DIRK MICHAELIS
Aus dem U2-Hit "One" hat er keck "Eins" gemacht!
“Eins” ist, wie auch das Original von U2, ein Statement! Eine musikalische Aussage, die ihresgleichen sucht und den Hörer zu fesseln vermag!
m Jahr 2004 brachte das Musikmagazin Rolling Stone eine Sonderedition heraus. Thema: Die 500 besten Songs aller Zeiten! Die Redaktion holte sich Hilfe von Musiklegenden wie Art Garfunkel, Elvis Costello oder Ozzy Osbourne und kürte die, aus ihrer Sicht, 500 besten Songs der Geschichte. Auf Platz 36 landete der Song „One“ von U2. „One“ wurde nicht der größte Charthit der irischen Superband um Frontmann Bono, ist aber sicher eines ihrer Meisterwerke. Eine einzigartige Songdramaturgie, symbolträchtige Zeilen und eine immer dichter werdende Stimmung zeichnen diese einzigartige Popkomposition aus.
Bis heute wurde „One“ von vielen Weltstarts interpretiert, unter Ihnen Größen wie Luciano Pavarotti, Johnny Cash oder Mary J. Blige. An die eigentlich undenkbare Aufgabe, diesen Song in die deutsche Sprache zu übersetzen, wagte sich nun Dirk Michaelis in seiner Serie mit „Welthits auf Deutsch“. Das Ergebnis ist erneut eine Überraschung: Ehrlich, emotional und ausdrucksstark nähert sich Michaelis den anspruchsvollen Zeilen. Auch in deutscher Sprache hat dieser Song Gewicht, und bleibt doch zu jeder Zeit Pop. „Eins“ ist, wie auch das Original von U2, ein Statement. Eine musikalische Aussage, die ihresgleichen sucht und den Hörer zu fesseln vermag.
Mit „Eins“ präsentiert Dirk Michaelis nun die 2. Singleauskopplung aus seinem Album „Dirk Michaelis singt…Welthits auf Deutsch Nr. 2“.
Heart of Berlin
http://heartofberlin.wordpress.com/
http://www.dirk-michaelis.de/