{"id":199724,"date":"2023-04-10T00:00:02","date_gmt":"2023-04-09T22:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/smago.de\/ws2\/?p=199724"},"modified":"2023-04-20T09:01:39","modified_gmt":"2023-04-20T07:01:39","slug":"bernd-cluever-smago-top-exklusiv-erinnerungen-an-meinen-freund-bernd-cluever-von-peter-orloff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smago.de\/ws2\/schlager\/bernd-cluever-smago-top-exklusiv-erinnerungen-an-meinen-freund-bernd-cluever-von-peter-orloff\/","title":{"rendered":"BERND CL\u00dcVER smago! top-exklusiv: „Erinnerungen an meinen Freund Bernd Cl\u00fcver“ \u2013 von Peter Orloff!"},"content":{"rendered":"
Zum 75. Geburtstag des 2011 verstorbenen ‚Jungen mit der Mundharmonika‘ hat „Der Titan“ Peter Orloff eine tolle Festschrift abgefasst …: \n<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
Ich war tief ersch\u00fcttert, als ich in den Nachrichten h\u00f6rte, dass mein <\/span>Freund Bernd Cl\u00fcver<\/span> in der Nacht des 28. Juli 2011<\/span>auf Mallorca einen t\u00f6dlichen Unfall hatte.<\/span> Er wurde nur 63 Jahre. \u201eDie Besten sterben jung\u201c – das trifft auf Bernd im Sinne des Wortes zu. Bernd starb nur wenige Tage nachdem ein anderer gro\u00dfer Stern am Musikhimmel erloschen war – Amy Winehouse. <\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
Auch wenn ich ihn als Produzent und Autor \u201enur\u201c die ersten zehn Jahre seiner gro\u00dfartigen Karriere betreut habe, sind wir uns doch in den darauffolgenden fast 30 Jahren immer wieder als enge und herzliche Freunde begegnet. So auch <\/span>2011 <\/span>bei unserer gemeinsamen Kreuzfahrt <\/span>nach S\u00fcdafrika auf der \u201eMS Westerdam\u201c <\/span>mit Dieter Thomas Heck<\/span>, wo wir gemeinsam mit Kollegen wie Roberto Blanco und Angelika Milster f\u00fcr das Programm an Bord zust\u00e4ndig waren. \u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
In diesen Wochen sind wir uns noch einmal sehr nahe gewesen <\/span>– <\/span>\u00a0in langen und sehr emotionalen Gespr\u00e4chen, in denen wir<\/span> \u00fcber <\/span>\u00a0<\/span>seine damalige schwierige private Situation, die ihm sehr zu schaffen machte, sprachen, aber <\/span>auch unsere unglaublichen ersten zehn Jahre Revue passieren lie\u00dfen und in Erinnerung<\/span>en<\/span> schwelgten. Bernd sprach davon, dass er sich in absehbarer Zeit ganz ins Privatleben zur\u00fcckziehen wollte, aber auch, dass er vorher noch einmal etwas <\/span>Gro\u00dfes <\/span>aufnehmen wollte und das <\/span>–<\/span> was mich ganz besonders r\u00fchrte <\/span>– <\/span>am liebsten mit mir wie in alten Zeiten. <\/span>Nur zu gern war ich dazu bereit. <\/span>Nat\u00fcrlich war<\/span> ich <\/span>auch dabei, wie er bei seinen beiden Konzerten an Bord <\/span>–<\/span> wie schon so oft – die Herzen der Menschen ber\u00fchrte. <\/span>Wir ahnten nicht, dass es<\/span> unsere letzte pers\u00f6nliche Begegnung sein<\/span> sollte<\/span>.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
Unsere erste Begegnung war im Jahre 1971 im sonnendurchfluteten B\u00fcro von Peter Meisel, Chef der Schallplattenfirma Hansa in <\/span>der Wittelsbacher Stra\u00dfe 18 in <\/span>Berlin. Ich erinnere mich noch genau, dass mir Bernd sofort erz\u00e4hlte, dass seine Mutter Traudel<\/span> und seine Schwester Ingrid <\/span>\u00a0so gern mein Lied \u201eEin M\u00e4dchen f\u00fcr immer\u201c\u00a0 h\u00f6rte<\/span>n<\/span>. Nachdem wir festgestellt hatten, dass wir nicht nur beide Jura studiert hatten und auch altersm\u00e4\u00dfig nicht allzu weit auseinander waren, legte Bernd seine anf\u00e4ngliche Sch\u00fcchternheit ab, und ich setzte mich ans Klavier, um seine Stimmlage auszuloten. Ich sp\u00fcrte sofort, dass da ein ganz au\u00dfergew\u00f6hnliches Stimmpotential vorhanden war mit einem absoluten Wiedererkennungseffekt, verbunden mit einer ganz besonders herzlichen, liebenswerten Ausstrahlung und einer Pr\u00e4senz, die man <\/span>auch<\/span> als Charisma bezeichnet.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
Dieser Tag, der bis weit in die Nacht ging, war der Beginn einer lebenslangen Freundschaft. <\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
Bernd brach bald alle Rekorde. \u201eDer kleine Prinz\u201c toppte, was vorher kaum einer f\u00fcr m\u00f6glich gehalten hatte, sogar noch <\/span>den <\/span>\u201eJungen mit der Mundharmonika\u201c. Und so gab es gleich mehrfach Gold \u2013 f\u00fcr die erste und f\u00fcr die zweite Single und gleichzeitig auch f\u00fcr das erste Album. Mit diesen und zahlreichen weiteren Hits <\/span>wie \u201eDas Tor zum Garten der Tr\u00e4ume\u201c und \u201eBevor Du einschl\u00e4fst\u201c <\/span>wurde er zum absoluten Schlager-Idol der 70er Jahre. Kaum ein Teenager-Zimmer, in dem nicht sein Starschnitt hing. <\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
Neben seinen Begabungen hatte Bernd aber auch den totalen Ehrgeiz und Siegeswillen. So k\u00fcndigte er an, im Falle seiner ersten ZDF-Hitparaden-P<\/span>latzierung<\/span> durch den <\/span>Speisesaal des <\/span>\u201eSchweizer Hof\u201c, d<\/span>as <\/span>Hotel, in dem damals alle K\u00fcnstler wohnten, von einem Ende zum anderen zu robben.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
Apropos ZDF-Hitparade. Bernd und ich hatten uns vorgenommen <\/span>–<\/span> fast wie <\/span>sp\u00e4ter<\/span> die Klitschko-Br\u00fcder <\/span>– <\/span>nie gegeneinander anzutreten. Als d<\/span>as<\/span> durch ein Versehen <\/span>von Bernds <\/span>Plattenfirma dann doch einmal passierte und wir dann in der darauffolgenden Sendung <\/span>am 19.Juli 1975 <\/span>gemeinsam die ersten zwei Pl\u00e4tze belegten, erlebte die ber\u00fchmt-ber\u00fcchtigte \u201eSchweizer Hof-Bar, auch \u201eTodeszelle\u201c genannt, eine ihrer wohl h\u00e4rtesten N\u00e4chte<\/span>, in der wir unseren Doppelerfolg geb\u00fchrend feierten.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
In jener Zeit drehten wir auch unsern gemeinsamen Spielfilm \u201eZwei im 7. Himmel\u201c in M\u00fcnchen, Salzburg und im legend\u00e4ren \u201eSchlo\u00df am W\u00f6rthersee\u201c. Trotz der intensiven Dreharbeiten gab es auch dabei immer einen Grund zum Feiern.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
Aber man konnte nicht nur unvergesslich mit Bernd feiern, er war auch ein hochprofessioneller, disziplinierter und stets perfekt vorbereiteter K\u00fcnstler.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
Ich habe oft mit au\u00dfergew\u00f6hnlich guten S\u00e4ngern zusammengearbeitet. Bernd war dabei einer der absolut besten, dazu total ehrlich und absolut zuverl\u00e4ssig. Auf sein Wort konnte man sich immer verlassen. Nat\u00fcrlich waren wir nicht immer einer Meinung, aber das wurde dann immer fair und offen ausdiskutiert.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
Bei dem Lied \u201eMike und sein Freund\u201c<\/span> aus dem Jahr 1976 <\/span>waren Bernd und ich uns einig, dass <\/span>das zu hei\u00dfen Diskussionen f\u00fchren <\/span>w\u00fcrd<\/span>e und so kam es auch.<\/span> Es ist f\u00fcr mich<\/span> bis <\/span>heute eine unserer <\/span>absolut besten<\/span> Produktionen. Bernd war mit diesem Lied seiner Zeit <\/span>– <\/span>aus heutiger Warte gesehen <\/span>–<\/span> weit voraus.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
Sp\u00e4ter wurde er einer der Topstars bei meiner eigenen Schallplattenfirma \u201eAladin\u201c und war wieder erfolgreich mit Hits wie \u201eMexican Girl\u201c und \u201eSchau mal herein\u201c im Duett mit Marion Maerz. <\/span>Nach \u00fcber zehn Jahren, in denen wir als absolutes Dreamteam galten und es auch waren, trennten sich unsere beruflichen Wege. Aber unsere herzliche Freundschaft bestand fort.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
10 Jahre sp\u00e4ter, im \u00a0<\/span>Oktober 1991 <\/span>bekamen wir <\/span>noch einmal gemeinsam Gold f\u00fcr unseren <\/span>Mallorca-Megah<\/span>it \u201eK\u00f6nigin der Nacht\u201c<\/span>. Bernd hatte zu meiner Musik einen tollen Text geschaffen und sich eindrucksvoll f\u00fcr die vielen Hits, die ich ihm zuvor geschrieben hatte, revanchiert. Es war einer von vielen wunderbaren Songs, die wir von Anfang an gemeinsam \u00a0geschrieben haben. <\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
Seitdem sind wir uns immer wieder begegnet. Und auch, wenn oft Jahre dazwischen lagen, war es f\u00fcr uns<\/span> jedes Mal<\/span>, als ob wir uns gerade gestern<\/span> noch <\/span>gesehen h\u00e4tten.<\/span> Bernd hat in all den Jahren nie vergessen, mir zum Geburtstag zu gratulieren und wir haben uns noch bis zuletz<\/span>t<\/span> \u00a0<\/span>E-<\/span>Mails geschickt. <\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
A<\/span>m Tag nach seinem Tod<\/span> habe<\/span> ich<\/span> dann in einer kleinen Kapelle in \u00d6sterreich eine Kerze f\u00fcr <\/span>meinen Freund <\/span>Bernd an<\/span>gez\u00fcnde<\/span>t, die ihn da, wo er jetzt <\/span>ist<\/span>, ganz sicherlich erreicht hat. Das Licht in den Herzen der Menschen, das er mit seinen Liedern entz\u00fcndet hat, aber wird weiter <\/span>hell leuchten<\/span>.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
Und jetzt, zw\u00f6lf Jahre danach, ist der Wunsch nach einem gemeinsamen Projekt doch noch wahr geworden. Ich habe in unserm Archiv ein tolles Demo von Bernd gefunden und daraus ist eine wunderbare Produktion entstanden, die Bernd noch einmal von seiner besten Seite zeigt. P\u00fcnktlich zu seinem 75. Geburtstag erscheint \u201eSylvias Mutter\u201c in einer ber\u00fchrenden Interpretation von meinem unvergessenen Freund Bernd Cl\u00fcver. Ein gro\u00dfer Song von einem der Allzeit-Gro\u00dfen des Deutschen Schlagers! <\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
Peter Orloff<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n
Zum 75. Geburtstag von Bernd Cl\u00fcver am 10. April 2023<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Am 21.04.2023 erscheint bei VM Records \/ MCP das 3-CD Box-Set „In Erinnerung \u2013 Das Beste“.<\/p>\n
<\/p>\n
TITELLISTE<\/strong><\/p>\n
CD 1<\/em><\/h4>\n
\n
\n
\n\n
\n
01<\/td>\n
Das Tor zum Garten der Tr\u00e4ume * (Neuaufnahme)<\/td>\n<\/tr>\n
\n
02<\/td>\n
Sylvias Mutter (Long Version)<\/td>\n<\/tr>\n
\n
03<\/td>\n
Mexican Girl<\/td>\n<\/tr>\n
\n
04<\/td>\n
Jeder tut, was er kann<\/td>\n<\/tr>\n
\n
05<\/td>\n
Seit du nicht mehr da bist<\/td>\n<\/tr>\n
\n
06<\/td>\n
Schau mal herein – BERND CL\u00dcVER im Duett mit MARION MAERZ<\/td>\n<\/tr>\n
\n
07<\/td>\n
K\u00f6nigin der Nacht<\/td>\n<\/tr>\n
\n
08<\/td>\n
Eine zweite Chance<\/td>\n<\/tr>\n
\n
09<\/td>\n
Hinter deinem Fenster<\/td>\n<\/tr>\n
\n
10<\/td>\n
Bist du jetzt frei<\/td>\n<\/tr>\n
\n
11<\/td>\n
Wenn ich dich ber\u00fchr‘<\/td>\n<\/tr>\n
\n
12<\/td>\n
Besser ich, als der Kerl von nebenan<\/td>\n<\/tr>\n
\n
13<\/td>\n
Ich kann den anderen in deinen Augen sehn<\/td>\n<\/tr>\n
\n
14<\/td>\n
Der St\u00e4rkere gewinnt<\/td>\n<\/tr>\n
\n
15<\/td>\n
Mein Auto kennt schon den Heimweg<\/td>\n<\/tr>\n
\n
16<\/td>\n
Kleine Sonja<\/td>\n<\/tr>\n
\n
17<\/td>\n
Zwei im siebten Himmel – BERND CL\u00dcVER im Duett mit PETER ORLOFF<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
CD 2<\/em><\/h4>\n
\n
\n
\n\n
\n
01<\/td>\n
Sechs Jahre sp\u00e4ter<\/td>\n<\/tr>\n
\n
02<\/td>\n
Wenn du mir au\u00dfer dem nichts geben kannst<\/td>\n<\/tr>\n
\n
03<\/td>\n
Denkst du vielleicht, ich bin aus Stein<\/td>\n<\/tr>\n
\n
04<\/td>\n
Ich bin verr\u00fcckt nach ihr<\/td>\n<\/tr>\n
\n
05<\/td>\n
Eine Frau f\u00fcr den Abend<\/td>\n<\/tr>\n
\n
06<\/td>\n
Geh‘ den Weg<\/td>\n<\/tr>\n
\n
07<\/td>\n
Sie war zu sch\u00f6n f\u00fcr mich allein<\/td>\n<\/tr>\n
\n
08<\/td>\n
Sag mir, was er hat<\/td>\n<\/tr>\n
\n
09<\/td>\n
Janine<\/td>\n<\/tr>\n
\n
10<\/td>\n
Sp\u00e4ter muss nicht zu sp\u00e4t sein (Better Love Next Time)<\/td>\n<\/tr>\n
\n
11<\/td>\n
Lass uns heute nicht zu lange bleiben<\/td>\n<\/tr>\n
\n
12<\/td>\n
Das Tagebuch<\/td>\n<\/tr>\n
\n
13<\/td>\n
Alter Freund – Bernd Cl\u00fcver<\/td>\n<\/tr>\n
\n
14<\/td>\n
Angela<\/td>\n<\/tr>\n
\n
15<\/td>\n
Bleib‘ heut‘ Nacht bei mir<\/td>\n<\/tr>\n
\n
16<\/td>\n
Das Leben kann auch manchmal schwierig sein<\/td>\n<\/tr>\n
\n
17<\/td>\n
K\u00f6nigin der Nacht – BERND CL\u00dcVER im Duett mit PETER ORLOFF<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
CD 3<\/em><\/h4>\n
\n
\n
\n\n
\n
01<\/td>\n
Ich war auch in San Francisco<\/td>\n<\/tr>\n
\n
02<\/td>\n
F\u00fcr die M\u00e4nner (Die Traumfrau)<\/td>\n<\/tr>\n
\n
03<\/td>\n
Unbekannt verzogen<\/td>\n<\/tr>\n
\n
04<\/td>\n
H\u00f6r auf dein Herz<\/td>\n<\/tr>\n
\n
05<\/td>\n
Einmal mit dir<\/td>\n<\/tr>\n
\n
06<\/td>\n
Es gibt so viel<\/td>\n<\/tr>\n
\n
07<\/td>\n
Wir fliegen weit<\/td>\n<\/tr>\n
\n
08<\/td>\n
Mehr von dir<\/td>\n<\/tr>\n
\n
09<\/td>\n
Immerhin, irgendwie, irgendwas<\/td>\n<\/tr>\n
\n
10<\/td>\n
Der Gr\u00f6\u00dfte (Superstar)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\nDer Lisa-Spielfilm \u201eZwei im siebenten Himmel\u201c im Verleih der Constantin wurde 1975 in M\u00fcnchen, Salzburg und im legend\u00e4ren Schloss am W\u00f6rthersee gedreht, in dem sp\u00e4ter auch Roy Black kurz vor seinem Tod noch einmal gro\u00dfe Erfolge feiern sollte. Bei den Aufnahmen lernten sich Bernd und Ute kennen und lieben. Ein Bilderbuch-Happy End f\u00fcr das neue Traumpaar, das leider nicht von Dauer sein sollte. Vielleicht verstehen sie sich da oben wieder besser \u2026<\/em><\/p>\n
Foto-Credit: TROJA<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\u201eDrei im siebenten Himmel\u201c – Bernd Cl\u00fcver und seine sp\u00e4tere Frau \u201eWorld Teen Princess\u201c Ute Kittelberger mit Peter Orloff bei den Dreharbeiten zu ihrem gemeinsamen Spielfilm \u201eZwei im siebenten Himmel\u201c. Auf dieser Kollektion ist die seltene Duett-Aufnahme des Titelsongs zu dem Film, der es 1974 in die Top 10 der Film-Hitparade der BILD schaffte.<\/em><\/p>\n
Foto-Credit: TROJA<\/em><\/figcaption><\/figure>\nBernd und Peter bei der ZDF Hitparade am 19.Juli 1975, bei der die zwei Freunde die beiden ersten Pl\u00e4tze belegten.<\/em> Eigentlich wollten sie – \u00e4hnlich wie Jahrzehnte sp\u00e4ter die Klitschko-Br\u00fcder – nie gegeneinander antreten, aber nachdem es durch ein Versehen von Bernds Schallplattenfirma doch passierte, war die Freude \u00fcber den Doppel-Erfolg umso gr\u00f6\u00dfer, der nach der Sendung geb\u00fchrend in der ber\u00fchmt-ber\u00fcchtigten Bar des Hit-Paraden-Hotels Schweizerhof, der \u201eTodeszelle\u201c, gefeiert wurde!<\/em><\/p>\n
Foto-Credit: TROJA<\/em><\/figcaption><\/figure>\nBernd Cl\u00fcver und Peter Orloff singen gemeinsam ihren Filmhit \u201eZwei im siebenten Himmel\u201c beim legend\u00e4ren \u201eDeutschen Schlagerfestival in Kerkrade\u201c des holl\u00e4ndischen Fernsehsenders TROS, in der \u00fcber Jahrzehnte alles auftrat, was im deutschen Schlager Rang und Namen hatte. Beide waren Stammg\u00e4ste in der von Dennie Christian, einem anderen Aladin-K\u00fcnstler, moderierten Sendung des fr\u00fch verstorbenen Harry Thomas.<\/em><\/p>\n
Foto-Credit: TROJA<\/em><\/figcaption><\/figure>\nGoldverleihung an Bernd Cl\u00fcver und Peter Orloff im Oktober 1991 in Bad Camberg durch MCP-Chef Dr. Hans J\u00f6chler f\u00fcr den Mallorca-Megahit \u201eK\u00f6nigin der Nacht\u201c! Auf diesem Album gibt es erstmals eine Duett-Aufnahme ihres gemeinsamen gro\u00dfen Erfolges, den sie nat\u00fcrlich auch an diesem besonderen Abend gesungen haben.<\/em><\/p>\n
Foto-Credit: TROJA<\/em><\/figcaption><\/figure>\nBernd Cl\u00fcver und Peter Orloff vor einem Teil ihrer gemeinsam errungenen Auszeichnungen. Das Bild entstand 1978 zum Start ihrer Zusammenarbeit auf Peters legend\u00e4rer Schallplattenfirma \u201eAladin\u201c im Vertrieb der EMI, mit der Peter \u00fcber zehn Jahre erfolgreich zusammenarbeitete. Auch Bernd konnte hier seine Erfolgsserie fortsetzen.<\/em><\/p>\n
Zum 75. Geburtstag des 2011 verstorbenen ‚Jungen mit der Mundharmonika‘ hat „Der Titan“ Peter Orloff eine tolle Festschrift abgefasst …:<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":199725,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":""},"categories":[29,39],"tags":[1345,743],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199724"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199724"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200488,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199724\/revisions\/200488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cluever3CD-1-800x703.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_3440-600x800.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/peter-bernd-1-800x555.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mit-bernd-cluever-75-496x800.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_3511-590x800.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/seite34-3-800x539.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/peterundfreunde1-800x581.jpg\")