REX GILDO, UDO JÜRGENS, PAUL KUHN, LEO LEANDROS u.a.
10-CD Box-Set “Hits im Doppelpack – 100 Originale & ihre deutschen Versionen” ab 26.04.2013 im Handel!
Zusätzlich gibt es in diesem Set aber auch einige deutsche Originale, die von ausländischen Stars gecovert wurden und ziemlich erfolgreich waren!
Kann man Hits übersetzen? Oder: Warum wurde aus Harry Belafontes ''Banana Boat Song'' in der Version von Leo Leandros ''Komm Mister Tallimann''? Hier haben wir eine weitere erstaunliche Zusammenstellung von Titeln, die den meisten Zuhörern in Deutschland nur als ORIGINAL bekannt sind in vielen Fällen kennt man aber auch nur die deutschsprachige Coverversion. Um beiden Gruppen gerecht zu werden haben wir dem Originaltitel jeweils die deutsche Version an die Seite gestellt. Zusätzlich gibt es in diesem Set aber auch einige deutsche Originale, die von ausländischen Stars gecovert wurden und ziemlich erfolgreich waren.
Der deutsche Schlager war am Anfang der 1950er Jahre geradezu abhängig von den amerikanischen Originalen, allerdings ging die Rechnung nicht immer auf. Die deutschen Rock&Roller waren mit nur wenigen gecoverten Titeln in den Hitparaden vertreten und auch die ''normale'' Popmusik war fast durchgehend weniger erfolgreich als die großen amerikanischen Originaltitel.
Die Palette umfasst viele amerikanische, britische und deutsche Stars, aber auch unbekanntere Künstler geben sich hier die Ehre.
Wie schon in der ersten 10-CD-BOX erwarten Sie weitere, neue Überraschungen der besten Art.
Glenn Miller Chattanooga Choo Choo
Bully Buhlan Kötschenbroda Express
Baker Knight High School Days
Boy Berger In unser'm Städtchen
Elvis Presley My Wish Came True
Wolfgang Graf Mein Wunsch wird war
Tennessee Ernie Ford Mule Train
Bruce Low Maultierpost
Baker Knight High School Days
Boy Berger In Unser'm Städtchen
Harry Belafonte Banana Boat Song
Leo Leandros Komm Mister Tallimann
Elvis Presley Don't Ask Me Why
Bert Suplie Wer weiß warum
Paul Evans Happy-Go-Lucky-Me
Rex Gildo Haben wir zwei gelacht
Elvis Presley All Shook Up
Robert Bennett Total verrückt
Carl Perkins Blue Suede Shoes
Paul Kuhn Die blauen Wildlederschuhe
und viele andere mehr
Membran (Textvorlage)