{"id":108319,"date":"2013-12-29T00:00:00","date_gmt":"2013-12-29T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/smago.de\/ws\/?p=108319"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"DINNER-FOR-ONE-50-Jahre-Dinner-108318","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smago.de\/ws2\/smago-informiert\/DINNER-FOR-ONE-50-Jahre-Dinner-108318\/","title":{"rendered":"DINNER FOR ONE <br \/> 50 Jahre &quot;Dinner for One&quot; &#8211; der NDR feiert den Silvester-Klassiker mit Freddie Frinton und May Warden!"},"content":{"rendered":"<p>Sendetermine: ab heute (29.12.2013), 18.00 Uhr (&#8222;DAS! Kochstudio&#8220;)!\u00a0 <!-more-><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am 8. M&auml;rz 1963 feiert der Sketch &quot;Dinner for One&quot; in der Sendung &quot;Guten Abend, Peter Frankenfeld&quot; seine Fernsehpremiere. Einige Wochen sp&auml;ter zeichnet der NDR die Szene um den 90. Geburtstag von Miss Sophie, gespielt von May Warden, und ihrem Butler James (Freddie Frinton) im Studio B in Hamburg-Lokstedt auf. Niemand ahnt damals, dass &quot;Dinner for One&quot; zu einer der erfolgreichsten Fernsehproduktionen der Welt wird. War der Sketch in den ersten Jahren in unregelm&auml;&szlig;igen Abst&auml;nden zu sehen, so l&auml;uft er seit 1972 an jedem Silvestertag in allen Dritten Programmen der ARD, inzwischen auch im KiKA und auf EinsFestival &#8211; und mit anhaltendem Erfolg auch im Ausland. Der NDR verkaufte die Aufzeichnung in rund 20 L&auml;nder, ein Publikum von Skandinavien bis S&uuml;dafrika und bis nach Australien sieht und liebt den Sketch. Bereits 1988 wurde &quot;Dinner for One&quot; in das Guiness-Buch der Rekorde aufgenommen als am h&auml;ufigsten wiederholte Produktion.<\/p>\n<p>Der NDR feiert nun das Jubil&auml;um des Kult-Sketches. Los geht es mit dem &quot;DAS! Kochstudio&quot; am Sonntag, 29. Dezember, um 18.00 Uhr. NDR Koch Rainer Sass und Bettina Tietjen kochen das &quot;Dinner for One-Men&uuml;&quot; nach. Abends um 21.45 Uhr l&auml;dt Ralf Schmitz dann zur gro&szlig;en Jubil&auml;umsshow ein. Drei prominente Kandidatenteams treten gegeneinander an und testen ihr Wissen rund um das Thema dieses einmaligen Sketches. Mit dabei sind unter anderen Ireen Sheer, Tim M&auml;lzer, Rainer Sass, Linda Zervakis, Ingo Zamperoni und Ross Antony.<\/p>\n<p>Die Dokumentation &quot;Gl&uuml;ckwunsch, Miss Sophie &#8211; 50 Jahre Dinner for One&quot; l&uuml;ftet das Erfolgsgeheimnis des Kultsketches und erz&auml;hlt dessen Geschichte. Zu Wort kommen Fernsehmacher wie Tim M&auml;lzer, Ross Antony, Sissi Perlinger, Markus Maria Profitlich, Hubertus Meyer-Burckhard und Carlo von Tiedemann. Zu sehen ist die Dokumentation am Montag, 30. Dezember, um 22.00 Uhr.<\/p>\n<p>Am Silvesterabend hei&szlig;t es selbstverst&auml;ndlich auch im 50. Jahr wieder: &quot;The same procedure as every year!&quot;. Das NDR Fernsehen zeigt die Originalfassung von &quot;Dinner for One oder: Der 90. Geburtstag&quot; mit May Warden und Freddie Frinton um 17.40 Uhr, um 19.40 Uhr und um 23.35 Uhr. Am Vormittag um 11.45 Uhr ist unter dem Motto &quot;Up de glieke Ort as v&ouml;rrige Johr?&quot; die plattdeutsche Fassung des Silvester-Klassiker zu sehen, aufgezeichnet an der Fritz-Reuter-B&uuml;hne Schwerin. Marga Heiden und Eberhard Bremer spielen norddeutsch dicksch&auml;delig, schrullig und von s&uuml;&szlig;er Hassliebe erf&uuml;llt und bleiben doch dem Original treu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>\n<strong>Die Sendungen zum 50. Jubil&auml;um von &quot;Dinner for One&quot; im &Uuml;berblick<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&middot; Sonntag, 29. Dezember<\/strong><\/p>\n<p>18.00 Uhr: DAS! Kochstudio<br \/>\n21.45 Uhr: 50 Jahre Dinner for One &#8211; Die gro&szlig;e Jubil&auml;umsshow<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong>&middot; Montag, 30. Dezember<\/strong><\/p>\n<p>22.00 Uhr: Gl&uuml;ckwunsch, Miss Sophie &#8211; 50 Jahre Dinner for One<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong>&middot; Dienstag, 31. Dezember<\/strong><\/p>\n<p>11.45 Uhr: Dinner for One oder Der 90. Geburtstag (op platt)<br \/>\n17.40 Uhr: Dinner for One oder Der 90. Geburtstag<br \/>\n19.40 Uhr: Dinner for One oder Der 90. Geburtstag<br \/>\n23.35 Uhr: Dinner for One oder Der 90. Geburtstag<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Weitere Informationen zu &quot;Dinner for One&quot; wie den Text des Sketches finden Sie unter <strong><a href=\"http:\/\/www.ndr.de\/dinnerforone\">www.ndr.de\/dinnerforone<\/a><\/strong>!<\/p>\n<p>NDR<br \/>http:\/\/www.ndr.de\/dinnerforone<br \/>http:\/\/www.ndr.de\/dinnerforone<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sendetermine: ab heute (29.12.2013), 18.00 Uhr (&#8222;DAS! Kochstudio&#8220;)!\u00a0 Am 8. M&auml;rz 1963 feiert der Sketch &quot;Dinner for One&quot; in der<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":108320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":""},"categories":[33],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108319"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108319\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smago.de\/ws2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}