{"id":117571,"date":"2013-04-02T00:00:00","date_gmt":"2013-04-02T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/smago.de\/ws\/?p=117571"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"REX-GILDO-UDO-JUERGENS-PAUL-KUHN-LEO-LEA-117570","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smago.de\/ws2\/oldies\/REX-GILDO-UDO-JUERGENS-PAUL-KUHN-LEO-LEA-117570\/","title":{"rendered":"REX GILDO, UDO J\u00dcRGENS, PAUL KUHN, LEO LEANDROS u.a. <br \/> 10-CD Box-Set &#8222;Hits im Doppelpack &#8211; 100 Originale &#038; ihre deutschen Versionen&#8220; ab 26.04.2013 im Handel!"},"content":{"rendered":"<p>Zus\u00e4tzlich gibt es in diesem Set aber auch einige deutsche Originale, die von ausl\u00e4ndischen Stars gecovert wurden und ziemlich erfolgreich waren!\u00a0 <!-more-><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kann man Hits &uuml;bersetzen? Oder: Warum wurde aus Harry Belafontes &#39;&#39;Banana Boat Song&#39;&#39; in der Version von Leo Leandros &#39;&#39;Komm Mister Tallimann&#39;&#39;? Hier haben wir eine weitere erstaunliche Zusammenstellung von Titeln, die den meisten Zuh&ouml;rern in Deutschland nur als ORIGINAL bekannt sind in vielen F&auml;llen kennt man aber auch nur die deutschsprachige Coverversion. Um beiden Gruppen gerecht zu werden haben wir dem Originaltitel jeweils die deutsche Version an die Seite gestellt. Zus&auml;tzlich gibt es in diesem Set aber auch einige deutsche Originale, die von ausl&auml;ndischen Stars gecovert wurden und ziemlich erfolgreich waren.<\/p>\n<p>Der deutsche Schlager war am Anfang der 1950er Jahre geradezu abh&auml;ngig von den amerikanischen Originalen, allerdings ging die Rechnung nicht immer auf. Die deutschen Rock&amp;Roller waren mit nur wenigen gecoverten Titeln in den Hitparaden vertreten und auch die &#39;&#39;normale&#39;&#39; Popmusik war fast durchgehend weniger erfolgreich als die gro&szlig;en amerikanischen Originaltitel.<\/p>\n<p>Die Palette umfasst viele amerikanische, britische und deutsche Stars, aber auch unbekanntere K&uuml;nstler geben sich hier die Ehre.<\/p>\n<p>Wie schon in der ersten 10-CD-BOX erwarten Sie weitere, neue &Uuml;berraschungen der besten Art.<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Glenn Miller<\/b> <i>Chattanooga Choo Choo<\/i><br \/>\n<b>Bully Buhlan<\/b> <i>K&ouml;tschenbroda Express<\/i><\/p>\n<p>\n<b>Baker Knight<\/b> <i>High School Days<\/i><br \/>\n<b>Boy Berger<\/b> <i>In unser&#39;m St&auml;dtchen<\/i><\/p>\n<p>\n<b>Elvis Presley<\/b> <i>My Wish Came True<\/i><br \/>\n<b>Wolfgang Graf<\/b> <i>Mein Wunsch wird war<\/i><\/p>\n<p>\n<b>Tennessee Ernie Ford<\/b> <i>Mule Train<\/i><br \/>\n<b>Bruce Low<\/b> <i>Maultierpost<\/i><\/p>\n<p>\n<b>Baker Knight<\/b> <i>High School Days<\/i><br \/>\n<b>Boy Berger<\/b> <i>In Unser&#39;m St&auml;dtchen<\/i><\/p>\n<p>\n<b>Harry Belafonte<\/b> <i>Banana Boat Song<\/i><br \/>\n<b>Leo Leandros<\/b> <i>Komm Mister Tallimann<\/i><\/p>\n<p>\n<b>Elvis Presley<\/b> <i>Don&#39;t Ask Me Why<\/i><br \/>\n<b>Bert Suplie<\/b> <i>Wer wei&szlig; warum<\/i><\/p>\n<p>\n<b>Paul Evans<\/b> <i>Happy-Go-Lucky-Me<\/i><br \/>\n<b>Rex Gildo<\/b> <i>Haben wir zwei gelacht<\/i><\/p>\n<p>\n<b>Elvis Presley<\/b> <i>All Shook Up<\/i><br \/>\n<b>Robert Bennett<\/b> <i>Total verr&uuml;ckt<\/i><\/p>\n<p>\n<b>Carl Perkins<\/b> <i>Blue Suede Shoes<\/i><br \/>\n<b>Paul Kuhn<\/b> <i>Die blauen Wildlederschuhe<\/i><\/p>\n<p>\nund viele andere mehr<\/p>\n<p>Membran (Textvorlage)<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zus\u00e4tzlich gibt es in diesem Set aber auch einige deutsche Originale, die von ausl\u00e4ndischen Stars gecovert wurden und ziemlich erfolgreich<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":117572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":""},"categories":[24],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117571"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117571\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}