{"id":166145,"date":"2021-05-31T00:00:53","date_gmt":"2021-05-30T22:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/smago.de\/ws2\/?p=166145"},"modified":"2021-05-31T01:03:01","modified_gmt":"2021-05-30T23:03:01","slug":"mitch-keller-letztlich-hat-ja-jedes-internationale-lied-ohnehin-schon-einmal-bernhard-brink-gecovert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smago.de\/ws2\/pop-schlager\/mitch-keller-letztlich-hat-ja-jedes-internationale-lied-ohnehin-schon-einmal-bernhard-brink-gecovert\/","title":{"rendered":"MITCH KELLER <br>&#8222;Letztlich wurde ja jedes internationale Lied schon einmal von BERNHARD BRINK gecovert!&#8220;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>smago!<\/em> Chefredakteur konnte am vergangenen Freitag (28.05.2021) &#8211; dem Tag der Ver\u00f6ffentlichung seines dritten Albums &#8222;Meine Zeit&#8220; &#8211; ausf\u00fchrlich mit Mitch Keller sprechen &#8230;:<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Zun\u00e4chst einmal nachtr\u00e4glich noch einen \u201eHappy Release-Day\u201c, lieber Mitch. <\/strong><strong>Danke, dass du dir am Ver\u00f6ffentlichungstag deines neuen Albums &#8222;Meine Zeit&#8220; (V\u00d6: 28.05.2021) die Zeit f\u00fcr dieses Interview genommen hast. Es standen doch bestimmt schon viele Termine f\u00fcr dich an?<br \/>\n<\/strong><br \/>\nIch bin die letzten Tage tausende von Kilometern gefahren. War in einigen Fernsehsendungen, weswegen wir das Album etwas vorgezogen haben. Wir haben momentan ja etwas mehr Aufmerksamkeit. F\u00fcr diverse Portale und Radiosender mache ich Interviews. Das ist ein tolles Gef\u00fchl, wenn man auch in dieser Zeit endlich wieder ein Zeichen setzen kann, dass es wieder voran geht.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Du hast eine \u201edigitale Autogrammstunde\u201c gegeben, die am Schluss drei Stunden und 20 Minuten gedauert hat. Offensichtlich hattest du daran Spa\u00df?<br \/>\n<\/strong><br \/>\nWer mich kennt, wei\u00df, dass ich wirklich sehr publikumsnah bin. Ich nehme mir immer f\u00fcr meine \u201eFans\u201c gerne Zeit, wobei ich das Wort nicht so mag. Das ist doch klar \u2013 ich wei\u00df nicht, wie viele es waren, aber ich habe wirklich jedem die Zeit gegeben, die er haben wollte. Das\u00a0 war toll. Ich habe da Leute wieder getroffen, die ich schon ewig lange nicht mehr gesehen habe. Bei einigen gab es sogar private Gespr\u00e4che, z. B. die ehemalige Skilehrerin meiner Tochter. Das war ganz toll und auch f\u00fcr mich eine ganz neue Erfahrung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Wie sehr hat dich der Tod von NICK KAMEN getroffen, der k\u00fcrzlich gestorben ist \u2013 du hast ja gerade dessen Hit \u201eI Promised Myself\u201c in einer NEUEN deutschen Version ver\u00f6ffentlicht? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich war mitten in der Arbeit am Album und machte eine kleine Pause. Da rief mich mein Manager Volker Neum\u00fcller an und er\u00f6ffnete mir, dass NICK KAMEN gestorben ist. Das war f\u00fcr mich wirklich ein G\u00e4nsehaut-Moment, das war tats\u00e4chlich ein stiller Moment, in dem ich nicht wusste, was ich sagen sollte. Ich kannte ihn zwar nicht pers\u00f6nlich. Wenn man aber gerade seinen Welthit als Motivationssong herausbringt und h\u00f6rt so eine Nachricht \u2013 das f\u00fchlte sich unwirklich an.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Die eigentliche deutsche Version des Songs war ja von DAVID BRANDES \u201eIch hab mir geschwor\u2019n\u201c. Du hast aber (wie f\u00fcr einige andere Titel) wieder einen eigenen neuen deutschen Text verfasst. Wie kam es dazu?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich wusste, dass wir einige Coversongs auf dem Album haben w\u00fcrden. Dann habe ich mir eine Liste der Songs gemacht, die mir aus meiner Jugendzeit besonders im Ohr sind. Damals, 1990, war ich 17 Jahre alt. Das war genau diese Sturm- und Drangzeit, in der ich auch in die Disco gegangen bin und das rauf und runter geh\u00f6rt habe. Ich habe mir keine Gedanken gemacht, wer das Lied schon alles gecovert hat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Letztlich hat ja jedes internationale Lied ohnehin schon einmal BERNHARD BRINK gecovert <em>(lacht)<\/em>. Deshalb habe ich mir keine Gedanken gemacht. Wichtig war mir, eine pers\u00f6nliche Message mit reinzubringen. Das macht ja so einen Song, der schon einmal gecovert wurde, wieder zu etwas ganz Neuem. Der Erfolg zeigt ja auch, dass ich ein bisschen den Nerv der Zeit getroffen habe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Wie kam die Konstellation mit der S\u00e4ngerin BERENICE f\u00fcr den Bryan Adams-Tite \u201eBaby When You\u2019re Gone\u201c beziehungsweise \u201eIch zeig dir, wie es geht\u201c zustande?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die BERENICE war zur richtigen Zeit an der richtigen Stelle \u2013 das war Schicksal. Ich habe den Song eingesungen und zu dieser Zeit war sie bei meinem Produzenten MATZE gerade im Studio. Ich kenne sie ja schon lange aus der Band von ANDREAS GABALIER. Wir haben uns schon bei diversen Auftritten gesehen. Da meinte mein Produzent: \u201eDu die BERENICE ist da \u2013 da k\u00f6nnten wir doch mal schauen, ob das als Duett passt, um da mal ein Gef\u00fchl f\u00fcr zu bekommen.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dann hat sie das draufgesungen und wir waren total begeistert. Dann ist immer mehr Zeit vergangen, und irgendwie haben wir uns auch so daran gew\u00f6hnt \u2013 wir wollten keinen anderen mehr finden. Deshalb haben wir sie gefragt, ob sie als Duettpartnerin zur Verf\u00fcgung steht. Sie sagte, es sei eine gro\u00dfe Freude f\u00fcr sie. Jetzt bin ich mal gespannt, ob das vielleicht sogar die n\u00e4chste Single wird.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ich h\u00e4tte eher mit \u201eSophie\u201c als n\u00e4chster Sommer-Single gerechnet \u2026 Das ist ja ein Latino-Popschlager zwischen NORMAN LANGEN und PIETRO LOMBARDI? Ist das nicht die Sommersingle des Jahres?<br \/>\n<\/strong><br \/>\nVon mir aus gerne. Aber jeder, der meine letzten Alben kennt, wei\u00df, dass ich die letzten Alben im Turnus von drei Jahren herausgebracht habe. Nun will ich nicht hoffen, dass das n\u00e4chste Album erst wieder in drei Jahren kommt. Zumindest wird das Album noch mindestens einen Sommer lang aktuell sein.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Was genau ist speziell mit dem Song \u201eWir sind United\u201c geplant? Ist da \u201ewas im Busch\u201c?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ganz aktuell ist am heutigen Tag meiner CD-Ver\u00f6ffentlichung der Geburtstag des Fu\u00dfballvereins hier in Teltow, der genau vor einem Jahr gegr\u00fcndet wurde. Ich habe diesen Fu\u00dfballsong tats\u00e4chlich f\u00fcr United Teltow geschrieben. Der Verein wurde vor genau einem Jahr hier in Teltow von Freunden von mir gegr\u00fcndet. Die baten mich, eine Hymne daf\u00fcr zu schreiben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich habe mir ein Jahr Zeit gelassen \u2013 es sollte ja gut werden &#8211; und dann hatte ich eine Idee. Diese Idee ist h\u00f6chstens sechs Wochen alt. So kurzfristig kam das Ding noch mit auf das Album. Das muss man sich mal vorstellen. &#8211; \u00a0Ich wollte den bei meinem Fu\u00dfballverein abliefern. Dann hab\u2018 ich die Aufnahme meinem Produzenten geschickt \u2013 und der hat den Song abgefeiert, mein Manager auch. Mein Manager sagte: W\u00e4re das nicht vielleicht ein EM-Song? Wenn wir jetzt nicht alle zusammen United sind \u2013 ja wann denn dann, die EM wird schlie\u00dflich in ganz Europa ausgetragen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Deshalb habe ich ein paar W\u00f6rter umgeschrieben, das war nicht viel. Jetzt ist es f\u00fcr uns der EM-Song. Nat\u00fcrlich ist die gro\u00dfe Hoffnung da, dass der eine oder andere Fu\u00dfball-Experte bzw. \u2013Entscheidungstr\u00e4ger den Song gut finden wird. Aber selbst,wenn nicht, freue ich mich, dass ich den Song Deutschland schenken kann. Heute Abend darf ich meinem Verein hier in Teltow diesen Song schenken, da bin ich heute eingeladen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Du feierst in diesem Jahr dein 25-j\u00e4higes Tontr\u00e4gerjubil\u00e4um, wenn man die ersten Titel als \u201eLucca\u201c hinzurechnet. Wie stehst du heute zu deinen damaligen Songs?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich finde, das ist wie alles im Leben. Wie jede Falte im Gesicht oder graue Haare. Ich stehe zu allem, was ich gemacht habe. Auch wenn es mir heute selbst ein bisschen peinlich ist, wie ich damals aussah oder wie ich damals getanzt habe. Das sind aber alles kleine Bausteine, die mich zu dem gemacht haben, der ich bin. Ich bin daher sehr dankbar, dass ich \u00fcberhaupt seit 25 Jahren in dieser Branche t\u00e4tig sein darf. \u00a0Das ist Wahnsinn.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>H\u00e4ttest du die Choreographie deines Songs \u201eSie ist solo\u201c heute noch drauf?<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<em>(lacht)<\/em> Ich habe gerade mit meiner Tochter etwas im Wohnzimmer getanzt. Einige Tanzschritte krieg ich noch hin. Die nicht so schwierige Choreographie kriege ich vielleicht noch hin. Ich hoffe aber nicht, dass ich das irgendwann mal tanzen muss.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Stimmt es, dass dein Vater vor 45 Jahren mal mit TINA RAINFORD mal ein Duett gesungen hat?<br \/>\n<\/strong><br \/>\nGanz genau! Das stimmt. Das ist eine lustige Single. Unter dem Namen \u201eErnst &amp; Erna\u201c haben die den franz\u00f6sischen Titel \u201eTu t\u2019en vas\u201c als \u201eIch hab\u2018 Durst\u201c scherzhaft aufgenommen. Die beiden werden w\u00e4hrend des Singens immer betrunkener und beide lallen am Ende nur noch. Die andere Seite der Platte hei\u00dft \u201eDenn dann kamst du\u201c \u2013 Ich glaube, TINA RAINFORD hatte erst danach ihren gro\u00dfen Erfolg \u2013 vermutlich durch diese Single (lacht).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dein Vater soll auch Karaoke-Veranstaltungen gegeben haben. Welches Lied hast du als Kind am liebsten Karaoke gesungen?<br \/>\n<\/strong><br \/>\nMein Lieblingslied in Berlin war damals \u201eBack For Good\u201c. Auf diesem Wege hin hat auch mein damaliger Produzent den Titel \u00a0\u201cKlitschnasse Haut\u201c \u00a0geschrieben, weil der in die Kopfstimme ging. Das war der zweite Titel, den ich eingesungen habe. Ansonsten habe ich auch sehr gerne \u201eCrocodile Rock\u201c, \u201eMandy\u201c und \u201eHello\u201c gesungen. Ich war eigentlich immer nur der Schnulzentyp.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Was ist eigentlich aus dem Duo \u201eTonschatz\u201c geworden?<br \/>\n<\/strong><br \/>\nDas war ein Projekt. Da stand ich nicht mit meinem Gesicht dahinter. Ich hatte parallel in der Zeit immer Vertr\u00e4ge, so dass ich mit meinem Namen da nicht mehr aktiv werden durfte. Es war aber super. Das waren tolle Songs im Stil von BLUE SYSTEM und MODERN TALKING. Das w\u00e4re ein Sensationserfolg geworden, wenn DIETER BOHLEN das unter seinem Namen ver\u00f6ffentlicht h\u00e4tte, davon bin ich \u00fcberzeugt. Von SIMON ALLERT ist das super produziert worden, wir haben die Songs zusammen geschrieben. Das war cool und hat mir sehr viel Spa\u00df gemacht, weil ich auch eine andere Facette von mir zeigen konnte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Wie kam es zur beruflichen Trennung von MATTHIAS REIM? Hat dich das verletzt, weil das ja nicht von dir ausging?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong>Es gab &#8211; warum auch immer &#8211; eine Umstrukturierung in der Band. Ich habe das nicht als b\u00f6se empfunden. Das muss sich halt mal entwickeln. Er hat ja mit uns Backgrounds\u00e4ngern noch gesprochen. Wir haben \u00fcber Jahre hinweg ja noch die Halbplayback-Auftritte gemacht, z. B. bei den Schlagern\u00e4chten. Da hatten wir immer ein ganz tolles Beisammensein. Ich bin mit MATZE auch immer noch befreundet. Ich habe ihm aber gesagt, wenn ich da jetzt auch nicht mehr mitmache bei k\u00fcnftigen Auftritten von ihm, gibt es f\u00fcr mich kein Zur\u00fcck mehr. Also erst nicht und dann doch \u2013 das finde ich pers\u00f6nlich nicht so gut. Ich bin also den Schritt gegangen, wirklich nur noch solo aktiv zu sein. Ich finde das logisch und konsequent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-164890\" src=\"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mitch_Keller_Meine_Zeit_Albumcover_4053804314527-scaled-1-800x800.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mitch_Keller_Meine_Zeit_Albumcover_4053804314527-scaled-1-800x800.jpg 800w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mitch_Keller_Meine_Zeit_Albumcover_4053804314527-scaled-1-522x522.jpg 522w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mitch_Keller_Meine_Zeit_Albumcover_4053804314527-scaled-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mitch_Keller_Meine_Zeit_Albumcover_4053804314527-scaled-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mitch_Keller_Meine_Zeit_Albumcover_4053804314527-scaled-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mitch_Keller_Meine_Zeit_Albumcover_4053804314527-scaled-1-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mitch_Keller_Meine_Zeit_Albumcover_4053804314527-scaled-1-272x272.jpg 272w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mitch_Keller_Meine_Zeit_Albumcover_4053804314527-scaled-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mitch_Keller_Meine_Zeit_Albumcover_4053804314527-scaled-1-130x130.jpg 130w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mitch_Keller_Meine_Zeit_Albumcover_4053804314527-scaled-1-445x445.jpg 445w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mitch_Keller_Meine_Zeit_Albumcover_4053804314527-scaled-1-190x190.jpg 190w, https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mitch_Keller_Meine_Zeit_Albumcover_4053804314527-scaled-1-290x290.jpg 290w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>smago! Chefredakteur konnte am vergangenen Freitag (28.05.2021) &#8211; dem Tag der Ver\u00f6ffentlichung seines dritten Albums &#8222;Meine Zeit&#8220; &#8211; ausf\u00fchrlich mit<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":166146,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":""},"categories":[28,39],"tags":[40],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166145"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166145"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166161,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166145\/revisions\/166161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}