{"id":112294,"date":"2013-08-28T00:00:00","date_gmt":"2013-08-28T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/smago.de\/ws\/?p=112294"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"SYLVIA-MARTENS-Popschlager-Sae-112293","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smago.de\/ws2\/pop-schlager\/SYLVIA-MARTENS-Popschlager-Sae-112293\/","title":{"rendered":"SYLVIA MARTENS <br \/> Popschlager-S\u00e4ngerin Sylvia Martens (32) schrieb ein Lied \u00fcber die taube Lalena (15)!"},"content":{"rendered":"<p>Jetzt trafen sich beide zum ersten Mal&#8230;:\u00a0 <!-more-><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lalena Damisch (15) ist ein zierliches, aufgewecktes M&auml;dchen. Sie h&ouml;rt Musik von Rihanna, liebt die Fotografie, sammelt Comics und liest B&uuml;cher &uuml;ber Magie. Auf den ersten Blick merkt ihr keiner an, dass das h&uuml;bsche M&auml;dchen ein Handicap besitzt. &bdquo;Ich bin auf beiden Ohren taub&ldquo;, erkl&auml;rt sie. &bdquo;Ich k&ouml;nnte keinen Ton mehr h&ouml;ren, wenn mir nicht die Cochleaimplantate eingesetzt worden w&auml;ren. Normale H&ouml;rger&auml;te, wie man sie kennt, halfen mir nicht mehr.&ldquo; Sie streift mit ihren Fingern ihre langen Haare &uuml;ber die Ohren. Zum Vorschein kommen zwei kleine Ger&auml;te, die &uuml;ber den Ohrmuscheln sitzen. Von Lalenas Geschichte h&ouml;rte Popschlagers&auml;ngerin Sylvia Martens (32) aus Th&uuml;ringen. Sie sagt: &bdquo;Ich war so ergriffen von Lalenas Schicksal, dass ich mich hinsetzte und einen Songtext &uuml;ber ein taubes M&auml;dchen schrieb. Dar&uuml;ber, wie sie ihre Umwelt wahrnimmt. Mit ganz anderen Sinnen, als wir gesunden Menschen.&ldquo; Das Lied wurde sogar zum Titelsong ihres aktuellen Albums und tr&auml;gt den Namen &bdquo;Stadtgefl&uuml;ster&ldquo;. Popschlagers&auml;ngerin Sylvia Martens und Lalena Damisch, die sich vorher nicht pers&ouml;nlich kannten, trafen sich nun zum ersten Mal bei Lalena und ihren Eltern im s&auml;chsischen Gersdorf. &bdquo;Wir waren uns auf Anhieb sympathisch&ldquo;, lachen beide. Und Sylvia Martens, deren Song &bdquo;Stadtgefl&uuml;ster&ldquo; in diesen Tagen als Single ausgekoppelt wurde, f&uuml;gt hinzu: &bdquo;Wir beide hatten keine Ber&uuml;hrungs&auml;ngste. Nat&uuml;rlich h&ouml;rten wir zuerst das Lied, denn ich war gespannt, wie Lalena als taubes M&auml;dchen auf meinen Text reagieren w&uuml;rde.&ldquo; Lalena war nach dem H&ouml;ren des Liedes &uuml;bergl&uuml;cklich: &bdquo;Ja, das trifft es&ldquo;, best&auml;tigt sie. &bdquo;Es ist eine wundersch&ouml;ne Ballade geworden. Mit einer ergreifenden Melodie &ndash; und diesem wahren Text.&ldquo; Lalenas Eltern Esther (47) und Gerald Damisch (48) waren ebenso ergriffen. Noch Sekunden nach Ausklingen des Liedes herrschte Stille. &bdquo;Das h&auml;tte ich von einem Popschlager nicht vermutet&ldquo;, sagt Lalenas Vater. &bdquo;Darin geht es doch sonst blo&szlig; um Liebe und Herzschmerz.&ldquo;<\/p>\n<p>Lalenas Eltern erinnern sich, wie das Schicksal bei ihrer Tochter zuschlug: W&auml;hrend einer Schuluntersuchung 2009 stellten die &Auml;rzte eine beidseitige Schwerh&ouml;rigkeit bei Lalena fest. &bdquo;F&uuml;r uns Eltern war das ein Schock und vollkommen neu. Bis dahin verlief Lalenas Entwicklung absolut normal. Dann diagnostizierten Fach&auml;rzte eine angeborene Innenohrschwerh&ouml;rigkeit. Trotzdem kam unsere Tochter in der Schule und im Alltag damit klar. Sie h&ouml;rte gut und konnte sich normal verst&auml;ndigen. Es gab keine Einschr&auml;nkungen.&ldquo; Doch schlie&szlig;lich &auml;nderte sich Lalenas Leben schlagartig: Zuerst erlitt das junge M&auml;dchen im Januar 2011 auf dem linken Ohr einen schweren H&ouml;rsturz, im Juni 2011 schlug das Schicksal auf dem rechten Ohr zu. Erneut ein H&ouml;rsturz. &bdquo;Es gab zuvor keinerlei Anzeichen f&uuml;r die H&ouml;rst&uuml;rze&ldquo;, sch&uuml;ttelt Esther Damisch den Kopf. &bdquo;Kein Arzt konnte uns eine genaue Ursache nennen. Bis heute nicht.&ldquo; W&auml;hrend H&ouml;rst&uuml;rze eigentlich gut behandelbar sind und meist ohne bleibende Sch&auml;den bleiben, wirkten sich die beiden H&ouml;rst&uuml;rze bei Lalena katastrophal aus. &bdquo;Die &Auml;rzte beschrieben die Situation anschlie&szlig;end so: Die H&ouml;rst&uuml;rze f&uuml;hrten zu einer hochgradigen, an Taubheit grenzende Schwerh&ouml;rigkeit&ldquo;, sagt Lalenas Vater. &bdquo;Das hie&szlig;: Unsere Tochter Lalena konnte mit ihren 14 Jahren pl&ouml;tzlich nichts mehr h&ouml;ren! Das h&ouml;rende Band zur Umwelt war komplett gekappt.&ldquo; Kein Zirpen der Grillen, kein Handyklingeln, keine Popmusik &ndash; das Leben war auf einmal so leer&ldquo;, denkt Lalena an diese Zeit der absoluten Stille zur&uuml;ck. Im August 2011 entschlossen sich die &Auml;rzte des Uniklinikums Dresden zu einer besonderen Operation: &bdquo;In einem f&uuml;nfst&uuml;ndigen Eingriff setzten sie Lalena Implantate in ihre H&ouml;rschnecke ein, auf beiden Seiten&ldquo;, erkl&auml;rt Esther Damisch. &bdquo;Es war ihre einzige Chance, jemals wieder etwas h&ouml;ren zu k&ouml;nnen.&ldquo; Nach der Operation am 18. August 2011 konnte Lalena die Klinik schon am 23. August verlassen. &bdquo;Auch f&uuml;r die &Auml;rzte war Lalenas Operation sehr selten &ndash; denn beide Ohren gleichzeitig waren betroffen. Ein echter Sonderfall. Alle atmeten auf, als sich herausstellte, da&szlig; der Eingriff gelungen war.&ldquo; F&uuml;r Lalena begann eine Zeit der Umstellung auf ein v&ouml;llig neues H&ouml;ren. &bdquo;Das Gehirn unserer Tochter mu&szlig;te vollkommen neu lernen, wie es nun die T&ouml;ne verarbeitet&ldquo;, versucht Gerald Damisch zu erl&auml;utern. &bdquo;Ger&auml;usche und Sprache kommen bei Lalena an wie verzerrte Roboterstimmen oder hallend wie durch eine Gie&szlig;kanne gesprochen. Meist ist es um wenige Sekunden zeitverz&ouml;gert.&ldquo; Nur langsam gew&ouml;hnte sich Lalena an die Implantate, die sie per Fernbedienung von au&szlig;en auf die jeweilige Ger&auml;uschsituation einstellen und anpassen kann. &bdquo;Mir wurde oft schwindlig, ich litt unter starken Kopfschmerzen, mir war &uuml;bel&ldquo;, beschreibt Lalena Damisch die ersten Monate. &bdquo;Immerhin ist das Ohr nicht nur f&uuml;rs H&ouml;ren, sondern auch f&uuml;r das Regeln des Gleichgewichts zust&auml;ndig.&ldquo; F&uuml;r kurze Zeit lernte Lalena an einer F&ouml;rderschule f&uuml;r H&ouml;rgesch&auml;digte in Chemnitz. &bdquo;Doch da wirkte unsere Tochter auf Dauer unterfordert&ldquo;, mein Vater Gerald Damisch. &bdquo;Seither k&auml;mpfen wir darum, da&szlig; Lalena wieder auf ihrer alten Schule in Lugau lernen darf. Wir sind von Pontius zu Pilatus gelaufen, von Beh&ouml;rde zu Beh&ouml;rde, von Politiker zu Politiker. Das haben wir geschafft.&ldquo; Lalena kann trotz der beidseitigen H&ouml;rprothesen nicht alles verstehen. Nach wie vor mu&szlig; sie von den Lippen ablesen und hat gro&szlig;e Schwierigkeiten, andere Ger&auml;usche herauszufiltern. Nach ihrer Operation ist Lalena &auml;ngstlicher geworden &ndash; ins Freibad geht sie nicht mehr. &bdquo;Wenn jemand von hinten kommt, h&ouml;re ich doch nichts&ldquo;, erkl&auml;rt sie. &bdquo;Auch Fahrradfahren ist f&uuml;r mich tabu, das ist bei dem Verkehr einfach zu gef&auml;hrlich.&ldquo; Sie wei&szlig; inzwischen: &bdquo;Und auch meine eigene Stimme klingt eigenartig! Beim Handy schalte ich meist den Lautsprecher ein oder schreibe einfach SMS. Da komme ich prima zurecht.&ldquo; Alle zwei Monate mu&szlig; Lalena nach Dresden an die Uniklinik &ndash; dort werden ihre H&ouml;rprothesen vom Computer durchgecheckt und neu eingestellt. &bdquo;Au&szlig;erdem erhalte ich Sprachunterricht&ldquo;, erg&auml;nzt das junge M&auml;dchen. &bdquo;Mit meiner Taubheit mu&szlig; ich einfach klarkommen&ldquo;, sagt Lalena, die anderen Mut machen m&ouml;chte. Sylvia Martens wollte von Lalena direkt wissen, wie sie ihre Umwelt wahrnimmt. &bdquo;Ich beobachte die Menschen genau&ldquo;, sagt sie. &bdquo;Und denke: Haben sie Kinder, sind sie geschieden, frisch verliebt, erz&auml;hlen sie gerade von ihrer Arbeit oder ihrem Zuhause?&ldquo; Sylvia Martens freut sich und f&uuml;hlt sich best&auml;tigt: &bdquo;Genauso habe ich es in meinem Song empfunden. Ich bin froh, den richtigen Nerv getroffen zu haben!&ldquo; Lalena zeigt der Popschlagers&auml;ngerin ihre H&ouml;rprothesen und die dazugeh&ouml;rigen bunten Aufs&auml;tze. &bdquo;Egal, was ich trage, ich habe dazu immer einen passenden Aufsatz f&uuml;r meine Prothesen&ldquo;, l&auml;chelt sie. Musikalisch ist Lalena auch. Sie spielt Keyboard. Sylvia Martens h&ouml;rt aufmerksam zu, gibt Tips und Ratschl&auml;ge. &bdquo;Ich glaube, heute ist eine echte Freundschaft zwischen uns entstanden&ldquo;, lacht Sylvia Martens &ndash; und umarmt Lalena Damisch.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>KEHR &#038; KEHR medienagentur,  Karsten Kehr (Textvorlage)<\/p>\n<p>http:\/\/www.sylvia-martens.de\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jetzt trafen sich beide zum ersten Mal&#8230;:\u00a0 Lalena Damisch (15) ist ein zierliches, aufgewecktes M&auml;dchen. Sie h&ouml;rt Musik von Rihanna,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":112295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":""},"categories":[28],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112294"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112294\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}