LASZLO
Ex-"Adoro"-Sänger covert Miley Cyrus' "Wrecking Ball": "Du reißt alle Mauern ein"!
Am 2. September 2016 erscheint sein Solo-Debütalbum “Herzschlag”!
LASZLO ist zurück! Im September 2016 erscheint das Debütalbum des Sängers, der bis zum Herbst 2013 die Stimme und das Gesicht von Adoro war – die bis heute erfolgreichste deutschsprachige Klassik-Pop-Formation.
„Herzschlag“ ist eine Hommage an Laszlos Heimatstadt Wien – „ein gefühlsgeladener, moderner Soundtrack. Ohne ¾-Takt und Walzer, sondern lebendig und am Puls der Zeit“, wie er kommentiert. Dafür sorgt schon die Auswahl der Songs: 12 große, internationale Pop-Hits wie „It’s My Life“ (Bon Jovi), „Wrecking Ball“ (Miley Cyrus) oder „Angels“ (Robbie Williams) erfahren durch Laszlo eine Neuinterpretation, mit deutschen Texten und filmischen Arrangements.
Die neuen deutschen Versionen sind nicht etwa nur 1:1-Übersetzungen der Originalvorlagen, sondern nehmen ein mitreißendes Eigenleben an. Beispiel „Wrecking Ball“, das nun den Titel „Du reißt alle Mauern ein“ trägt: „Don't you ever say I just walked away / I will always want you / I can't live a lie, running for my life / I will always want you“, heißt es in der Version von Miley Cyrus, woraus bei Laszlo wird: „Ich sah die Gefahr, doch bald war mir klar / Dir kann nichts widersteh’n / Erst hab ich mich gewehrt, dann hab ich dich begehrt / Jetzt will ich mit dir untergeh’n“.
„Mir geht es wahrscheinlich genauso wie den meisten Menschen, die gern Musik hören: Wenn du ein Lied hörst, bei dem dich auch der Text stark anspricht, erkennst du darin etwas wieder, das du selbst erlebt hast oder das dich berührt hat – sei es durch eine konkrete Erfahrung oder eine Gefühlswelt, die der Text vermittelt“, so Laszlo dazu. „Das Tolle bei diesem Projekt war, dass ich nun diesen Song nehmen und meine persönlichen Erlebnisse in einen eigenen Text einbringen konnte“. Mit einem großen Respekt vor dem Original – Laszlo spricht von einer „Liebesbeziehung“ zu den ausgewählten Stücken – liefert der Sänger eine persönliche und emotionale Neuinterpretation, „und dadurch sind die Geschichten und Situationen, von denen ich singe, vollkommen autobiographisch. Ich habe das wirklich selbst erlebt“, wie er betont.
Mit „Du reißt alle Mauern ein“, dem Cover des Pop-Hits „Wrecking Ball“ von Miley Cyrus, veröffentlicht Laszlo nun das erste Lebenszeichen seines Solo-Debütalbums „Herzschlag“, dass am 02.09.2016 veröffentlicht wird.
Warner Music International (Textvorlage)
http://www.warnermedia.de/
http://laszlom.com/