So ist die Maxi-CD „Lend A Lend“ (deutsch; englisch) im Duett mit Tochter Maria denn auch eine Benefiz-Single geworden! \u00a0
Aus Anlass des 100j\u00e4hrigen Bestehens von Rotary International wurde eine Musik CD produziert, f\u00fcr deren Titel der Rotarische Leitsatz „Lend A Hend“ verwendet wurde.<\/FONT><\/P> Die Idee und das Sponsoring dazu stammt von dem erfolgreichen Produzententeam Helly Kumpusch & Uwe Haselsteiner. Musik: Uwe Haselsteiner \/ Helly Kumpusch Lend a hand… Mitglieder: 43.000 K\u00fcnstlermanagement Hartmut Proft<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" So ist die Maxi-CD „Lend A Lend“ (deutsch; englisch) im Duett mit Tochter Maria denn auch eine Benefiz-Single geworden! \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":119462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":""},"categories":[25],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119461"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119461\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
<\/FONT>OLAF BERGER, einer der bekanntesten Vertreter des Genres Deutscher Schlager, hat sich mit seiner Tochter Maria, die als kongeniale Duettpartnerin mitwirkt, unentgeltlich in den Dienst der guten Sache gestellt. F\u00fcr die Realisierung mit Druck, Design Fotografie und Grafische Gestaltung der Booklets waren die Firmen Felder Tourismuswerbung und die Druckerei Wenin als Sponsoren t\u00e4tig.
<\/FONT>Damit eine m\u00f6glichst grosse Publikumswirksamkeit und somit auch dementsprechend hohe Einnahmen f\u00fcr hilfsbed\u00fcrftige Menschen erzielt werden, ist diese CD in Englisch und Deutsch produziert. Es handelt sich dabei um eine gef\u00fchlsvolle Pop-Ballade internationalen Formates. Der Reinerl\u00f6s der „Lend A Hand“ Musik CD steht zu hundert Prozent f\u00fcr rotarische Sozialprojekte zur Verf\u00fcgung.
Die Maxi-CD „Land A Hand“ kann HIER <\/STRONG><\/FONT><\/A>bestellt werden.
<\/FONT>Eines der letzten weltweiten Ziele von Rotary war die Ausrottung der Kinderl\u00e4hmung.
<\/FONT>Weitere Infos: RC Bregenzerwald, Ferdinand Bechter; Tel.: +43\/5513\/8306; <\/FONT>e-mail: <\/FONT>ferdinand.bechter@vol.at<\/FONT><\/A>
<\/A>H\u00f6rprobe: <\/FONT>www.rc-bregenzerwald.at<\/FONT><\/U><\/A><\/P>
\n
<\/FONT>Text\u00a0„<\/STRONG>Lend A Hand“ (deutsche Version) – Interpreten: Olaf Berger & Tochter Maria<\/STRONG><\/FONT><\/P>
\n
<\/FONT>Text: Markus Metz
Label: Hellywood Music<\/A>
Textabdruck mit freundlicher Genehmigung von Hartmut Proft<\/A>, Management & Booking (u.a. von) Olaf Berger
<\/FONT>Siehst Du diese Kinderaugen, hoffnungslos und leer
gehst Du dran vorbei werden`s jeden Tag noch mehr
was haben sie getan? Warum schaut diese Welt nur zu?
Drum komm und zeig Dein gro\u00dfes Herz es gibt noch viel zu tun
Es liegt an Dir, denn Du hast das was ihnen fehlt
sie haben Dich schon auserw\u00e4hlt.
<\/FONT>Lend a hand \u2013 f\u00fcr ein Leben ohne Leid
komm\u2019 und steh mit uns bereit
dass ein Licht die Nacht erhellt
Lend a hand \u2013 jeder hilft so gut er kann
und dann kommt irgendwann
ein bisschen Hoffnung in die Welt
<\/FONT><\/B>Sie brauchen keine Wunder und nicht nur Dein Mitgef\u00fchl
lass sie nicht allein, erreich mit uns das gro\u00dfe Ziel
setz Dich mit uns ein f\u00fcr Liebe und Gerechtigkeit
zu lange wurde \u00fcberlegt doch jetzt ist\u2019s h\u00f6chste Zeit
Ein bisschen Gl\u00fcck braucht jeder Mensch doch irgendwann
Heute f\u00e4ngst Du damit an
<\/FONT>Lend a hand \u2013 f\u00fcr ein Leben ohne Leid
komm\u2019 und steh mit uns bereit
dass ein Licht die Nacht erhellt
Lend a hand \u2013 jeder hilft so gut er kann
und dann kommt irgendwann
ein bisschen Hoffnung in die Welt
<\/FONT><\/B>Und viele reichen Ihre Hand
an jedem Tag, in jedem Land
Nur zusammen sind wir stark
<\/FONT>und was so lang im Fernen lag
<\/FONT>wird endlich wahr<\/FONT>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/FONT><\/I>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/FONT><\/P>
\n
<\/FONT><\/B>Rotary Deutschland in Zahlen<\/FONT><\/B><\/P>
\n
Distrikte: 14
Clubs: 884
<\/FONT>Polio – Rotary k\u00e4mpft um die weltweite Ausrottung bis 2005<\/FONT>
<\/FONT><\/B>Seit 1979 hat sich Rotary International dem Kampf gegen die Kinderl\u00e4hmung verschrieben, seit 1988 in Zusammenarbeit mit der Weltgesundheits-Organisation (WHO), UNICEF und den US Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Mit seinen 1,2 Millionen Mitgliedern in 31 000 Clubs und 165 L\u00e4ndern stellt Rotary International dazu heute, neben Finanzmitteln, vor allem ein weltumspannendes Netzwerk freiwilliger Helfer zur Verf\u00fcgung, die vor Ort selbst Hand anlegen, Impftage organisieren, M\u00fctter \u00fcber die Kinderl\u00e4hmung aufkl\u00e4ren und sie motivieren, ihre Kinder impfen zu lassen. Auch wenn im Jahr 2002 weltweit nur noch 537 Polio-F\u00e4lle bekannt geworden sind (bei 350 000 Erkrankungen noch im Jahr 1988) gelten zehn L\u00e4nder weiterhin als Polio-endemisch: \u00c4gypten, \u00c4thiopien, Angola, Niger, Nigeria, Somalia und Sudan in Afrika sowie Afghanistan, Indien und Pakistan in Asien. Um das Polio-Virus auch dort endg\u00fcltig besiegen zu k\u00f6nnen ist 1 Milliarde Dollar n\u00f6tig. Rotary International hat sich verpflichtet, davon 80 Millionen aufzubringen. Letztendlich werden die Rotarier im Lauf von 25 Jahren rund 550 Millionen US-Dollar zur Ausrottung von Polio beigetragen haben. Trotz B\u00fcrgerkriegen, Fl\u00fcchtlingsstr\u00f6men und anderen Hindernissen, die sich den Impfteams in den betroffenen L\u00e4ndern entgegenstellen, zeigen sich die Verantwortlichen zuversichtlich, dass im Jahr 2005, zum 100. Geburtstag Rotarys, auch das letzte Land auf dieser Welt als poliofrei erkl\u00e4rt werden kann. Rotary hat dies f\u00fcr die n\u00e4chsten drei Jahre zu seinem Hauptanliegen gemacht.
<\/FONT>Rotary <\/STRONG>ist <\/FONT>eine weltweite Vereinigung von rund 1,2 Millionen M\u00e4nnern und Frauen, die sich in 29 000 Clubs in \u00fcber 160 L\u00e4ndern zusammengeschlossen haben. Der Wahlspruch der weltanschaulich nicht gebundenen, \u00fcberparteilichen Vereinigung hei\u00dft „Selbstloses Dienen“ (Service above self). Rotarier haben sich in ihrem privaten, beruflichen und \u00f6ffentlichen Wirken zu Redlichkeit, Toleranz und sozialer Hilfsbereitschaft verpflichtet. In Deutschland bekennen sich 37.000 Rotarier und Rotarierinnen in 782 Clubs zu diesen Werten, in \u00d6sterreich rund 5.000 in 104 Clubs. Dachorganisation aller Clubs ist Rotary International mit Sitz in Evanston, Illinois, USA.
<\/FONT>In den Clubs treffen sich die Mitglieder einmal in der Woche zur Pflege der Freundschaft, zu Vortr\u00e4gen und zur Planung von Hilfsprojekten – zu Hause und weltweit. Ob Kleidersammlung f\u00fcr Obdachlose oder PolioPlus, die internationale Kampagne zur Ausrottung der Kinderl\u00e4hmung: Rotarier sind \u00fcberall dort zu finden, wo Misst\u00e4nde engagiertes Eingreifen erfordern. Alle Aktivit\u00e4ten folgen dem Ziel, weltweit menschenw\u00fcrdige Lebensbedingungen zu schaffen und damit V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung und Frieden zu f\u00f6rdern.
Rotary ist keine geschlossene Organisation, sondern Teil der Gesellschaft. Der Dienst f\u00fcr das Gemeinwesen steht im Mittelpunkt der Bem\u00fchungen der Rotary Clubs, in denen sich Menschen aus allen Berufs- und Gesellschaftsgruppen zusammenfinden. Die Aufnahme bei Rotary erfolgt auf Empfehlung der Mitglieder.
Freundschaft und Toleranz
<\/STRONG>Rotary wurde am 23. Februar 1905 in Chicago von dem Rechtsanwalt Paul Harris und drei Freunden als weltweit erster Service-Club gegr\u00fcndet. Die vier verabredeten regelm\u00e4\u00dfige w\u00f6chentliche Zusammenk\u00fcnfte, abwechselnd – rotierend – in ihren B\u00fcros. Damit war auch der Name Rotary geboren. Das Rotationsprinzip gilt auch heute noch: Alle F\u00fchrungspositionen im Club und auf internationaler Ebene werden im j\u00e4hrlichen Wechsel besetzt.
Die Idee der Freundschaft, Toleranz und Hilfsbereitschaft verbreitete sich schnell \u00fcber das ganze Land und bald auch \u00fcber die Grenzen der USA nach Europa, Asien, Afrika und Australien. 1925 wurde in Wien der erste \u00f6sterreichische, 1927 in Hamburg der erste Rotary Club in Deutschland gegr\u00fcndet.<\/FONT><\/P><\/FONT><\/p>\n