Am Nachmittag des 05.10.2023 fand im DOLBY CINEMA (Math\u00e4ser Filmpalast, M\u00fcnchen) die offizielle Album-Vorstellung statt! Als Moderator fungierte J\u00f6rg Hellwig (Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Electrola)!
\n<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
J\u00f6rg Hellwig: Vielen Dank f\u00fcrs Kommen! Wir wollen euch ein bisschen was erz\u00e4hlen. Ich stelle dem HOWARD einfach ein paar Fragen. Er beantwortet sie hoffentlich \u2013 und dann gucken wir mal, ob euch das zusagt und ob wir damit ein gutes Entree finden f\u00fcr den heutigen Nachmittag \u2013 dass das entertainend wird, dass das ein tolles Klangerlebnis wird, dass man sich freuen kann auf die neuen Songs von HOWARD. Das ist wirklich eine Premiere hier \u2013 wir haben so etwas auch noch nicht gemacht, dass wir in so einer tollen Situation ein neues Album vorstellen. Die ersten Pl\u00e4tze sind \u00fcbrigens nicht die ersten Reihen wie das beim Livekonzert so ist, sondern in der Mitte \u2013 da ist der Sound am allerbesten. Sie m\u00fcssen selber entscheiden, was Ihnen am wichtigsten ist: Nah zu HOWARD oder optimaler Ton \u2013 es bleibt Ihnen \u00fcberlassen. Kurze Frage an Dich, HOWARD: Wie geht es dir?<\/strong><\/p>\n Darf ich erst \u201ehallo\u201c sagen? Vielen Dank, dass ihr alle gekommen seid! Es ist eine tolle Mischung. Es sind Fachleute dabei, Journalisten und viele Gesichter, die ich schon kenne. Nicht so viel wie sonst beim Konzert \u2013 aber das war auch genau so gedacht. Und ich freue mich, dass wir euch ein Album vorstellen k\u00f6nnen. (An J\u00d6RG HELLWIG): Ich habe \u00fcbrigens noch nie mit dir auf einer B\u00fchne gesessen.<\/p>\n Ich habe ja auch einen Job, der eigentlich hinter der B\u00fchne ist\u2026<\/strong><\/p>\n Also zu deiner Frage: Mir geht es eigentlich gut, au\u00dfer dass ich ein bisschen Probleme mit meinem Fu\u00df habe. Da habe ich mich vor etwa einem halben Jahr verletzt. Die \u00c4rzte sagen, die B\u00e4nder seien ein Stressfaktor. Irgendwann in den n\u00e4chsten Wochen muss ich da etwas machen. Aber sonst ist alles okay.<\/p>\n Das ist sch\u00f6n. Gut, HOWARD \u2013 also: Endlich mal wieder ein Album mit neuen Songs. Das ist ja etwas, worauf wir lange gewartet haben. Du hattest ja vorher andere Alben produziert. Vielleicht gibst du uns noch mal kurz einen R\u00fcckblick <\/strong><\/p>\n Eigentlich wollte ich es sp\u00e4ter tun, aber jetzt ist die Gelegenheit da: Ich m\u00f6chte mich herzlich daf\u00fcr bedanken, dass ich sechs Jahre lang mit THE ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA arbeiten durfte. Das war ja Deine Idee \u2013 und als du es gesagt hattest, habe ich gedacht: Irgendetwas kann nicht stimmen hier. Da habe ich an meine Kindheit zur\u00fcckgedacht. Wenn mir da jemand gesagt h\u00e4tte: Du singst irgendwann mit THE ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA, h\u00e4tte ich wirklich gesagt: Der spinnt!<\/p>\n Aber es ist Wahrheit geworden. Es war eine Ehre. Und es waren viele Jahre und viele Stunden in einem Studio, in dem fr\u00fcher die BEATLES gearbeitet haben: Abbey Road in London \u2013 das werde ich nie vergessen. Das war das erste Mal, dass ich da mit DONNICE zusammen im Vorraum im Studio sa\u00df. Ich sah 50-60 Mann, die pl\u00f6tzlich meine Musik spielten, die ich irgendwann geschrieben habe. Es war unfassbar f\u00fcr mich \u2013 dies Gef\u00fchl, das zu erleben. Gott sei Dank haben die nach einem Album noch ein zweites mit mir gemacht und sogar noch ein drittes, ein Weihnachtsalbum, das sehr gut angekommen ist. Daf\u00fcr m\u00f6chte ich mich bei euch allen bedanken. Ja und es war toll, dass du du diese Idee hattest.<\/p>\n ABER: Ich muss ganz ehrlich sagen, nach sechs Jahren hatte ich ein bisschen das Gef\u00fchl, ich bin schon ein bisschen drau\u00dfen, was die Aktualit\u00e4t angeht. Vor allem habe ich den richtigen Anfang von diesen ganzen Streamingdiensten verpasst, deshalb hatte ich anfangs ein etwas komisches Gef\u00fchl am Anfang. Wir beide haben dar\u00fcber ja auch sehr viel gesprochen und haben besprochen, was Streaming an der Musikszene \u00e4ndert.<\/p>\n Ich glaube, wir haben mit diesem Album nun einen guten Mittelweg gefunden, so dass es immer noch nach CARPENDALE klingt, aber auch zu den verschiedenen Streamingdiensten passt.<\/p>\n Auf jeden Fall, lieber HOWARD. Wir haben auch das Gef\u00fchl, dass du auf diesem Album das machst, was man sich am meisten w\u00fcnscht, dass du es tust. Es bleibt viel \u00fcbrig von dem K\u00fcnstler, was man an ihm liebt, was sein Trademark ist, was ihn ausmacht. Es ist aber nicht nur eine Wiederholung des Bekannten, sondern f\u00fchrt uns auch in ein neues Zeitalter und ist aktuell. Wie ist dir das denn gegl\u00fcckt, dass das so gut in Harmonie passiert ist?<\/strong><\/p>\n Dazu m\u00f6chte ich etwas sagen. Ich glaube nicht, dass ich dich jetzt damit \u00fcberrasche, aber ich habe es ja im K\u00f6lner Treff gesagt: Das wird meine letztes Album sein. Das hat nicht nur damit zu tun, dass ich 77 Jahre alt bin. Ich glaube pers\u00f6nlich \u2013 dazu kannst du nat\u00fcrlich mehr sagen \u2013 dass die Zeit kommen wird, in der die Plattenfirmen keine Alben oder CDs mehr ver\u00f6ffentlichen werden, sondern mehr und mehr auf Streaming gehen.<\/p>\n F\u00fcr mich ist es schon wichtig, Alben zu machen, die \u2013 wie \u201eLet\u2019s Do It Again\u201c\u00a0 einen gewissen Inhalt haben. Das hei\u00dft nicht, dass ich nicht Schallplatten in irgendeiner Form machen w\u00fcrde, aber ich glaube, ganz genau wissen wir alle nicht genau, wo dieser ganze neue Trend hingeht. Mein Statement dazu hat aber NICHTS mit irgendwelchen B\u00fchnenauftritten zu tun \u2013 ich werde auf der B\u00fchne stehen, so lange ich es \u00fcberhaupt kann. Aber ich glaube, es ist schon wichtig zu sagen, dass dieses Album in dieser Form mein letztes Album sein wird.<\/p>\n Na gut, lieber HOWARD. Aber die T\u00fcr ist auf f\u00fcr weitere Songs, die da kommen werden \u2013 dass hast du ja auch eben gesagt. Es werden einzelne Songs ver\u00f6ffentlicht \u2013 es ist also kein Abschied \u2013 das darf man nicht missverstehen?<\/strong><\/p>\n Nein \u2013 nicht falsch verstehen! (schmunzelt). – Wenn man ein Album anf\u00e4ngt, wei\u00df man eigentlich nie, was letzten Endes daraus wird. Es geht durch so viele verschiedene Phasen. Ich habe diesmal mit ganz neuen Textern und Komponisten gearbeitet. Der Mann, der mein Album produziert hat und gemischt hat, der wohnt am \u201eArsch der Welt\u201c, in Husum, ein sehr erfolgreicher Mann. Ich habe fr\u00fcher mit ihm gearbeitet. \u2013 Man wei\u00df nicht ganz genau, was dabei herauskommt. Wenn ich dieses Album am Schluss h\u00f6re, dann kann ich nur sagen: Es ist geil, es ist ein gutes Gef\u00fchl.<\/p>\n Na gut, dann kommen wir jetzt mal zum Inhalt. HOWARD, bei dir sind ja Texte immer sehr wichtig. Du hast ein gutes Gef\u00fchl f\u00fcr Sprache und bist auch immer kritisch und w\u00e4hlerisch bei der Auswahl der Texte. Was sind f\u00fcr dich da die Kriterien?<\/p>\n Liebeslieder werden ja nicht nur auf Deutsch, sondern sehr oft auch auf Englisch gesungen. Ich m\u00f6chte erwachsene Themen besingen. Etwas, das nicht so weit entfernt ist von dem, wie Menschen miteinander reden. Es gibt auf diesem Album ein paar Zeilen wie zum Beispiel \u2013 ich kann sp\u00e4ter etwas mehr dazu sagen, aber ich habe seit vielen Jahren eine Zeile in meinem Kopf, eine englische Zeile, die ich gerne zu einem Lied machen wollte, weil ich die Bedeutung so sch\u00f6n fand.<\/p>\n Es hei\u00dft auf Englisch: \u201eThank You For the Way You Said Goodbye\u201c. Es geht um ein Paar, das lange zusammen war und irgendwann entschieden hat, sich zu trennen. Und die Art und Weise, wie die sich getrennt haben, erinnert mich ein kleines bisschen an meine eigene kleine Patchwork-Familie, weil wir nach wie vor Freunde sind. Und ich finde es sehr schade, wenn man jemanden genug geliebt hat, ihn zu heiraten, einfach so zu sagen: Schluss per SMS \u2013 ich will nicht mehr. \u201eThank You For the Way You Said Goodbye\u201c bedeutet eigentlich: \u201eDanke, dass du mir das so beigebracht hast\u201c. Du hast meinen Stolz nicht verletzt und ich verstehe deine Entscheidung. Es ist alles okay.<\/p>\n Das ist ein Beispiel daf\u00fcr, wie ich versuche, Texte zu schreiben. Es soll kein \u201eBla Bla\u201c sein. Also es gibt gewisse Worte, die ich sehr gerne vermeide.<\/p>\n Das f\u00e4llt wirklich auf, dass du in deiner Karriere ein gutes Gef\u00fchl f\u00fcr Texte entwickelt hast bzw. schon von Anfang an hattest. Deshalb haben die Songs auch so lange Bestand, deshalb mag man die Lieder auch immer noch singen. Die Lieder sind nicht peinlich. Ich wei\u00df, dass es irgendein Lied gab, mit dem du auch deine Schwierigkeiten hattest, aber das sind ganz ganz wenige. Und eigentlich kannst du auf deine Karriere zur\u00fcckblicken und immer sagen: Da kann ich heute auch noch zu stehen! \u2013<\/p>\n Jetzt noch mal zu einem andern Part: Thema Tournee! Du bist ja ein extrem erfolgreicher Tournee-K\u00fcnstler seit Jahrzehnten und jetzt steht wieder etwas Neues an. Die letzte Tour, die \u201eShow meines Lebens\u201c, ist ja ein richtig gro\u00dfer Erfolg gewesen. Was wird diesmal anders sein? Kannst du schon etwas verraten?<\/strong><\/p>\n Ganz ehrlich gesagt: Nur der Titel \u2013 \u201eLet\u2019s Do It Again\u201c \u2013 wird bleiben f\u00fcr diese Tournee. Wir haben gerade eine Open-Air-Tour zu Ende gespielt. Wir fangen gerade damit an, eine gro\u00dfe Promotionanstrengung f\u00fcr dieses Album zu unternehmen, damit du deinem Chef in Amerika erz\u00e4hlen kannst: Wir haben Erfolg gehabt. Nach der langen Promotiontour habe ich hoffentlich die Ruhe, mich hinzusetzen.<\/p>\n Die Art und Weise, wie ich da ran gehe, f\u00e4llt mir eigentlich immer sehr schwer zu erkl\u00e4ren. Ich versuche, eine Show mit bis ins Bett zu nehmen. Also wirklich zu tr\u00e4umen und dar\u00fcber nachzudenken: Wie reagiert ein Publikum am Ende dieses Lieds? Diese Reaktion bedeutet: Das n\u00e4chste Lied m\u00fcsste irgendwie so und so anfangen \u2013 also, dass man einen Fluss in eine Show bekommt. Und nicht b\u00f6se sein, wenn ich das sage: Eine Show bedeutet NICHT, 25 Hits hintereinander abzuspulen.<\/p>\n Mich hat mal jemand aus der Branche gefragt: Hast du da eine Liste f\u00fcr die Tournee gemacht? \u2013 Ich mache keine Liste. Ich versuche, eine Show so zu bauen, so 0dass die einen roten Faden hat, dass sie interessant bleibt, so dass ich mal hier und da einen Witz erz\u00e4hlen kann. Vielleicht gibt es auch traurige Momente in der Show. Vielleicht will ich auch etwas los werden \u00fcber Politik, was heutzutage ja in dieser Welt besonders wichtig ist. Das hat viele Facetten. \u2013 Und ich h\u00f6re immer wieder nach meiner Show die Worte: \u201eDas h\u00e4tten wir nie gedacht\u201c. Das ist f\u00fcr mich sehr wichtig, die Menschen ein bisschen zu \u00fcberraschen.<\/p>\n Hier sitzen manche, die haben hunderte von Shows von mir gesehen. Ich hoffe, ihr stimmt mir zu, wenn ich sage: Jede Show war ganz anders als die davor und die n\u00e4chste wird auch anders sein. Aber wie gesagt: Man muss sp\u00fcren: Was ist es, was die Leute in dieser Zeit h\u00f6ren wollen? Daran mache ich mich, wenn die Promotion-Tour zu Ende geht.<\/p>\n Ich finde auch, dass der HOWARD bei seinen Konzerten, wenn er auf dem Barhocker sitzt und Geschichten erz\u00e4hlt oder einen Witz oder eine Anekdote \u2013 das ist tolles Entertainment, und es macht immer Spa\u00df, dir zuzuh\u00f6ren. <\/strong><\/p>\n Die Witze sind aber immer unter der G\u00fcrtellinie \u2013 das muss sein!<\/p>\n Da musst du inzwischen aufpassen\u2026 (schmunzelt) \u2013 vielleicht d\u00fcrfen wir noch etwas \u00fcber dein Privatleben erfahren? Du bist mit deiner Frau DONNICE schon seit 40 Jahren zusammen. Jetzt habe ich ja auch geh\u00f6rt, dass du in der Vorbereitung deines Albums extrem viel unterwegs warst. Wie bringt man das mit einem guten Familienleben in Einklang?<\/strong><\/p>\n Erstens verbringen wir beide viel Zeit miteinander. Ich glaube, es ist bekannt \u2013 da muss ich nicht ins Detail gehen \u2013 dass wir nicht immer das leichteste Leben gehabt haben. Aber seit langer Zeit geht es uns fantastisch. In der Pandemiezeit haben wir beide sehr viel Zeit zusammen verbracht. Wir haben festgestellt, dass wir gerne nebeneinander sitzen oder fernsehen. Ich habe eine sehr sch\u00f6ne Ehe, f\u00fcr die ich jeden Tag sehr dankbar bin.<\/p>\n Mein Enkel kommt leider etwas kurz, das ist richtig. Aber er taucht inzwischen auch \u00f6fter mal bei Konzerten auf. Ich habe aber noch nicht herausgefunden, wer sein Lieblingsk\u00fcnstler ist\u2026<\/p>\n Es ist sch\u00f6n, wenn du das Privatleben so gut mit deiner Karriere in Einklang bringen kannst. Das ist ganz wichtig. Letzter Punkt: Sport ist f\u00fcr dich ja immer ein gro\u00dfes Thema gewesen. Du bist selber aktiver Sportler gewesen. Deine Sportarten sind ja hinreichend bekannt \u2013 von Kugelsto\u00dfen \u00fcber Kricket, Rugby, Golf, Tennis usw. \u2013 aber zum Thema Rugby, da k\u00f6nntest du uns noch etwas sagen. Weil da gab es in j\u00fcngster Zeit doch gerade ein tolles Erlebnis\u2026?<\/strong><\/p>\n Vor ca. zwei Wochen hatte ich einen Auftritt im K\u00f6lner Treff. Da sa\u00df WOLFGANG OVERATH in meiner N\u00e4he. Dort wurde sehr viel \u00fcber Fu\u00dfball geredet. Da musste ich einfach sagen: Tut mir leid, ich bin kein gro\u00dfer Fu\u00dfball-Fan. Ich liebe Rugby. Und im Moment liebe ich Rugby umso mehr, weil gerade im Moment l\u00e4uft in Paris die Weltmeisterschaft. S\u00fcdafrika ist da ganz vorne dabei. Und da habe ich allen Leuten, die an diesem Abend im WDR zugeschaut haben, gesagt: Guckt ab morgen PRO7-MAX, da l\u00e4uft Rugby. Das hat glaube ich beim WDR nicht jedem gefallen.<\/p>\n Was MIR gefallen hat: Zwei Tage sp\u00e4ter sa\u00df ich zu Hause auf der Couch und guckte ein Spiel \u2013 ich wei\u00df nicht mehr genau, wer es war. Dann kam die Halbzeit. Da sagte einer der Moderatoren: Wir haben einen gro\u00dfen Rugby-Fan. Dann hat man den Ausschnitt aus dem K\u00f6lner Treff gezeigt. Und dann haben die gesagt: Wenn du Lust hast, komm mal vorbei! Da haben wir Kontakt aufgenommen, weil ich wirklich ein gro\u00dfer Rugby-Fan bin.<\/p>\n Am letzten Sonntag war ich dann in Unterf\u00f6hring im Studio. Ich sa\u00df in der Garderobe, bis das S\u00fcdafrika-Spiel anfing. Pl\u00f6tzlich gucke ich auf den Monitor und sehe drei Moderatoren, die schwarze T-Shirts anhatten mit der Aufschrift \u201eHOWIEs Team\u201c. Das waren so angenehme zwei Stunden. Ich habe das S\u00fcdafrika-Spiel mit den Moderatoren zusammen kommentiert. Ich wei\u00df nicht, ob ich das noch einmal machen w\u00fcrde. Das war so sch\u00f6n \u2013 besser kann es nicht werden. Das war ein tolles Event f\u00fcr mich in meiner alten Sportart.<\/p>\n Ja super \u2013 das kann er also auch! Sport und Musik \u2013 das liegt ja oft sehr nah beieinander. Wir verwenden ja auch oft Beispiele aus dem Sport, um etwas zu erkl\u00e4ren. Wir haben viele Sportfans bei uns. Und der HOWARD hat uns eine Sportart nahegebracht, die eben nicht so weit verbreitet ist bei uns, n\u00e4mlich Rugby. Umso cooler ist es, dass du den Leuten das etwas n\u00e4hergebracht hast. Okay \u2013 ich glaube, wir sind jetzt durch, jetzt wollen die Leute unbedingt Musik h\u00f6ren. Vielen Dank, HOWARD, dass du dich den Fragen gestellt hast. Jetzt h\u00f6ren wir im beeindruckenden Sound einige der neuen Songs \u2013 und HOWARD wird sie auch noch kurz kommentieren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Am Nachmittag des 05.10.2023 fand im DOLBY CINEMA (Math\u00e4ser Filmpalast, M\u00fcnchen) die offizielle Album-Vorstellung statt! Als Moderator fungierte J\u00f6rg Hellwig<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":211037,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":""},"categories":[29,39],"tags":[49],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211029"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211029"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211038,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211029\/revisions\/211038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/211037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}