<\/p>\n